危地马拉万圣节
危地马拉于11月1日纪念万圣节，这一天是《劳动法》规定的私营部门雇员带薪公共假日。在圣地亚哥萨卡特佩克斯和松潘戈，这一天尤其与制作和展示巨型风筝相关，人们借此与祖先建立联系。[1][4]
日期与法律地位
危地马拉《劳动法》第127条将11月1日列为私营部门雇员的带薪休息日。该条还列出其他全国性节日和一个地方节庆日。[1]
危地马拉有一项法律允许调整某些假日，以促进国内旅游。2018年的修正案列明5月1日、6月30日、10月20日、地方节庆日，以及适用集体协议规定的休息日。11月1日不在该规则涵盖的日期之中。[2][3]
巨型风筝的地方传统
圣地亚哥萨卡特佩克斯和松潘戈的风筝传统植根于当地社区的文化和精神生活。联合国教科文组织称，这一传统可追溯至19世纪末和20世纪初，并指出人们会在诸圣与亡灵节庆期间展示或放飞风筝，以便与祖先沟通。2024年，这一传统列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。[4]
危地马拉文化与体育部称，这些社区以玛雅卡克奇克尔人为主，并解释说，在他们的世界观中，逝者会成为祖先，生者能够与他们沟通并为他们举行庆祝。巨型风筝是生者与逝者之间的精神纽带。[5]
制作与展示风筝
风筝需要数月准备。各团体提出并选定设计，制作和装饰可见的表面，再将其与背衬、骨架、饰边和尾部组装在一起。设计主题可能涉及当下的社会、政治、文化或环境议题。风筝会根据大小在11月1日庆祝活动期间放飞或公开展示。[4][5]
这是一项代代相传的社区实践。联合国教科文组织指出，不同年龄和能力的人都会参与，当地手工艺委员会则协助组织庆典。因此，风筝结合了精湛制作、公开展示和集体纪念，并非只是装饰品。[4]
食物与追思
Fiambre 是危地马拉11月1日的应节食物。危地马拉旅游局将其描述为一道传统菜肴，结合了前西班牙时期起源的蔬菜和来自西班牙的欧洲风味冷肉。这支持对其食材的大致描述，但不能据此断言每种做法都含有固定数量或固定种类的食材。[6]
圣地亚哥萨卡特佩克斯和松潘戈的风筝庆典是在追思逝者、与祖先沟通的氛围中举行的。与饮食传统相结合，这些活动展现了纪念文化如何融入社区共同参与的活动。[4][5][6]
常见问题
危地马拉的万圣节是哪一天？
日期是11月1日。危地马拉《劳动法》将这一天列为私营部门雇员的带薪休息日。[1]
这是法定公共假日吗？
是的。《劳动法》第127条将11月1日列为私营部门雇员的带薪休息日。[1]
巨型风筝传统在哪里举行？
有记录的庆典在圣地亚哥萨卡特佩克斯和松潘戈举行，人们在那里展示或放飞风筝，以纪念诸圣与亡灵节。[4]
Fiambre 是什么？
这是一道与危地马拉11月1日相关的传统菜肴。国家旅游局称，它结合了前西班牙时期起源的蔬菜和西班牙欧洲起源的冷肉。[6]
来源与参考资料
危地马拉万圣节所用来源：
- Código de Trabajo- Organismo Judicial de Guatemala, Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial
- Congreso de la República de Guatemala: Decreto 19-2018- Congreso de la República de Guatemala
- Decreto 19-2018, Reforma al Decreto Número 42-2010 del Congreso de la República, Ley que Promueve el Turismo Interno- Congreso de la República de Guatemala
- Technique of making the giant kites of Santiago Sacatepéquez and Sumpango, Guatemala- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Técnica de elaboración de los barriletes gigantes de Santiago y Sumpango, Sacatepéquez- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala
- Guatemala corazón del mundo maya: folleto 18- Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT)