泰国宋干节：日期与传统

泰国宋干节

宋干节是泰国的传统新年节日，于4月13日至15日举行。节日期间，人们既前往寺庙、举行家庭仪式，也参与公共泼水庆祝；辞旧迎新与尊敬长辈的意义始终是节日的核心。[1][2]

泰国将 4 月 13 日、14 日和 15 日定为宋干节公共假日。泰国银行也将这些日期列为金融机构和专业金融机构的假日。[2][3]

对于私营部门雇员，《劳动保护法》要求雇主每年公布至少13个传统节日，其中包括国家劳动节，并从官方节日、宗教节日或地方传统节日中选定。如果公布的传统节日恰逢雇员的每周休息日，则下一个工作日为补休日。因此，各工作场所的安排可能受这项规定影响。[4]

在泰国，宋干节标志着太阳每年进入白羊座，也象征着传统新年的开始。“宋干”一名源自梵语，意为“移动”。联合国教科文组织将这场于4月中旬举行的节庆描述为家人团聚、向长辈、祖先和神圣佛像表达敬意的时节。[1][2]

该地区其他国家也庆祝宋干节，但泰国的庆祝方式融入了当地的家庭与社区传统。[2]

许多人前往寺庙积功德、向僧侣布施，并将加香的水洒在佛像上。家人和年轻人会把水浇在长辈的手上以示尊敬，并接受长辈的祝福。这些仪式表达了敬意，也寄托了对新一年的美好祝愿。[2][5]

泼水是节日期间最引人注目的公共习俗。联合国教科文组织指出，水象征净化、敬意和好运；它也将民间戏剧、游戏、音乐和宴饮列为宋干节活动。泰国旅游局指出，有些节庆活动在全国各地举行，另一些则属于特定府的地方活动，因此各地的活动和习俗有所不同。[1][6]

银行服务遵循泰国银行的假日日历，前往办理业务前请查询分行安排。根据《劳动保护法》规定，包括交通、酒店、食品店和医疗机构在内的一些行业，可能会要求雇员在假日工作；商店和服务的营业时间因此取决于具体商家。[3][4]

宋干节期间，在城市工作的人也常回乡探亲并向长辈表达敬意。出行前请提前查询交通时刻表和当地活动信息，因为不同社区的庆祝活动和服务安排可能有所不同。[5][6]

每年4月13日至15日举行。泰国假日日历以及泰国银行针对金融机构公布的名单均列出这些日期。[2][3]

宋干节是公共假日，银行也将其列为假日。私营部门雇主自行确定每年的传统节日，但须遵守《劳动保护法》关于最低假日数和补休日的规定；请查阅工作场所的日历。[3][4]

泰国银行将宋干节列为金融机构的假日。其他商家可能自行安排营业时间；《劳动保护法》允许包括交通、酒店、食品店和医疗机构在内的部分服务在符合规定的条件下于假日运营。[3][4]

水与净化、敬意和好运相关。人们还会将水洒在佛像上，并把水浇在长辈手上以示尊敬、接受祝福。[1][5]

泰国宋干节所用来源：