Tết Dương lịch ở Mayotte
Tết Dương lịch là ngày nghỉ lễ ở Mayotte, vào ngày 1 tháng 1. Luật lao động Pháp xếp ngày này vào danh sách ngày nghỉ lễ theo luật, còn luật của Mayotte cũng cho phép có thêm ngày nghỉ địa phương theo thỏa ước hoặc tập quán tại nơi làm việc.[1][2]
Địa vị pháp lý tại Mayotte
Bộ luật Lao động Pháp liệt kê ngày 1 tháng 1 là ngày nghỉ lễ. Mayotte có thêm quy định về lễ tưởng niệm việc bãi bỏ chế độ nô lệ vào ngày 27 tháng 4; luật cũng cho phép thỏa ước tập thể hoặc tập quán đã được xác lập tại nơi làm việc quy định thêm ngày nghỉ, bao gồm một số lễ hội Hồi giáo. Những quy định này tạo nên nét riêng trong lịch ngày lễ của địa phương, nhưng không thay đổi ngày cố định của Tết Dương lịch.[1][2]
Ngày nghỉ lễ không mặc nhiên có nghĩa mọi nhân viên khu vực tư nhân đều được nghỉ. Đối với các ngày lễ ngoài ngày 1 tháng 5, thỏa ước tập thể hoặc thỏa thuận tại nơi làm việc áp dụng có thể quy định nhân viên có phải làm hay không; nếu không có thỏa thuận như vậy, người sử dụng lao động quyết định. Bộ luật Lao động quy định số giờ làm bị mất khi nghỉ vào ngày lễ không phải làm bù.[1][3]
Ngày nghỉ và ngày nghỉ bù
Trong dịch vụ công, ngày lễ là ngày nghỉ khi yêu cầu phục vụ cho phép. Một số dịch vụ, trong đó có bệnh viện, vẫn hoạt động; người lao động không có quyền chung được nghỉ thêm một ngày khi ngày lễ trùng với ngày họ vốn không làm việc. Vì vậy, việc một người lao động cụ thể có được nghỉ hay không phụ thuộc vào công việc và lịch làm của họ.[4]
Quy định pháp lý của Mayotte công nhận khả năng có thêm ngày nghỉ, nhưng không có ngày nghỉ bù chung cho Tết Dương lịch khi ngày 1 tháng 1 trùng với ngày không làm việc. Lịch chính thức không liệt kê ngày nghỉ bù. Người lao động khu vực tư nhân nên kiểm tra thỏa ước áp dụng tại nơi làm việc, còn viên chức nên xem lịch làm việc của đơn vị.[2][3][4]
Cách cử hành và chuẩn bị thực tế
Các nguồn chính thức được tham khảo xác lập địa vị ngày lễ và quy định việc làm, nhưng không ghi nhận một nghi lễ, bữa ăn truyền thống hay sự kiện trên toàn đảo cụ thể vào dịp Tết Dương lịch ở Mayotte. Insee mô tả các truyền thống biểu diễn địa phương như debaa, shigoma và m’biwi, nhưng nghiên cứu văn hóa này không gắn chúng với ngày 1 tháng 1; vì vậy, gọi chúng là phong tục đón năm mới sẽ gây hiểu lầm.[5]
Người dân và du khách nên hỏi trực tiếp cơ quan, cơ sở kinh doanh hoặc đơn vị khai thác dịch vụ trước khi lên kế hoạch. Các dịch vụ công cần duy trì hoạt động có thể vẫn làm việc vào ngày lễ.[4]
Tết Dương lịch trong bối cảnh chung
Ngày này thuộc lịch ngày lễ theo luật của Pháp áp dụng tại Mayotte. Không nên nhầm cách cử hành ngày này với các ngày lễ khác được công nhận trên đảo hoặc theo quy định tại nơi làm việc: luật quy định riêng ngày 27 tháng 4 để tưởng niệm việc bãi bỏ chế độ nô lệ, đồng thời cho phép có thêm ngày nghỉ theo thỏa thuận hoặc tập quán địa phương.[1][2]
Câu hỏi thường gặp
Tết Dương lịch ở Mayotte là ngày nào?
Ngày lễ diễn ra vào ngày 1 tháng 1 hằng năm, được Bộ luật Lao động Pháp liệt kê là ngày nghỉ lễ.[1]
Mọi người có được nghỉ ngày này không?
Có ngày nghỉ bù nếu ngày 1 tháng 1 trùng với ngày người lao động không làm việc không?
Cửa hàng, ngân hàng và phương tiện giao thông có hoạt động không?
Trước khi đi, hãy kiểm tra giờ mở cửa và lịch vận tải với cơ sở kinh doanh, ngân hàng hoặc đơn vị vận tải cụ thể.[4]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Tết Dương lịch tại Mayotte:
- Chapitre III : Jours fériés (Articles L3133-1 à L3133-12)- Légifrance
- Chapitre II : Durée du travail, repos et congés. (Articles L3422-1 à L3422-5)- Légifrance
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé- Service Public Entreprendre / Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)
- Public Service Holidays- Service Public / Direction de l'information légale et administrative (Prime Minister)
- Mayotte, un territoire riche de ses langues et de ses traditions- Insee