智利原住民日：冬至与传统

智利原住民日

智利原住民日是一个法定公共假日，安排在南半球冬至当天。其日期体现原住民对季节变化和更新的理解，各社群和地区的庆祝方式则各不相同。[1][3]

第21,357号法律将每年的冬至定为法定假日，并命名为“全国原住民日”。法律仅在首年，即2021年，将假日固定在6月21日；此后，假日随冬至日期而定。[1]

冬至日期可能是6月20日或6月21日。法律没有规定冬至逢周末时应顺延到哪个工作日，因此假日仍与天文日期相连。[1]

冬至标志着南半球季节循环的变化。智利文化主管部门称，在原住民世界观中，这一时期是转变和更新的节点，与自然及新周期的开始有关。[3]

不同民族对这一时期有各自的名称和传统。智利公共资讯介绍了马普切人的We Tripantu、艾马拉人的Machaq Mara、克丘亚人的Inti Raymi，以及拉帕努伊人的Aringa Ora或Koro；这些是各自不同的传统，并非全国统一的仪式。[3]

庆祝活动可能包括仪式、文化聚会和教育活动。智利国家文化遗产服务处记录了莫莱大区的一场活动；家庭聚集在一起，参与马普切人的故事讲述、音乐、语言和舞蹈活动，并有机会了解传统乐器。[4]

聚会还包括马普敦贡语入门活动和共享食物。活动提供了katutos、sopaipillas和muday，但这些只是该场活动的内容，不应视为所有社群或庆典的固定菜单。[4]

对于工作安排规定星期日和公共假日休息的员工，智利劳工局称这些日子为休息日。法律规定的例外行业员工可依不同休息制度在假日工作，因此该假日并不意味着所有工作场所都会停业。[2]

劳工局列出的商业从业人员五个强制且不可放弃的假日中，不包括这一天。因此，商店、银行和交通服务可能各有安排；出行或安排访问前，请向政府机关和银行查询营业时间。[5]

这一天在南半球冬至当天，冬至可能落在6月20日或6月21日。[1]

这是法定公共假日。工作安排规定员工在公共假日休息时，通常可在这一天休假；部分依法例外的员工可能按照补休规定工作。[1][2]

这一天不在劳工局列出的商业从业人员强制且不可放弃的假日清单中，请查询各商店的营业时间。[5]

有些公共活动包括仪式或文化项目，如讲故事、音乐、舞蹈、语言学习和食物活动，但具体安排因地点和主办方而异。[3][4]

智利原住民日所用来源：