法属波利尼西亚的巴士底日
巴士底日当地称为 Fête nationale（国庆日），法属波利尼西亚于 7 月 14 日纪念这一天。它是法定公共假日，但雇员能否休假以及薪酬如何计算，取决于所属行业和适用的工作场所规定。[1][2]
具有当地意义的公共假日
法属波利尼西亚《劳动法典》将 7 月 14 日列为 Fête nationale，即当地公共假日之一。这一节日纪念法国国庆日；法属波利尼西亚议会曾将当地庆祝活动描述为重申当地对法国的归属感。[1][3]
纪念日的由来
这一日期纪念 1789 年巴黎攻占巴士底狱，以及 1790 年 7 月 14 日举行的联邦节。法兰西共和国于 1880 年将 7 月 14 日定为年度国庆日；这两个革命纪念日后来成为人民解放和国家团结的象征。[4]
仪式与文化活动
帕皮提的官方仪式曾包括阅兵、检阅部队、向国旗致敬和授勋，民政及军方官员也会出席。在有记录的一次庆祝活动中，下午节目还包括传统体育节 Heiva Tu’aro Mā’ohi，其中有水果挑担赛和舞蹈表演。这些是帕皮提的活动实例；节目可能因地点和年份而异。[5]
工作、薪酬与实际安排
在法属波利尼西亚，公共假日并不自动意味着带薪休假。除 5 月 1 日外，劳动局规定，只有在雇主作出决定、工作场所惯例有此规定，或适用集体协议、公司协议时，假日才是非工作日。各行业的工作和薪酬规则不同，因此雇员应查阅适用协议或向雇主询问；同样，由于安排存在差异，旅客应直接向机关、银行、商店和交通运营方确认营业时间。[2]
如果 7 月 14 日逢星期日，假日仍在 7 月 14 日；当地日历没有列出通用补休日。有些行业协议可能规定在这种情况下补休，因此具体权益取决于适用协议。[6]
常见问题
巴士底日是法属波利尼西亚的公共假日吗？
是。《劳动法典》将 7 月 14 日列为 Fête nationale，即公共假日。[1]
所有人都能在 7 月 14 日休假吗？
并非每位雇员都自动享有休假。除 5 月 1 日外，当天是否为带薪非工作日，取决于雇主决定、工作场所惯例或适用的集体协议、公司协议。[2]
如果 7 月 14 日逢星期日，会有补休日吗？
日历信息没有列出通用补休日。有些行业协议规定补休，劳动者应查阅适用于自己的协议。[6]
来源与参考资料
法属波利尼西亚巴士底日所用来源：
- Fiches pratiques – Direction du travail- Direction du travail de la Polynésie française
- Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025- Direction du travail de la Polynésie française
- Le 14 juillet : une fête républicaine mémorable- Assemblée de la Polynésie française
- La fête nationale du 14 juillet- Présidence de la République française
- Papeete : convivialité et partage à l’honneur de ce 14-Juillet- Ville de Papeete
- JOURS FÉRIÉS- Direction du travail de la Polynésie française