格鲁吉亚的东正教圣诞节
格鲁吉亚在1月7日庆祝圣诞节,《劳动法》将这一天称为耶稣基督诞生之日,外交部则将其列入格鲁吉亚国家假日。教会礼仪和阿利洛报佳音传统赋予这一天鲜明的地方特色。[1][2][4]
历史悠久的公共假日
《劳动法》将1月7日列为圣诞节和公共假日。法律规定,在所列假日工作的员工按加班处理,补偿依《劳动法》确定。法律允许政府通过条例增设休假日,但假日名录没有为1月7日安排补休日。[1]
基督教于公元4世纪被宣布为格鲁吉亚国教,姆茨赫塔也成为重要的宗教中心。这段历史有助于理解圣诞节在格鲁吉亚宗教生活中的地位;这一节日纪念耶稣基督诞生。[3][1]
阿利洛:唱圣诞颂歌与施予
阿利洛是格鲁吉亚与唱圣诞颂歌和施予相关的圣诞传统。Georgia Travel将这一传统追溯到5或6世纪,并介绍人们会在圣诞节当天唱歌;格鲁吉亚民俗杂志则记载了较早的地方习俗:颂歌者挨家挨户唱歌,并收到鸡蛋、面包、钱或食物等礼物。[4][5]
如今,阿利洛游行队伍会带着儿童和其他参与者走上街头。Georgia Travel报道,人们会向游行队伍赠送礼物,随后将礼物分发给老年人和儿童收容所。各地的歌曲形式有所不同。[4][5]
地方习俗与饮食
格鲁吉亚各地的圣诞习俗曾有所不同。格鲁吉亚民俗记载介绍了教会礼拜后拜访亲友、享用节庆餐食的做法,以及萨梅格列罗和伊梅列季的唱颂歌习俗、东部山区部分地区的圣地仪式等地方传统。这些是有记载的民间习俗,并非如今各地都遵循的一套统一做法。[5]
Georgia Travel介绍了多种地方圣诞美食:萨梅格列罗的戈米和萨齐维、梅斯赫季的核桃戈齐纳基、普沙维—赫夫苏列季的欣卡利,以及斯瓦涅季的库布达里。这些例子显示,家庭餐桌也体现了当地饮食传统。[4]
假日出行安排
1月7日是官方假日,但法律没有规定银行、商店或公共交通的营业时间。制定计划前,请向具体商家或交通服务提供方查询。[1][2]
常见问题
1月7日是休息日吗?
这是法定公共假日。《劳动法》将当天的工作按加班处理;具体安排和适用的补偿规定以个人劳动安排及相关规则为准。[1]
如果1月7日恰逢休息日,会补休吗?
《劳动法》的假日名录没有为1月7日规定补休日。[1]
阿利洛是什么?
阿利洛是格鲁吉亚的圣诞颂歌传统。在现代游行中,参与者收到的礼物会分发给老年人和儿童收容所。[4]
商店和公共交通营业吗?
《劳动法》的假日条款没有规定营业时间或交通时刻表。请向具体商店或交通运营方查询1月7日的安排。[1]
来源与参考资料
格鲁吉亚东正教圣诞节所用来源:
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)
- DIPLOMATIC LIST- Ministry of Foreign Affairs of Georgia
- Discover Ancient Charm of Mtskheta- Georgian National Tourism Administration
- Alilo- Georgian National Tourism Administration
- On Some Christmas Folk Traditions in Georgia- Folklore State Centre of Georgia