格鲁吉亚的贝多巴节
格鲁吉亚在1月2日庆祝贝多巴节,这是新年假期的第二天。格鲁吉亚传统认为,一个人当天如何度过,预示着来年将会如何;mekvle(首位到访家中的客人)是这一节日的常见习俗。[1]
法律规定的新年假日
格鲁吉亚《劳动法》将1月1日和2日列为新年假日。员工若在《劳动法》规定的假日工作,该工作按加班处理;员工可以申请改休其他日期,具体安排由劳动协议确定。[2]
《劳动法》没有单独提及贝多巴节:这是与1月2日相关的传统名称。法律也没有规定假日恰逢周末时自动补休,而是允许员工通过劳动协议申请改休其他日期。[2]
人们相信这一天会为全年定下基调
格鲁吉亚传统认为,贝多巴节当天发生的事情和氛围预示着来年。习俗鼓励人们在1月2日以积极的方式度过;这是一项民间习俗,而非《劳动法》另行规定的宗教节日。[1][2]
mekvle与家庭拜访
贝多巴节的一项重要习俗是mekvle:当天第一个进入某户人家的人,会带来糖果和幸福。家庭传统上会选择被认为快乐、成功的人担任这一角色。随后,主人会欢迎mekvle,并以食物款待。[1]
新年美食与地方传统
贝多巴节处于格鲁吉亚的新年庆祝期间,家人会共享称为supra的宴席。新年食物包括萨齐维、丘奇赫拉和戈齐纳基,各地菜肴有所不同。这些食物属于更广泛的新年宴席,并非贝多巴节独有的菜单。[1]
地方特色包括卡尔特利的命运饼、拉恰的巴丘利,以及赫夫苏列季的萨梅克夫列奥糕点。萨梅格列罗和上阿扎尔的新年菜肴也各不相同,反映了格鲁吉亚各地饮食传统的丰富多样性。[1]
访客可以提前安排什么
《劳动法》规定1月2日为假日,并说明在这一天工作的处理方式。计划访问时,请向各个银行、商店、餐馆或交通服务提供方查询时间表。[2]
贝多巴节常见问题
贝多巴节是格鲁吉亚的公共假日吗?
是。《劳动法》将1月2日列为新年假日。根据《劳动法》,在所列假日工作的员工按加班处理。[2]
如果1月2日恰逢周末,会自动补休吗?
《劳动法》的假日条款没有规定自动补休日。员工可以申请改休其他日期,具体由劳动协议确定。[2]
贝多巴节期间商店和交通服务营业吗?
出行前请向具体商家或交通服务提供方查询营业时间。
来源与参考资料
格鲁吉亚贝多巴节所用来源:
- New Year’s Supra- Georgian National Tourism Administration
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)