波多黎各的圣诞节
圣诞节是12月25日,也是波多黎各政府雇员的假日。这一天处于较长的圣诞季之中,节日期间有家庭聚会、音乐和持续至12月25日之后的传统活动。[1][2]
公共假日与休息安排
波多黎各第26-2017号法案将圣诞节(Día de Navidad)列为公共雇员享有的假日,日期为12月25日。这项规定适用于波多黎各政府雇员,并未规定所有私营部门员工都能休假。[1]
受相关规定涵盖的美国联邦雇员按照联邦规则安排:对实行标准周一至周五工作制的雇员来说,假日若逢星期六,则在前一个星期五补休;若逢星期日,则在下一个星期一补休。这些联邦规则适用于联邦雇员,不会自动适用于波多黎各所有雇主。[3]
圣诞节庆祝活动
在基督教传统中,圣诞节纪念耶稣诞生。在波多黎各,有些人会参加午夜弥撒(Misa de Gallo);许多家庭则在圣诞夜(Nochebuena)聚餐、唱歌并共度时光。对许多家庭而言,圣诞夜的聚会比圣诞节当天更盛大。[2]
Parrandas(也称 trullas)是一种圣诞挨家挨户唱歌的活动:亲友深夜带着吉他和打击乐器造访人家,把主人叫醒后一同唱歌跳舞。按照传统,parranda 以 aguinaldo 开始,这种歌曲是向主人致敬。这些音乐习俗将圣诞庆祝活动与波多黎各音乐传统联系起来。[4]
节日饮食、漫长的节庆季与出行安排
节日餐桌上可能会有烤乳猪或烤猪肩肉(lechón 或 pernil)、pasteles、鸽豆饭(arroz con gandules)和椰奶兰姆酒饮料(coquito)。节庆季还包括1月6日的主显节和随后延续一段时间的八日庆祝活动(octavitas)。圣胡安的圣塞瓦斯蒂安街庆典(Fiestas de la Calle San Sebastián)则是之后举行的节庆活动。[2]
营业时间因地而异:圣诞节当天,当地商家、餐馆和景点营业时间有限或暂停营业。游客应直接向计划前往的场所查询,并在需要时预订。[2]
常见问题
圣诞节在波多黎各是公共假日吗?
是。波多黎各法律将12月25日列为公共雇员的假日。这项规定并未保证所有私营部门员工都能在圣诞节休假。[1]
圣诞节是哪一天?
圣诞节是12月25日。受相关规定涵盖的联邦雇员按照适用的美国联邦补休日规则安排。[3]
圣诞节当天商店和餐馆营业吗?
营业时间各不相同。有些当地商家、餐馆和景点营业时间有限或暂停营业,出行前请向各场所确认。[2]
来源与参考资料
波多黎各圣诞节所用来源:
- “Ley de Cumplimiento con el Plan Fiscal” [Ley 26-2017, según enmendada]- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Holidays and Christmas Traditions in Puerto Rico- Discover Puerto Rico
- Federal Holidays - "In Lieu Of" Determination- U.S. Office of Personnel Management
- Música Jíbara: Aguinaldo and the Season of Celebrations (3rd–5th)- Smithsonian Folkways Recordings