阿鲁巴公共假日日历指南
阿鲁巴的官方假日日历融合了基督教纪念日、国家纪念活动、该岛与荷兰王国的联系，以及与阿鲁巴身份认同密切相关的庆祝活动。阿鲁巴政府列出十一天公共假日，这些假日与员工的法定年假权利分开计算。[1][2] 假日规定对普通商业、酒店餐饮业、赌场、连续运营行业以及其他获准采用轮班工作的行业，在工资和排班方面也有不同影响。[3]
阿鲁巴公共假日日历如何运作
官方日历包括元旦、贝蒂科·克鲁斯日、狂欢节星期一、国歌与国旗日、耶稣受难日、复活节星期一、耶稣升天节、国王日、劳动节、圣诞节和节礼日。[1] 一些纪念日遵循基督教日历，因此每年的公历日期会变化；其他纪念日则是为纪念国家人物、机构或王国而设。
公共假日不应与年假混为一谈。政府就业指南指出，员工每年至少享有十五个带薪工作日年假，并将十一天公共假日另行列出。[2] 政府假日日历也说明，公共假日是额外休息日，不会从员工的年假额度中扣除。[1]
公共假日工作
阿鲁巴公共假日并不一定意味着所有工作场所都会关门。劳动与研究部区分了酒店餐饮业和赌场、连续运营行业、获准采用轮班工作的行业，以及超市和一般商业等其他企业。根据行业类型、工作是否属于正常排班或加班，适用的加班工资规定也各不相同。[3]
对于酒店餐饮业、赌场和连续运营行业中按常规排班在官方假日工作的员工，政府说明其报酬为正常工资的两倍；如果在假日进行符合条件的加班，报酬会更高。获准采用轮班工作的行业也适用特别规定；在假日通常休息的行业，如果员工按要求工作，可能适用更高的加班工资标准。[3] 假日涉及排班时，员工和雇主应查询劳动与研究部的现行指南，不要假定所有工作场所都适用同一工资规定。
阿鲁巴身份认同与国家庆祝活动
阿鲁巴日历中有两个尤其独特的纪念日。贝蒂科·克鲁斯日是为纪念吉尔贝托·弗朗索瓦·“贝蒂科”·克鲁斯而设，他是阿鲁巴政治发展的重要人物；国歌与国旗日则聚焦该岛的国家象征和身份认同。阿鲁巴政府将国歌与国旗日称为阿鲁巴的国庆日，并说明国旗和国歌“Aruba Dushi Tera”一同被确立为国家象征。[4]
国歌与国旗日不仅仅是行政机关停工的日子。政府介绍的庆祝活动包括礼仪仪式、升起阿鲁巴国旗、演唱国歌、文化表演，以及社会、文化、体育和制服团体的参与。[4][5] 每年活动安排可能有所不同，因此希望参加仪式或社区活动的访客应查询政府当前的活动日历，而不要依赖往年的安排。
狂欢节星期一与基督教日历
狂欢节星期一是阿鲁巴官方假日日历中的一项假日，政府将其列为圣灰星期三前的星期一。[1] 它在日历中的位置将公共假日制度与阿鲁巴更广泛的狂欢节季节联系起来。由于其日期依据会变动的基督教日历确定，旅客规划行程时应使用适用年份的官方假日日历，不要假定它每年都在公历中的同一时间。
耶稣受难日、复活节星期一和耶稣升天节也都是官方假日。[1] 这些节日与圣诞节一道，体现了基督教日历在阿鲁巴公共假日制度中的持续地位。无论个人是否参与宗教活动，这些假日的法律地位都独立存在。
国王日与王国联系
国王日体现阿鲁巴与荷兰王国之间的宪政联系，并纪念君主。该日列于阿鲁巴官方假日日历中。[1] 如果日历安排影响通常的庆祝活动，政府有时需要决定官方庆祝的具体日期。劳动与研究部曾在此类情况下发布具体指南，因为官方认可的假日决定适用哪些劳动报酬规定。[6]
因此，雇主和员工应以相关时期阿鲁巴的官方日历为准，而不要只依赖某项纪念活动通常每年重复的日期。如果工资核算、人员安排或合同义务取决于某一天是否具有官方假日地位，这一点尤其重要。[1][6]
居民与访客的实用规划建议
不要假定公共假日落在周末时会自动顺延至下一个工作日。政府指南确认，即使政府另行给予公务员一天假期，官方假日仍可保留在日历指定的日期。政府另行给予的休假不会自动赋予私营部门员工同样的权利。[7]
访客还应区分官方假日与全岛全面停业。阿鲁巴劳动规定明确允许某些行业在假日运营，包括酒店餐饮业、赌场、连续运营行业、旅行团运营、娱乐休闲、汽车租赁和旅游景点。[3] 因此，即使办公室或其他工作场所关门，度假村和旅游服务仍可能继续营业。各企业营业时间和运营安排不尽相同，最好直接向服务提供商确认预订、交通、游览和日常购物安排。
阿鲁巴公共假日常见问题
阿鲁巴可以要求员工在公共假日工作吗？
可以，具体取决于行业和工作安排。酒店餐饮业、赌场、连续运营行业、获准采用轮班工作的行业和一般商业，分别适用不同的排班与报酬规定。假日工作可能享有额外报酬，适用标准取决于具体情况。[3]
公共假日落在周末时，会自动改在星期一庆祝吗？
不一定。阿鲁巴政府曾针对周末假日说明，官方公共假日仍保留在指定日期，尽管政府另行给予公务员一天假期。根据同一安排，私营部门员工不会自动获得这一额外假期。[7] 请查询适用于相关纪念日的官方日历和政府公告。
国歌与国旗日有哪些活动？
这是阿鲁巴的国庆日，用于庆祝该岛的国旗和国歌。官方和社区庆祝活动可能包括升旗仪式和礼仪活动、音乐与舞蹈、游行，以及文化、社会和体育活动。[4][5] 具体活动安排每年不同，访客规划庆祝活动时应以政府当前的活动信息为准。
公共假日期间酒店和旅游服务会关门吗？
不一定。阿鲁巴的劳动框架明确允许酒店餐饮业及多个旅游相关或轮班行业在假日工作。[3] 酒店、餐馆、景点、汽车租赁公司、商店和旅行团运营商各自安排营业时间，旅客应直接确认假日营业情况。
来源
- Holidays- Government of Aruba
- Employment contract- Government of Aruba
- The Department of Labor and Research (DAO) provides information on compensation when working on official holidays or commemorative days- Government of Aruba
- Simbolo nacional- Gobierno di Aruba
- The Governor attends the celebration of Dia di Himno y Bandera.- Government of Aruba
- The Department of Labor and Research (DAO) informs that the King's Day celebration is officially on Saturday, April 26, 2025.- Government of Aruba
- Government Calls on the Business Community to Participate in a Day of Pride and National Celebration- Government of Aruba