عيد انتقال العذراء في قبرص
يوافق عيد انتقال العذراء، المعروف أيضاً برقاد السيدة العذراء، يوم 15 آب في قبرص. يجمع هذا اليوم بين قائمة العطلات الرسمية والمعارض الدينية في الأديرة والكنائس والقرى في جميع أنحاء الجزيرة.[1][2]
عطلة رسمية بقواعد خاصة بكل قطاع
تدرج قبرص يوم 15 آب عيداً انتقال العذراء ضمن العطلات الرسمية. وتشير إرشادات وزارة العمل إلى أن الإجازة المدفوعة الأجر في هذا التاريخ تنطبق على العاملين في متاجر التجزئة والفنادق ومراكز الترفيه؛ أما بالنسبة لأماكن العمل الأخرى، فتخضع الإجازة للعقود الشخصية أو الاتفاقيات أو اتفاقيات العمل الجماعية.[1][3]
هذا يعني أن ترتيبات العمال قد تختلف حسب القطاع ومكان العمل. لا تدرج التقويم أي يوم بديل عندما يوافق 15 آب عطلة نهاية الأسبوع. ويشير جدول البنك المركزي إلى الحالات التي يوافق فيها التاريخ يوم السبت، مع تحديد يومي السبت والأحد بوصفهما يومي إغلاق للبنوك.[1][3]
العيد ومعناه
في التقاليد الأرثوذكسية اليونانية في قبرص، يُعرف العيد برقاد السيدة العذراء. ويصف سجل دير كيكوس تاريخ 15 آب بأنه عيد الرقاد ويربط هذا التاريخ بمعرض ديني يُقام هناك.[2]
في دير كيكوس، الدير مخصص لباناغيا، أو السيدة العذراء. ويسجل البوابة السياحية الرسمية للجزيرة أيضاً معارض لهذا العيد في دير خريسوروجياتيسا، وكنيسة خريزوبيليوتيسا في ديفيرا، ومجتمعات تشمل ليوبەتري، وليايا، وكيتي.[2][4]
المعارض الدينية في جميع أنحاء الجزيرة
تُعد المعارض جزءاً من تقاليد القرويين الأوسع نطاقاً. وتصف البوابة السياحية المعارض الدينية بأنها احتفالات حول الكنيسة الرئيسية للمجتمع، تُباع فيها المنتجات المحلية والحلويات في الأكشاك. وتذكر البوابة أن موكب يحمل أيقونة القديس يقام خلال خدمة الكنيسة في المساء السابق.[4]
تمتد الأماكن المرتبطة بيوم 15 آب عبر عدة مناطق، من دير كيكوس في منطقة ترودوس إلى ديفيرا في مقاطعة ليفكوسيا، وليوبەتري في مقاطعة أموخوستوس، وليايا وكيتي في مقاطعة لارناكا. وتظهر الأماكن المدرجة أن الاحتفال لا يقتصر على دير أو بلدة واحدة.[4]
ما يجب أن يتوقعه الزوار والمقيمون
تغلق البنوك أبوابها يومي السبت والأحد، ويحدد البنك المركزي يوم 15 آب عطلة مصرفية في جداوله السنوية. ويتمتع العاملون في قطاع التجزئة وموظفو الفنادق ومراكز الترفيه بأحكام محددة للإجازة المدفوعة الأجر في هذا التاريخ؛ كما تحدد إرشادات الوزارة قواعد التعويض لموظفي الفنادق ومراكز الترفيه الذين يعملون في يوم عطلة.[1][3]
تحقق مباشرة مع أي نشاط تجاري أو مشغل لوسائل النقل إذا كنت بحاجة إلى السفر أو وضع خطط في ذلك اليوم.
الأسئلة الشائعة
متى يُحتفل بعيد انتقال العذراء في قبرص؟
هل يحصل جميع الموظفين على إجازة في هذا اليوم؟
تحدد إرشادات الوزارة الإجازة المدفوعة الأجر في 15 آب للعاملين في قطاع التجزئة والفنادق ومراكز الترفيه. أما بالنسبة لأماكن العمل الأخرى، فتعتمد الإجازة على العقود أو الاتفاقيات أو اتفاقيات العمل الجماعية.[1]
هل البنوك والمتاجر مغلقة؟
أين تقام الاحتفالات الدينية؟
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة عيد انتقال العذراء في قبرص:
- Public Holidays- Cyprus Securities and Exchange Commission
- Kykkos Monastery- Deputy Ministry of Tourism, Republic of Cyprus
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Annual Events 2025- Deputy Ministry of Tourism, Republic of Cyprus