يوم تأسيس الدولة في كوريا الجنوبية
تحتفل كوريا الجنوبية بيوم تأسيس الدولة، أو «غايتشيونجيول»، في 3 أكتوبر من كل عام. وهو يكرم أسطورة تأسيس غوجوسون وقصة دانغون، وهي شخصية مرتبطة بدايات الهوية الوطنية الكورية.[1][2]
الأسطورة ومعناها
تعني كلمة «غايتشيونجيول» «اليوم الذي انفتحت فيه السماء». وفقاً للرواية التقليدية، نزل هوانونغ من السماء وأسس دانغون غوجوسون، التي تُعتبر في الأسطورة أول مملكة كورية. يُؤرخ التأسيس تقليدياً لعام 2333 قبل الميلاد؛ وهي قصة تأسيس، وليست تاريخاً مثبتاً كحقيقة تاريخية.[2]
توضح الأرشيفات الوطنية في كوريا أن العطلة مرتبطة بفكرة «إفادة البشرية جمعاء»، وهو مثل أعلى مؤسس مرتبط بقصة غوجوسون. وفي كوريا الجنوبية، يربط الاحتفال هذه الأسطورة بتاريخ البلاد الطويل وهويتها الثقافية.[2]
من الاحتفال القمري إلى عطلة وطنية
للتاريخ تاريخ حديث فضلاً عن الأسطورة القديمة. في عام 1909، بدأت الجماعة الدينية «دايجونغجيو» الاحتفال باليوم الثالث من الشهر القمري العاشر باعتباره «غايتشيونجيول». وفي وقت لاحق، أحيت الحكومة المؤقتة الكورية التاريخ القمري كعطلة وطنية.[2]
بعد تأسيس جمهورية كوريا، انتقلت العطلة إلى 3 أكتوبر على التقويم الشمسي في عام 1949 بموجب قانون الأيام الوطنية. يدرج التقويم الحكومي الآن العطلة ضمن العطلات الرسمية في كوريا الجنوبية.[1][2]
المراسم والطقوس الاحتفالية
تضمنت الاحتفالات الحكومية مراسم رسمية في سيول. ويصف تقرير «كوريا دوت نت» عن احتفال سابق أيضاً فعاليات الحكومة المحلية التي تتضمن عروضاً طقسية تقليدية ومعارض. يمكن أن تختلف البرامج، لذا لا ينبغي أخذ هذه الأمثلة كجدول زمني ثابت لكل عام أو منطقة.[3]
لا تحدد المصادر الرسمية المتاحة عادة عائلية واحدة على مستوى البلاد، أو طعاماً خاصاً، أو مراسم سنوية في ماني-سان كطريقة قياسية للاحتفال بهذا اليوم. المعنى العام المركزي للعطلة هو إحياء ذكرى أسطورة التأسيس وتراث البلاد.[2][3]
العطلة الرسمية والآثار العملية
يتضمن قانون العطلات الرسمية الأيام الوطنية ضمن العطلات الرسمية للبلاد، وتحدد اللائحة الرئاسية «غايتشيونجيول» عطلة للمكاتب الحكومية. وبموجب قانون معايير العمل، يحق للموظفين في أماكن العمل المؤهلة الحصول على عطلة رسمية مدفوعة الأجر؛ وتقول وزارة العمل والتوظيف إن هذه القاعدة تنطبق على أماكن العمل التي تضم خمسة موظفين أو أكثر، مع مراعاة شروط القانون.[1][4][5]
تُطبق عطلة بديلة إذا صادف 3 أكتوبر يوم الأحد أو تزامن مع عطلة رسمية أخرى؛ وتنص اللائحة على الاحتفال في اليوم التالي الذي لا يكون عطلة. ولا يكفي وقوع اليوم يوم السبت وحده لاستحقاق يوم بديل بموجب القاعدة الخاصة بالأيام الوطنية. ولا تحدد قوانين العطلات ساعات عمل المتاجر أو خدمات النقل، لذا ينبغي للمسافرين الاستفسار من الشركات والمشغلين كلٌّ على حدة.[4][5]
الأسئلة الشائعة
متى يُقام يوم تأسيس الدولة في كوريا الجنوبية؟
هل يوم تأسيس الدولة يوم عطلة؟
ماذا تعني كلمة «غايتشيونجيول»؟
يعني الاسم «اليوم الذي انفتحت فيه السماء». ويشير إلى أسطورة التأسيس المرتبطة بهوانونغ ودانغون وغوجوسون.[2]
هل المتاجر ووسائل النقل العام مغلقة؟
تختلف الخدمات، لذا تحقّق مباشرة من الشركة أو مشغل النقل قبل السفر.
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة يوم تأسيس الدولة في كوريا الجنوبية:
- 공휴일에 관한 법률- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 기념일 > 국경일 > 개천절- National Archives of Korea
- Array of events commemorate Nat'l Foundation Day- Korea.net, official website of the Republic of Korea
- 관공서의 공휴일에 관한 규정- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 고용노동부 모바일페이지 고객센터- Ministry of Employment and Labor