菲律宾的耶稣受难日
耶稣受难日纪念耶稣基督被钉十字架,也是菲律宾的常规假日。当天的庆祝活动包括当地形式的“Senakulo”受难剧,以戏剧方式重现耶稣受难事迹,并结合其他教会和社区传统。[1][2]
意义与法律地位
菲律宾法律将耶稣受难日列为日期浮动的常规假日。法律还规定,由总统公告确定浮动假日的具体日期;一般规则则规定,假日若逢星期日,改在次日星期一庆祝。根据日历规则,耶稣受难日在星期五,因此星期日条款通常不影响它。[1]
对于受相关法规保护的雇员,《劳动法》规定常规假日支付正常日薪,但通常雇用少于十名雇员的零售和服务机构除外。雇主可以要求雇员在假日工作;法律规定工资按正常标准的两倍计算。[3]
菲律宾的受难剧传统
耶稣受难日的宗教重点是纪念基督受苦和被钉十字架而死。菲律宾国家博物馆将“Senakulo”描述为以戏剧形式重演基督受难和死亡的表演,内容取材于《Pasyon》;这是一种以悲怆风格“tagulaylay”吟唱的文本。[2]
这种戏剧在不同地区有不同名称:黎刹省、布拉干省、巴丹省和邦板牙省称为“受难剧”或“pasyon y muerte”;内湖省称为“centurion”或“hudyuhan”;比科尔地区称为“tanggal”;莱特省则称为“pamalandong”。国家博物馆将“Senakulo”表演的历史追溯到17世纪末和18世纪初,当时最早的《Pasyon》文本问世。[2]
社区如何庆祝这一天
“Senakulo”的形式和演出时长因地而异。国家博物馆报道,一些省份的演出可能持续七到八天,也有一些缩短版演出在耶稣受难日举行,尤其是在城市地区。表演通常在广场和街道举行,社区成员负责准备服装、道具和舞台。[2]
演出之后可能接续其他纪念活动,包括诵读耶稣临终七言,或抬着“圣葬”(Santo Entierro)游行,即抬行已故耶稣的塑像。这些是国家博物馆记载的实例;不同社区的活动安排和参与情况各不相同。[2]
停业情况与出行
第946号共和国法将耶稣受难日列为商业机构,包括商店和店铺不得营业的日期。法律列出了例外,包括公共事业、车辆行驶、餐馆、市场和药店,因此并非所有服务都会停业。安排行程前请确认当地营业时间。[4]
菲律宾中央银行《银行监管条例手册》将公告规定的非工作假日列为正常银行工作周的例外。银行可选择在假日营业,接受存款和办理提款,但须遵守规定的通知要求,因此各分行服务可能不同。请向银行确认安排,并直接查询交通服务提供方;该法将车辆行驶和公共事业列为例外。[5][4]
菲律宾耶稣受难日:常见问题
耶稣受难日是菲律宾的常规假日吗?
是。第9492号共和国法将耶稣受难日列为日期浮动的常规假日。[1]
雇员会自动放假吗?
耶稣受难日是常规假日,但《劳动法》允许雇主要求雇员工作。受法律保护的雇员如不工作,通常可按常规假日规定领取工资,但符合条件的小型零售和服务机构例外;假日工作则按正常工资的两倍支付。[3]
公共交通会停运吗?
第946号共和国法将公共事业和车辆行驶列为耶稣受难日停业规定的例外。该法没有规定统一的交通时刻表,因此请查阅运营方的服务信息。[4]
来源与参考资料
菲律宾耶稣受难日所用来源:
- R.A. 9492- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- SENAKULO- National Museum of the Philippines
- P.D. No. 442- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Republic Act No. 946- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Part I: Licensing and Authorities of Banks- Bangko Sentral ng Pilipinas