دليل تقويم العطلات الرسمية في جيرزي
تتمتع جيرزي بإطار عمل خاص بها للعطلات الرسمية القانونية بدلاً من مجرد اعتماد تقويم العطلات المصرفية في المملكة المتحدة. وتتضمن عطلاتها المتكررة مناسبات عيد الفصح، ومايو، والصيف، وعيد الميلاد المجيد المألوفة، إلى جانب عيد التحرير، وهو إحياء لذكرى نهاية الاحتلال الألماني خاصة بالجزيرة. كما يمنح قانون العمل في جيرزي الموظفين حقاً قانونياً في الحصول على إجازة في العطلات الرسمية والمصرفية أو إجازة بديلة عندما يُطلب منهم العمل. [1][2]
كيفية تحديد العطلات الرسمية في جيرزي
يمنح قانون العطلات الرسمية والعطلات المصرفية برلمان جيرزي صلاحية تعيين العطلات الرسمية والمصرفية. ويُعامل اليوم المعين كعطلة رسمية كعطلة مصرفية أيضاً ما لم ينص التشريع ذو الصلة على خلاف ذلك، وعادةً ما يُطلب من البنوك الإغلاق في العطلات المصرفية. [3]
يحدد قانون العطلات الرسمية والعطلات المصرفية التقويم المتكرر. وهو يميز بين العطلات الرسمية القانونية وبعض الأيام التي تُحتفل بها كعطلات عامة بحكم العرف: حيث يُحدد يوم الأحد والجمعة العظيمة كعطلات عامة عرفية، بينما يُعد إثنين الفصح وعطلات مايو والصيف الرئيسية عطلات رسمية مصنفة صراحةً. كما يُحدد عيد الميلاد المجيد كعطلة عامة عرفية، مع وجود قواعد قانونية تحكم عيد الصناديق والأيام البديلة. [1]
عيد التحرير: عطلة جيرزي المميزة
يمنح عيد التحرير تقويم جيرزي طابعاً مميزاً عن النمط البريطاني القياسي. فهو يحيي ذكرى تحرير الجزيرة من الاحتلال الألماني في نهاية الحرب العالمية الثانية. وكانت جيرزي قد عانت من الاحتلال لقرابة خمس سنوات قبل وصول القوات البريطانية وانتهاء الاحتلال. [4][5]
لا يزال هذا اليوم احتفالاً مدنياً هاماً فضلاً عن كونها عطلة رسمية. وتتمحور الاحتفالات الرسمية تقليدياً حول إحياء ذكرى الاحتلال والتحرير، وقد تتضمن البرامج جلسة خاصة لبرلمان جيرزي، وخدمة الشكر، والمواكب الاحتفالية، وإعادة تمثيل وصول قوات التحرير، واستعراضاً عسكرياً، وفعاليات ترفيهية مجتمعية. وينبغي التحقق من البرنامج الدقيق كل عام بدلاً من افتراض تكراره دون تغيير. [4][6]
قواعد عطلة نهاية الأسبوع والأيام البديلة
تحتوي تشريعات جيرزي على قواعد محددة للعطلات التي تتزامن مع عطلات نهاية الأسبوع بدلاً من تطبيق قاعدة بديلة عالمية واحدة. ويحصل يوم رأس السنة الميلادية على يوم بديل من أيام الأسبوع عندما يقع في نهاية الأسبوع، كما يحدد التشريع ترتيبات بديلة لعيد الصناديق في عدة تركيبات لعطلة نهاية الأسبوع. [1]
يعمل عيد التحرير بشكل مختلف. ينص القانون على الاحتفال به كعطلة رسمية عندما يقع في يوم عمل أو يوم سبت، ويؤكد التقويم الرسمي للحكومة أن وقوعه يوم السبت لا ينتج تلقائياً يوماً بديلاً من أيام الأسبوع. وهذا فرق هام لأي شخص يخطط لإجازته السنوية أو إغلاق أعماله التجارية حول العطلة. [1][7]
استحقاق الموظفين لإجازة العطلات
إن الافتراض المرجعي القائل بأن عمال جيرزي ليس لهم حق قانوني في إجازة العطلات الرسمية هو افتراض غير صحيح. بموجب قانون العمل، يحق للموظفين الحصول على إجازة في يوم عيد الميلاد المجيد، والجمعة العظيمة، والعطلات الرسمية أو المصرفية المؤسسة بموجب تشريعات العطلات الرسمية في جيرزي. [2]
يمكن لصاحب العمل أن يطلب من الموظف العمل في أحد تلك الأيام، ولكن يحق للموظف حينئذٍ الحصول على إجازة بديلة. ويمكن اختيار الأيام البديلة من قبل الموظف أو تحديدها بموجب اتفاق ذي صلة، ولا يجوز أن يقل المجموع عن عدد أيام العطلات المؤهلة التي طُلب من الموظف العمل فيها. وهذا الاستحقاق يضاف إلى فترة الإجازة السنوية القانونية التي أقرها قانون العمل. [2]
التسوق في العطلات الرسمية
يُعد فتح المتاجر في العطلات الرسمية أكثر دقة من مجرد إغلاق شامل على مستوى الجزيرة. تنظم جيرزي فتح المتاجر أيام الأحد وبعض الأيام الخاصة من خلال نظام تصاريح تديره الأبرشيات. يمكن للمتاجر الأصغر حجماً الحصول على تصريح عام يغطي أيام الأحد فضلاً عن الجمعة العظيمة، وعيد التحرير، وعيد الصناديق، بينما يمكن للمتاجر الكبيرة الحصول على تصاريح تسمح بفتح مقيد أيام الأحد، والجمعة العظيمة، وعيد التحرير. [8]
يوم عيد الميلاد المجيد أكثر تقييداً: لا يمكن لتصريح التجارة يوم الأحد أن يأذن للمتاجر العادية بالفتح في هذا اليوم. وتعفى بعض فئات الأنشطة التجارية من متطلبات التصريح بموجب إطار فتح المتاجر. ونتيجة لذلك، يجب على الزوار التحقق من ساعات العمل للمتجر أو السوبرماركت أو الخدمة المحددة التي يحتاجونها بدلاً من افتراض أن جميع الشركات التجارية إما تغلق أو تفتح في العطلة الرسمية. [8]
التخطيط العملي للمقيمين والزوار
تنشر حكومة جيرزي تقويماً رسمياً للعطلات المصرفية يوضح ترتيبات العطلات والأيام البديلة المطبقة. وهذا هو المرجع الأكثر فائدة عند تخطيط المواعيد، أو جداول العمل، أو السفر لأن التشريعات يمكنها أيضاً استيعاب العطلات الرسمية التي يتم إنشاؤها لمناسبات معينة. [1][7]
بالنسبة لوسائل النقل، والمعالم السياحية، والمطاعم، وغيرها من خدمات الزوار، يجب تأكيد جدول مواعيد المشغل أو ساعات العمل بشكل منفصل. لا تؤسس حالة العطلة القانونية بحد ذاتها جدول تشغيل عالمياً واحداً لكل خدمة خاصة، وتسمح قواعد البيع بالتجزئة في جيرزي صراحةً لبعض الشركات بالتجارة في أيام قد تكون فيها شركات أخرى مغلقة. [8]
الأسئلة الشائعة حول العطلات في جيرزي
هل عيد التحرير عطلة رسمية في جيرزي؟
هل لدى موظفي جيرزي حق قانوني في إجازة العطلات الرسمية؟
نعم. يمنح قانون العمل في جيرزي الموظفين الحق في إجازة في عيد الميلاد المجيد، والجمعة العظيمة، والعطلات الرسمية أو المصرفية التي تغطيها تشريعات العطلات الرسمية في الجزيرة. وإذا طُلب من الموظف العمل في أحد تلك الأيام، فإن القانون يوفر إجازة بديلة. [2]
هل توفر جيرزي دائماً يوم اثنين بديل عندما تقع عطلة رسمية في عطلة نهاية الأسبوع؟
هل يُسمح للمتاجر بالفتح في العطلات الرسمية في جيرزي؟
يعتمد ذلك على العطلة، ونوع وحجم المتجر، والتصريح أو الإعفاء المطبق. تسمح قواعد التجارة في جيرزي للمتاجر المؤهلة بالفتح في أيام خاصة معينة بموجب تصاريح تصدرها الأبرشيات، بينما يخضع عيد الميلاد المجيد لقيود أكثر إحكاماً. [8]
المصادر
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Law
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Law
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951- Jersey Law
- History of Liberation- Government of Jersey
- Liberation Day- Jersey Heritage
- Liberation Day- Government of Jersey
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Sunday trading- Government of Jersey