مهرجان تشينغ مينغ في الصين
يُعد مهرجان تشينغ مينغ، المعروف أيضاً باسم يوم كنس القبور، مهرجاناً صينياً لتذكر الأسلاف وزيارة قبورهم. وهو أيضاً عطلة رسمية يحددها القانون الوطني، ترافقه نزهات ربيعية وتقاليد طعام إقليمية إلى جانب المراسم العائلية.[1][2]
علامة موسمية ويوم للذكرى
بدأ مهرجان تشينغ مينغ بوصفه أحد المصطلحات الشمسية الأربعة والعشرين في الصين، ممثلاً نقطة في تقويم الربيع. واكتسب بمرور الوقت طابع المهرجان مع ارتباط العادات المرتبطة بمهرجاني الأكل البارد وشانغسي القريبين به. وشملت هذه العادات زيارات القبور وأنشطة الربيع في الهواء الطلق.[2]
القصة القديمة التي تربط الأكل البارد بـ «جي زيطوي» هي أسطورة تقليدية وليست رواية مؤكدة لأصل مهرجان تشينغ مينغ. والرواية الأرجح هي أن المعنى الحالي للمهرجان نشأ من خلال دمج المراسم الموسمية، وطقوس الأسلاف، وترفيه الربيع. توصف السجلات التاريخية زيارات المقابر والنزهات معاً، مما يعكس الذكرى ووصول الربيع معاً.[2]
كيف تحيي العائلات مهرجان تشينغ مينغ
تتمثل إحدى العادات الأساسية في زيارة قبر العائلة لتقديم الاحترام، وتنظيف الموقع، وتذكر أولئك الذين توفوا. وتختلف القرابين وشكل الزيارة بين العائلات. وتشمل الممارسات المعاصرة أيضاً وضع الزهور وخدمات النصب التذكارية عبر الإنترنت، إلى جانب زيارات مقابر الدفن.[2]
كما كان مهرجان تشينغ مينغ وقتاً للخروج إلى الهواء الطلق. وتصف السجلات التاريخية النزهات الربيعية بعد زيارات القبور، بينما ارتبط الطيران بالطائرات الورقية، وعادات الصفصاف، وغيرها من الأنشطة الموسمية بالمهرجان بمرور الوقت. وتختلف التوازنات بين طقوس التذكير والترفيه حسب الأسرة والمكان؛ وليس هناك مراسم واحدة تصف احتفال كل عائلة.[2]
الطعام والتقاليد الإقليمية
الأطعمة الموسمية ليست متطابقة في جميع أنحاء الصين. ففي «جيانغنان»، يصف مصدر التاريخ الثقافي طعام «تشينغتوان»، وهو زلابية الأرز الأخضر المصنوعة من عصير الشيح والأرز الدبق، كطعام لمهرجان تشينغ مينغ يُستخدم لقرابين الأسلاف والنزهات الربيعية. كما يسجل الوجبات الخفيفة الباردة المرتبطة ببكين القديمة، مما يوضح كيف اختلفت تقاليد الطعام حسب المنطقة.[2]
تظهر بعض العادات التقليدية، بما في ذلك حرق القرابين أو إدخال فروع الصفصاف، في الوصف التاريخي، لكن العائلات لا تتبع جميعها نفس الممارسات اليوم. لقد تغيرت مراسم تشينغ مينغ بمرور الوقت، حيث تعد الزهور والنصب التذكارية عبر الإنترنت من بين الأشكال المستخدمة إلى جانب زيارات القبور.[2]
العطلة الرسمية والتخطيط العملي
تُدرج قواعد العطلات الرسمية في الصين مهرجان تشينغ مينغ كعطلة رسمية مدتها يوم واحد لجميع المواطنين، في يوم المصطلحات الشمسية لتشينغ مينغ. وإذا وافقت العطلة الرسمية يوم سبت أو أحد، تدعو القواعد إلى منح يوم تعويضي عطلة في يوم عمل. قد رتبت السلطات أيضاً تعديلات العطلات لخلق استراحة أطول، لذا يمكن أن يختلف الجدول الزمني المحيط من سنة إلى أخرى.[1]
تُرسّخ القواعد الوطنية العطلة ولكنها لا تحدد ساعات العمل للمكاتب الفردية، أو البنوك، أو المتاجر، أو خدمات النقل. تحقق من جدول الخدمة المحددة التي تخطط لاستخدامها. وعندما يتم ترتيب استراحة أطول، ضع في اعتبارك إمكانية ازدحام السفر حيث تزور العائلات منازل الأسلاف وأماكن الدفن؛ وتختلف ظروف النقل المحددة حسب الموقع والسنة.[1][2]
الأسئلة المتكررة
متى يكون مهرجان تشينغ مينغ؟
هل مهرجان تشينغ مينغ عطلة رسمية في الصين؟
نعم. تحدد القواعد الوطنية يوم إجازة واحد لجميع المواطنين في يوم المصطلحات الشمسية لتشينغ مينغ. ويستدعي تاريخ عطلة نهاية الأسبوع يوم عمل تعويضي، وقد يتم تعديل الجدول الزمني المحيط.[1]
هل هي دائماً عطلة نهاية أسبوع لمدة ثلاثة أيام؟
لا. يوفر القانون يوماً قانونياً واحداً لمهرجان تشينغ مينغ. قد ترتب السلطات تعديلات لجعل الاستراحة أطول، ولكن الجدول الزمني يحدد بشكل منفصل ويمكن أن يختلف حسب السنة.[1]
هل المكاتب والبنوك والمتاجر مغلقة؟
لا تحدد قواعد العطلات الرسمية ساعات العمل للخدمات الفردية. تحقق من الإشعارات المحلية أو جدول الخدمة الخاصة قبل السفر.[1]
ماذا يفعل الناس في مهرجان تشينغ مينغ؟
تزور العديد من العائلات القبور لتذكر الأسلاف؛ وبعضهم يذهب أيضاً في نزهات ربيعية. وتختلف العادات، وتشمل الممارسات المعاصرة الزهور والنصب التذكارية عبر الإنترنت.[2]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة مهرجان تشينغ مينغ في الصين:
- 国务院关于修改《全国年节及纪念日放假办法》的决定- The State Council of the People’s Republic of China
- 清明 从节气到节日- Guangdong Provincial Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, Culture and Historical Data Committee