日本的元旦
元旦（Ganjitsu）是日本的国民假日，在1月1日庆祝，标志着新年的开始。日本的假日法规定了这一天的名称及其宗旨：庆祝新年的开始。[1]
1月1日的国民假日
《日本国民祝日法》将元旦定为1月1日，并规定这一天用于庆祝新年的开始。该法规定，国民假日为休息日。如果国民假日恰逢星期日，则最近的下一个非国民假日成为假日；这一补休日规则普遍适用于国民假日。[1]
被定为假日并不意味着所有私营部门员工都必定在1月1日休息。日本厚生劳动省表示，雇主必须每周至少安排一天休息，或在四周内安排四天休息，因此个人的工作安排可能有所不同。[2]
历法虽变，庆祝传统延续
日本的新年日期随着历法改革而改变。明治政府于1872年11月宣布从旧阴阳历改用公历，新历法于1873年生效。换算后，旧历的12月3日变成了1月1日。[3]
如今，新年期间是人们迎接新一年、祈求幸福的时节。新年首次参拜神社或寺庙，称为“初诣”（hatsumode），是重要的习俗：参拜者可以在祈愿牌上写下愿望、抽取御神签，或领取护身符。许多人会在1月1日参拜，不过从除夕到元旦早晨，参拜人潮都会聚集。[4]
食物与习俗
新年餐食让家人团聚。节庆料理“御节料理”（osechi ryori）由多种菜肴组成，其中包括寓意吉祥的食物：黑豆寄托着健康长寿的愿望，干鳀鱼则象征对丰收的期盼。这些食物经过烹制，可以比日常餐食保存更久，让料理者在新年最初几天得以休息。[5]
另一种新年料理是“杂煮”（zoni），这是一种加入年糕、蔬菜和其他食材的汤。汤底、年糕形状和食材因地区而异；例如，日本农林水产省介绍，关东风杂煮使用方形年糕和调味高汤，关西风杂煮则是在白味噌汤中加入圆形年糕。[5]
停业与出行
较长的新年假期通常从12月29日持续到1月3日，具体安排取决于这些日期落在星期几。日本国家旅游局提醒旅行者，这段时间出行繁忙、费用较高，部分商家会停业数日。日本银行的办事处从12月31日至1月3日关闭，在国民假日也会关闭。[6][7]
各地营业时间可能不同。制定计划前，请直接向商店、餐厅和景点确认，并提前准备好必需品。日本国家旅游局指出，许多游客会在假期返乡，神社也会举办除夕活动，因此热门地点可能十分拥挤。[4][6]
日本元旦：常见问题
日本的元旦是哪一天？
每年1月1日，依据《日本国民祝日法》规定。[1]
较长的新年假期在什么时候？
新年假期通常从12月29日持续到1月3日，不过具体时段取决于这些日期落在星期几。[6]
什么是“初诣”（hatsumode）？
初诣是新年首次参拜神社或寺庙。人们为新的一年祈祷，也可能写下愿望、抽签或领取护身符。[4]
来源与参考资料
日本元旦所用来源：
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan
- Calendar History 2 | The Japanese Calendar- National Diet Library, Japan
- Spend the New Year in Tokyo, Mie, or Okinawa – Three journeys to pray for a year’s worth of happiness at shrines and temples or to greet the first sunrise- Japan National Tourism Organization
- Festive fare for special gatherings- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan
- Japan in December- Japan National Tourism Organization
- Holiday Schedule of the Bank- Bank of Japan