泰国的公共假日

泰国玛卡布差节

玛卡布差节被列为泰国的公共假日。请参考以下日期提前规划,并确认是否适用实际放假日或补休日。

下次日期

星期二

Google Calendar

玛卡布差节日期

1
日期星期补休/调休
星期二否

泰国的玛卡布差节

玛卡布差节是泰国的佛教圣日和公共假日。这一天纪念佛陀关于不作恶、行善和净化心灵的教诲;人们会在寺庙积德并参加烛光巡行。[1][2]

意义与历史

泰国资料介绍,这一节日纪念1250名弟子自发聚集、前往拜见佛陀的盛会。这些弟子都是阿罗汉,由佛陀亲自授戒,并在泰历三月满月时聚集。据说佛陀当时讲授了《教诫波罗提木叉》,其核心原则是诸恶莫作、众善奉行、自净其意。[1]

在泰国,这一纪念活动始于蒙固王(拉玛四世)在位期间。最初在大皇宫内举行,后来向公众开放。该节日通常在泰历三月满月时举行;在有两个八月的闰年,则改为四月满月时举行。[1]

人们如何纪念

许多人会前往寺庙积德、供养僧侣食物或聆听佛法。寺庙会举行夜间“维安天”烛光巡行,参与者手持鲜花和蜡烛,绕寺院建筑行走三圈。各寺院和社区的习俗可能有所不同。[2][3]

有些庆祝活动也会结合当地传统。泰国旅游局曾介绍东北部加拉信府帕塔亚库寺的玛卡布差节庆祝活动,其中有伊善旗帜和夜间巡行。这是地方案例,并非各地都会举办的活动。[3]

公共假日与实际影响

泰国银行将玛卡布差节列为金融机构和专业金融机构假日。泰国劳动指引规定,雇主每年必须安排至少13个传统假日,其中包括全国劳动节,并参照年度公共假日、宗教节日和地方习俗选定。传统假日若与雇员每周休息日重合,则以下一个工作日为补休日;某些服务行业可安排其他补休日或支付假日工资。[4][5]

根据泰国酒类管制规定,玛卡布差节期间通常禁止销售酒类。疾病控制厅的公告列出一项例外:服务国际航班的国际机场内客运服务设施可销售酒类,因此并非所有场所都绝对禁止。公共假日本身并不意味着商店、交通或所有工作场所都会歇业;请确认各处的营业时间和服务安排。[6]

常见问题

玛卡布差节什么时候举行?

日期依照佛教农历,通常在泰历三月满月时举行。在有两个八月的农历闰年,则改为泰历四月满月时举行。[1]

玛卡布差节是雇员的休息日吗?

这是公共假日,但私营部门雇员的假日安排取决于雇主选定的传统假日。劳动指引规定每年最少安排13个此类假日;若与雇员每周休息日重合,则安排补休。[4]

银行营业吗?

泰国银行将玛卡布差节列为金融机构和专业金融机构假日。适用日程请查阅相关机构的年度假日公告。[5]

玛卡布差节期间可以买酒吗?

当天通常禁止销售酒类。疾病控制厅公告规定,服务国际航班的国际机场内客运服务设施属于例外。[6]

什么是“维安天”?

这是一种烛光巡行,参与者手持鲜花和蜡烛,绕寺院建筑行走三圈。[2][3]

来源与参考资料

泰国玛卡布差节所用来源:

  1. 6 March Makha Bucha Day- Suan Sunandha Rajabhat University, Arts and Culture
  2. Ambassaor of Thailand to Norway presided over a merit making ceremony on the occasion of the Makha Bucha Day at Wat Thai Norway- Ministry of Foreign Affairs, Thailand
  3. Join Makha Bucha Day 2020 celebration in Kalasin- Tourism Authority of Thailand
  4. Employee rights- Ministry of Labour, Thailand, e-Labour
  5. Notification of the Bank of Thailand No. 31/2568: Financial institutions and specialized financial institutions’ holidays and additional special holiday for B.E. 2569 (2026)- Bank of Thailand
  6. วันห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์- Department of Disease Control, Ministry of Public Health, Thailand