法属圣马丁巴士底日
巴士底日，即法国国庆日，于7月14日在法属圣马丁庆祝。这是法定公共假日；当地庆祝活动也曾将其作为马里戈特节日庆祝，并在镇上举行官方仪式。[1][2]
具有地方意义的国庆日
法国法律将7月14日列为公共假日。在法属圣马丁，《劳动法典》还另设5月27日为纪念废除奴隶制的公共假日；这项地方规定不会改变7月14日的日期。[1][2]
该岛与巴士底日的联系，来自其作为法兰西共和国一部分的地位及当地公民生活。法属圣马丁集体政府曾将7月14日描述为法国国庆日和马里戈特的节日。该政府对一次庆祝活动的官方记述提到，在马里戈特战争纪念碑举行了仪式，当地和国家代表发表演讲，谈及这一天和攻占巴士底狱。[3]
7月14日纪念什么
1880年通过的一项法律将7月14日定为法国年度国庆日。这一日期既纪念1789年攻占巴士底狱，也纪念1790年联邦节；当时人们齐聚一堂，共同庆祝国家团结。[4]
这段历史构成法属圣马丁庆祝这一天的法国背景。集体政府对当地庆祝活动的记述显示，人们通过公共仪式和表彰服务社区的人士来纪念国庆日。[3]
马里戈特的纪念仪式
当地庆祝活动可能包括正式的公民和军事仪式。法属圣马丁集体政府在一次往年7月14日庆祝活动的记述中，介绍了在马里戈特天主教堂举行的跨宗教弥撒、战争纪念碑的军事仪式、马里戈特海滨的官方演讲，以及颁发奖章和表彰社区人士。[3]
游客应查看集体政府当年的公告，了解活动安排。[3]
工作、停业与出行安排
7月14日是公共假日，但这并不意味着每位私营部门员工都会自动放假。对于5月1日以外的假日，员工是否不上班取决于适用的集体协议或工作场所协议；如果没有此类协议，则由雇主决定。[1][5]
如果7月14日恰逢员工通常不工作的日子，私营部门的一般规定不会自动额外补一天假；更优厚的集体协议条款可能适用。仅凭公共假日身份，无法确定当地哪些政府机构、银行、商店或交通服务会营业，因此安排行程前请向具体服务机构或企业查询。[5]
常见问题
法属圣马丁的巴士底日是哪一天？
每年7月14日庆祝；《法国劳动法典》将这一天列为公共假日。[1]
7月14日是法属圣马丁的公共假日吗？
是。《劳动法典》将7月14日列入法国公共假日。[1]
所有人都能休假吗？
私营部门员工不一定休假。7月14日是否不上班取决于适用的工作场所或集体规定；若没有协议，则由雇主决定。[5]
如果7月14日恰逢通常的休息日，会补休一天吗？
如果公共假日恰逢员工通常不工作的日子，私营部门的一般规定不会自动额外补一天假。更优厚的集体协议条款可能适用。[5]
来源与参考资料
法属圣马丁巴士底日所用来源：
- Article L3133-1 - Code du travail- Légifrance
- Article L3422-2 - Code du travail- Légifrance
- Célébration du 14 juillet 2025- Collectivité de Saint-Martin
- Republic - Since when is July 14 National Day?- Service Public / Directorate for Legal and Administrative Information (Prime Minister)
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé- Service Public / Directorate for Legal and Administrative Information (Prime Minister)