法属圣马丁停战纪念日
法属圣马丁于11月11日纪念停战,并将这一天纳入法国公共假日日历。该日期纪念1918年停战;自2012年起,也用于向所有为法国而牺牲的人致敬。[1][3]
历史与意义
1918年11月11日的停战协定结束了第一次世界大战的战斗。法国后来将这一周年纪念日定为公共假日,如今纪念活动也向所有在冲突中为法国牺牲的人致敬。[3]
法属圣马丁遵循《法国劳动法典》的公共假日清单,其中列有11月11日。法典还单独规定,5月27日为法属圣马丁废除奴隶制纪念日,因此这一天也是当地公共假日。[1][2]
全岛共同的日期
这一天还有另一层地方意义:法属圣马丁集体政府表示,当地每年都会与邻近的荷属圣马丁一起在11月11日庆祝圣马丁节。全岛的这项庆祝活动与停战纪念日各自独立,尽管日期相同。[4]
法国国家纪念活动指南将11月11日描述为纪念停战并向死者致敬的日子。[3]
工作、停业与出行
对于员工而言,公共假日并不自动代表休假:适用的工作场所或行业协议决定哪些假日不上班;若没有适用协议,则由雇主决定。《劳动法典》对5月1日另设强制休息规定,但这一规定不适用于11月11日。[5]
法典规定的固定日期为11月11日,但没有说明假日落在周末时应改在哪个工作日休假。政府机构、银行、学校、商店、餐馆和交通服务的营业时间可能各异,安排行程前请向具体服务机构或企业查询。[1]
常见问题
所有人都放假吗?
不是。员工是否休息取决于工作场所或行业协议;若没有适用协议,则由雇主决定。[5]
银行、商店和公共交通会营业吗?
营业安排各不相同。请直接向相关银行、企业或交通运营方查询。[5]
来源与参考资料
法属圣马丁停战纪念日所用来源:
- Article L3133-1 - Code du travail- Légifrance
- Article L3422-2 - Code du travail- Légifrance
- Un 11 novembre : un jour mémoire- Ministry of the Armed Forces and Veterans Affairs
- Official Program of St Martin’s Day- Collectivity of Saint-Martin
- Travail - L’employeur peut-il faire travailler ses salariés les jours fériés ?- Service-Public.fr / Directorate of Legal and Administrative Information