الجمعة العظيمة في الفلبين
تحيي الجمعة العظيمة ذكرى صلب السيد المسيح وتُعد عطلة رسمية في الفلبين. تشمل طقوس إحياء هذه المناسبة أشكالاً محلية من مسرحية «سيناكولو»، وهي سرد تمثيلي لآلام المسيح، إلى جانب تقاليد كنسية ومجتمعية أخرى.[1][2]
المعنى والوضع القانوني
يُدرج القانون الفلبيني الجمعة العظيمة بوصفها عطلة رسمية ذات تاريخ متغيّر. كما ينص القانون على أن يحدد رئيس الجمهورية التاريخ المحدّد للعطلة ذات التاريخ المتغيّر؛ وتقضي القاعدة العامة بأن العطلة التي توافق يوم الأحد يُحتفل بها في يوم الاثنين الذي يليه. وبما أن الجمعة العظيمة توافق يوم الجمعة بموجب التقويم، فإن حكم يوم الأحد لا ينطبق عليها عادةً.[1]
بالنسبة للعمال المشمولين بالحماية القانونية، ينص قانون العمل على تقاضي أجر يومي أساسي عن العطلة الرسمية، مع استثناء منشآت التجزئة والخدمات التي توظف بانتظام أقل من عشرة عمال. ويجوز لأصحاب العمل تكليف العمال بالعمل خلال العطلة، ويحدد القانون الأجر بنسبة ضعف الأجر الاعتيادي.[3]
تقليد فلبيني في مسرحيات الآلام
ينصب التركيز الديني للجمعة العظيمة على استذكار آلام المسيح وموته صلباً. يصف المتحف الوطني في الفلبين مسرحية «سيناكولو» بأنها إعادة تمثيل مسرحية لآلام المسيح وموته، مستوحاة من نص «باسيون» الذي يُؤدى ترتيلاً بأسلوب حزين يُسمى «تاغولايلاي».[2]
للمسرحية أسماء إقليمية مختلفة: مسرحية الآلام أو «باسيون إي مويرتي» في ريزال، وبولاكان، وباتان، وبامبانغا؛ وقائد المئة أو «هوديوهان» في لاغونا؛ و«تانغال» في بيكول؛ و«بامالاندونغ» في ليتي. ويتتبع المتحف عروض «سيناكولو» إلى أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر، عندما كُتب أول نص لـ «باسيون».[2]
كيف تحيي المجتمعات هذه المناسبة
يتفاوت شكل ومدى مسرحية «سيناكولو» من مكان إلى آخر. يفيد المتحف الوطني بأن العروض في بعض المقاطعات قد تستمر سبعة إلى ثمانية أيام، بينما أُقيمت نسخ أقصر مدة في يوم الجمعة العظيمة، لا سيما في المناطق الحضرية. وعادة ما تشكل الساحات والشوارع مسرحاً لهذه الفعاليات، حيث يجهز أفراد المجتمع الأزياء، والقطع المسرحية، والمنصات.[2]
قد يفضي العرض إلى طقوس أخرى، بما في ذلك عظات الكلمات السبعة الأخيرة أو موكب يحمل تمثال «سانتو إنتييرو»، وهو تمثال للمسيح الراقد. هذه أمثلة وثقها المتحف الوطني؛ وتختلف البرامج والمشاركة المحلية من مجتمع إلى آخر.[2]
الإغلاقات والتنقل
يُدرج قانون الجمهورية رقم 946 الجمعة العظيمة ضمن الأيام التي لا تفتح فيها المؤسسات التجارية، بما في ذلك المتاجر والدكاكين. ويُعدد القانون استثناءات تشمل المرافق العامة، وقيادة المركبات، والمطاعم، والأسواق، والصيدليات، لذا لا يعني ذلك إغلاق كل الخدمات. تحقق من ساعات العمل المحلية قبل وضع الخطط.[4]
يتعامل دليل لوائح البنوك الصادر عن البنك المركزي الفلبيني مع العطلات الرسمية المعلنة بوصفها استثناءات لأسبوع العمل المصرفي الاعتيادي. وقد تختار البنوك فتح أبوابها في أيام العطلات لمعاملات الإيداع والسحب وفقاً لشروط الإشعار المقررة، لذا قد تختلف خدمة الفروع. تأكد من الترتيبات مع بنكِك، وتحقق من شركات النقل مباشرة؛ إذ يُدرج القانون قيادة المركبات والمرافق العامة ضمن استثناءاته.[5][4]
الجمعة العظيمة في الفلبين: الأسئلة الشائعة
هل الجمعة العظيمة عطلة رسمية في الفلبين؟
نعم. يُدرجها قانون الجمهورية رقم 9492 بوصفها عطلة رسمية ذات تاريخ متغيّر.[1]
هل يحصل الموظفون تلقائياً على إجازة في هذا اليوم؟
الجمعة العظيمة عطلة رسمية، غير أن قانون العمل يتيح لأصحاب العمل اشتراط العمل. ويتقاضى العمال المشمولون عادةً أجر عطلة رسمية إذا لم يعملوا، مع مراعاة الاستثناء الذي ينص عليه القانون لمنشآت التجزئة والخدمات الصغيرة المؤهلة؛ ويُدفع أجر العمل خلال العطلة بضعف الأجر الاعتيادي.[3]
هل البنوك والمتاجر مفتوحة؟
هل تتوقف وسائل النقل العام؟
يُدرج قانون الجمهورية رقم 946 المرافق العامة وقيادة المركبات ضمن استثناءات أحكام الإغلاق الخاصة بالجمعة العظيمة. وهو لا يحدد جدولاً موحداً للنقل، لذا يُرجى مراجعة معلومات الخدمة الخاصة بالجهة المشغلة.[4]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة الجمعة العظيمة في الفلبين:
- R.A. 9492- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- SENAKULO- National Museum of the Philippines
- P.D. No. 442- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Republic Act No. 946- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Part I: Licensing and Authorities of Banks- Bangko Sentral ng Pilipinas