دليل تقويم العطلات الرسمية في آيسلندا
يجمع تقويم أيام العطل في آيسلندا بين الأعياد المسيحية والمناسبات الوطنية والعمالية مثل اليوم الأول من الصيف وعيد العمال واليوم الوطني وعطلة يوم التجارة. وتتحدد المعاملة في مكان العمل بناءً على التشريعات والاتفاقيات الجماعية التي تُميّز بين فئات العطلات وتضع قواعد الأجور عندما يعمل الموظفون خلالها.[1][2]
كيف يعمل إطار العطلات في آيسلندا
لا تُحكم استحقاقات العطلات في آيسلندا بقانون مستقل واحد للعطلات الرسمية. بل تُحدد التشريعات أيام الراحة العامة، بينما تلعب الاتفاقيات الجماعية دوراً رئيسياً في تحديد حقوق ساعات العمل والأجور. ويُميّز اتحاد العمال الأيسلندي بين العطلات الكبرى والعطلات الرسمية الأخرى لأغراض التوظيف، مع وجود ترتيبات تعويض مختلفة للأعمال المؤداة خلالها.[1][2]
يضم تقويم العطلات المناسبات المسيحية مثل خميس العهد والجمعة العظيمة وأحد الفصح وإثنين الفصح وعيد الصعود وعيد العنصرة وعيد الميلاد المجيد، إلى جانب اليوم الأول من الصيف وعيد العمال واليوم الوطني وعطلة يوم التجارة. وتحظى ليلة عيد الميلاد وليلة رأس السنة الميلادية بوضع عطلة خاص بدءاً من منتصف النهار في إطار الاتفاقية الجماعية الذي وصفه اتحاد العمال الأيسلندي.[1]
العطلات الكبرى والعطلات الرسمية الأخرى
بالنسبة للعمال المشمولين بالترتيبات الجماعية ذات الصلة، تشمل العطلات الكبرى رأس السنة الميلادية والجمعة العظيمة وأحد الفصح وأحد العنصرة واليوم الوطني الأيسلندي وعيد الميلاد المجيد والأجزاء من ليلة عيد الميلاد وليلة رأس السنة الميلادية التي تبدأ من منتصف النهار. ويستوجب العمل خلال هذه الفترات معدل العطلات الكبرى الخاص الذي وصفه اتحاد العمال الأيسلندي.[1]
وتشمل العطلات الرسمية الأخرى خميس العهد وإثنين الفصح وعيد الصعود واليوم الأول من الصيف وعيد العمال وإثنين العنصرة وعيد الصناديق وعطلة يوم التجارة. ويتم تعويض العمل في هذه الأيام وفقاً لأحكام العمل الإضافي في الترتيبات المطبقة.[1]
ونظراً لكون ظروف التوظيف في آيسلندا منظمة على نطاق واسع من خلال التفاوض الجماعي، ينبغي على الموظف التحقق من الاتفاقية الجماعية التي تغطي المهنة أو مكان العمل بدلاً من افتراض أن كل عطلة تنتج معدل أجر متطابقاً.[2]
اليوم الأول من الصيف
اليوم الأول من الصيف هو إحدى العطلات التي تمنح التقويم الأيسلندي طابعه المميز. وتعتبره التشريعات الأيسلندية يوم راحة عاماً إلى جانب عيد العمال وعطلة يوم التجارة واليوم الوطني.[3]
اليوم الوطني وعطلة يوم التجارة
اليوم الوطني الأيسلندي هو أحد أيام الراحة العامة القانونية في البلاد ويُعامل كعطلة كبرى لأغراض الأجور بموجب إطار الاتفاقية الجماعية الذي وصفه اتحاد العمال الأيسلندي.[1][3]
عطلة يوم التجارة هي ميزة مميزة أخرى في تقويم آيسلندا. وتقع بحكم التعريف يوم إثنين، مما يخلق عطلة نهاية أسبوع طويلة ومنتظمة بدلاً من الاعتماد على قاعدة يوم البديل. وهي مصنفة ضمن العطلات الرسمية التي يُتقاضى عنها أجر العمل وفقاً لأحكام العمل الإضافي.[1][3]
هل يمكن نقل عطلات يوم الخميس؟
تتمتع آيسلندا بآلية محددة يمكن أن تؤثر على عطلتي خميس. وحيثما تسمح الاتفاقية الجماعية المطبقة، يجوز لأصحاب العمل والموظفين الاتفاق على نقل عيد الصعود أو اليوم الأول من الصيف إلى يوم عمل آخر أو ربط العطلة بأيام راحة أخرى.[4]
لا يُعد هذا نقلاً تلقائياً على مستوى البلاد. بل يعتمد على بند في الاتفاقية الجماعية واتفاق بين صاحب العمل والموظفين. والهدف هو إمكانية تنظيم أسبوع عمل بسلسلة أطول ومتصلة من أيام العمل.[4]
الأجور والإجازات في العطلات الرسمية
وفقاً لاتحاد العمال الأيسلندي، لا يُطلب عموماً من الموظفين المُعينين للعمل النهاري العادي العمل في العطلات الكبرى أو الرسمية ما لم يوافقوا على ذلك. وعندما تقع العطلات المؤهلة في يوم عمل عادي، يتلقى موظفو العمل النهاري المشمولون بالترتيبات ذات الصلة أجرهم النهاري العادي، مع مراعاة ظروف التوظيف المطبقة.[1]
يستوجب العمل في العطلات تعويضاً إضافياً. ويختلف المعدل المطبق بين العطلات الكبرى والعطلات الرسمية الأخرى، وتحتوي الاتفاقيات الجماعية على الأحكام التفصيلية التي تنظم الأجور وساعات العمل.[1][2]
الإجازة السنوية القانونية منفصلة عن العطلات الرسمية. وتنص تشريعات الإجازات في آيسلندا على أن أيام الأحد والعطلات الرسمية الأخرى لا تستهلك أيام الإجازة السنوية عند احتساب استحقاق الإجازة.[5]
الأعياد الدينية وعيد الميلاد
تمثل المناسبات المسيحية الجزء الأكبر من هيكل العطلات في آيسلندا. وتُحدد التشريعات الوطنية المتعلقة بالاحتفالات الدينية رأس السنة الميلادية وخميس العهد والجمعة العظيمة وأحد الفصح وإثنين الفصح وعيد الصعود وأحد العنصرة وإثنين العنصرة وليلة عيد الميلاد اعتباراً من المساء وعيد الميلاد المجيد وعيد الصناديق باعتبارها أياماً مقدسة لكنيسة آيسلندا.[6]
يمكن لترتيبات التوظيف أن تمنح بعض هذه الفترات أهمية أوسع لساعات العمل. وعلى وجه الخصوص، تتعامل توجيهات الاتفاقيات الجماعية مع ليلة عيد الميلاد وليلة رأس السنة الميلادية باعتبارهما عطلتين كبريين بدءاً من منتصف النهار لأغراض الأجور، وهو ما يُعد مبكراً مقارنة بالفترة المحددة للاحتفال الديني في التشريع المنفصل.[1][6]
تخطيط الخدمات وساعات العمل
لذلك ينبغي على الزوار التحقق من الخدمة المحددة التي يعتزمون استخدامها، سيما خلال عيد الفصح وفترة عيد الميلاد ورأس السنة. يمكن للهيئات العامة أيضاً نشر ترتيبات عمل خاصة للعطلات، لذا ينبغي تأكيد المواعيد الإدارية مباشرة بدلاً من استنتاجها من ساعات أيام العمل العادية.[7]
الأسئلة الشائعة حول العطلات في آيسلندا
ما هو اليوم الأول من الصيف في آيسلندا؟
اليوم الأول من الصيف هو احتفال أيسلندي تقليدي يُعترف به كيوم راحة عام. وهو يعكس تقويم آيسلندا الموسمي التاريخي ويبقى أحد العطلات القانونية المميزة في البلاد.[3]
هل عطلة يوم التجارة هي يوم عطلة رسمي؟
هل يمكن نقل عيد الصعود أو اليوم الأول من الصيف إلى يوم آخر؟
يمكن نقلهما حيثما تفوض الاتفاقية الجماعية المطبقة ذلك ويوافق صاحب العمل والموظفون. وبالتالي يُعد النقل ترتيباً متفقاً عليه في مكان العمل وليس استبدالاً تلقائياً على مستوى البلاد.[4]
هل يحصل الموظفون على أجر إضافي مقابل العمل في العطلات الرسمية؟
هل تُحتسب العطلات الرسمية ضمن الإجازة السنوية؟
لا. بموجب تشريعات الإجازات في آيسلندا، لا تُحتسب أيام الأحد والعطلات الرسمية الأخرى كأيام إجازة سنوية عند احتساب استحقاق الإجازة القانونية.[5]
هل تكون المتاجر والخدمات مغلقة دائماً في العطلات الرسمية الأيسلندية؟
لا. وضع العطلة الرسمية لا يُحدد بحد ذاته ساعات عمل كل شركة خاصة أو خدمة عامة. تختلف ترتيبات العمل في العطلات، لذا ينبغي على المسافرين التحقق مباشرة من المتاجر والمطاعم والمعالم السياحية ومشغلي وسائل النقل والمكاتب العامة التي يخططون لاستخدامها.[7]
المصادر
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands
- Content of collective agreements- Alþýðusamband Íslands
- Frumvarp til laga um breytingu á lögum um 40 stunda vinnuviku, nr. 88/1971 (lögbundnir frídagar)- Alþingi
- Transfer of public holidays- Alþýðusamband Íslands
- Holiday Allowance Act, No. 30/1987- Alþýðusamband Íslands
- Lög um frið vegna helgihalds- Alþingi
- General opening hours of District Commissioners- Ísland.is