Hướng dẫn Lịch Ngày lễ Chính thức tại Quần đảo Virgin thuộc Anh
Quần đảo Virgin thuộc Anh sở hữu một lịch ngày lễ chính thức độc đáo, kết hợp các dịp lễ Thiên Chúa giáo và Ngày sinh Quốc vương với các ngày lễ có cội nguồn từ lịch sử, sự kiện giải phóng nô lệ, quá trình phát triển chính trị và bản sắc dân tộc của Quần đảo Virgin. Chính phủ phê duyệt lịch chính thức theo Đạo luật Ngày lễ, và lịch hàng năm có thể bao gồm các ngày nghỉ bù nếu có.[1][2] Luật lao động quy định riêng về tiền lương cho những người lao động không làm việc hoặc phải làm việc vào ngày lễ.[3]
Lịch Ngày lễ Hoạt động như thế nào
Lịch chính thức bao gồm các dịp lễ quen thuộc như Tết Dương lịch, Thứ Sáu Tuần Thánh, Thứ Hai Phục Sinh, Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống, Ngày sinh Quốc vương, Lễ Giáng Sinh và Ngày Tặng quà. Lịch này cũng bao gồm các ngày lễ đặc trưng của Quần đảo Virgin, trong đó có kỷ niệm ngày sinh của H. Lavity Stoutt, Ngày Quần đảo Virgin, ba ngày lễ Giải phóng nô lệ, Ngày Anh hùng và Tổ tiên, cùng lễ kỷ niệm Cuộc diễu hành Lớn và việc khôi phục Hội đồng Lập pháp.[1]
Chính phủ phê duyệt lịch theo Đạo luật Ngày lễ, và ngày nghỉ lễ cụ thể cần được kiểm tra vào mỗi năm.[1][2] Điều này đặc biệt quan trọng đối với Ngày sinh Quốc vương, ngày nghỉ lễ của dịp này được xác định thông qua lịch chính thức thay vì suy ra từ sinh nhật thực tế của vị quân vương.[2] Các lịch chính thức cũng có thể ấn định một ngày nghỉ bù khi một ngày lễ trùng vào cuối tuần.[1]
Ngày lễ và Tiền lương của Người lao động
Bộ luật Lao động không áp dụng quy định chung rằng mọi người lao động đều mặc nhiên nhận được một ngày nghỉ có lương bổ sung mà không cần điều kiện. Bộ luật quy định rằng một người lao động đủ điều kiện không làm việc vào ngày lễ không được bị giảm lương và được hưởng mức lương cơ bản lẽ ra đã kiếm được, tùy thuộc vào các điều kiện theo luật định liên quan đến những ngày làm việc theo lịch trình của người lao động quanh dịp lễ đó.[3]
Trường hợp người sử dụng lao động yêu cầu người lao động làm việc vào ngày lễ, Bộ luật Lao động yêu cầu trả thêm tiền ngoài mức tiền lương cơ bản ngày lễ. Người lao động phải nhận được ít nhất gấp một rưỡi mức lương theo giờ cơ bản cho mỗi giờ làm việc vào ngày lễ, bên cạnh mức lương cơ bản được áp dụng.[3] Người lao động và người sử dụng lao động nên tham khảo Bộ luật Lao động hiện hành và các điều khoản việc làm khi tính toán một quyền lợi cụ thể.
Các Ngày lễ Giải phóng nô lệ và Lễ hội
Ba ngày lễ Giải phóng nô lệ liên tiếp là một trong những đặc điểm nổi bật nhất của lịch Quần đảo Virgin. Tài liệu lịch sử của Chính phủ giải thích rằng các ngày lễ hội này kỷ niệm việc giải phóng khỏi chế độ nô lệ.[4] Các ngày này được xác định chính thức là Thứ Hai Giải phóng nô lệ, Thứ Ba Giải phóng nô lệ và Thứ Tư Giải phóng nô lệ trong lịch ngày lễ.[1]
Các ngày lễ này là một phần của Lễ hội Giải phóng nô lệ rộng lớn hơn tại Quần đảo Virgin, nhưng bản thân lễ hội văn hóa có thể kéo dài vượt ra ngoài ba ngày nghỉ theo luật định đó. Tài liệu du lịch của Chính phủ đã ghi nhận các chương trình lễ hội bắt đầu trước khoảng thời gian nghỉ lễ và bao gồm các cuộc diễu hành cùng các sự kiện khác.[5] Do đó, du khách nên tham khảo chương trình lễ hội hiện hành một cách riêng biệt so với lịch ngày lễ chính thức.
H. Lavity Stoutt và Ngày Quần đảo Virgin
Ngày lễ H. Lavity Stoutt kỷ niệm Thủ hiến đầu tiên của Lãnh thổ và được tổ chức vào thứ Hai đầu tiên của tháng Ba. Các tài liệu của Chính phủ ghi nhận vai trò to lớn của ông Stoutt trong sự phát triển chính trị và kinh tế của Quần đảo Virgin, bao gồm việc thúc đẩy các cơ hội giáo dục và đi đầu trong việc thành lập trường cao đẳng cộng đồng địa phương mang tên ông.[6]
Ngày Quần đảo Virgin được tổ chức vào thứ Hai đầu tiên của tháng Bảy nhằm thúc đẩy ý thức dân tộc và tôn vinh bản sắc đặc trưng của Lãnh thổ.[7] Dịp lễ này phát triển từ Ngày Lãnh thổ trước đây, vốn có cội nguồn lịch sử từ sự thay đổi hiến pháp sau khi Liên bang Quần đảo Leeward giải thể.[4][8] Các hoạt động kỷ niệm hiện đại nhấn mạnh đặc biệt vào lịch sử, văn hóa và di sản của Quần đảo Virgin.[7]
Anh hùng, Tổ tiên và Lịch sử Chính trị
Ngày Anh hùng và Tổ tiên ghi nhận những người dân Quần đảo Virgin có đóng góp giúp định hình lịch sử và bản sắc của Lãnh thổ.[9] Ngày này đã thay thế Ngày Thánh Ursula trước đây trong lịch ngày lễ hiện đại, vì vậy các tài liệu cũ hơn vẫn tiếp tục liệt kê Ngày Thánh Ursula như một ngày lễ hiện hành đều đã lỗi thời.[1][4]
Một ngày lễ chính thức đặc biệt khác kỷ niệm Cuộc diễu hành Lớn và việc khôi phục Hội đồng Lập pháp. Cuộc diễu hành Lớn liên quan đến việc người dân Quần đảo Virgin tuần hành qua Road Town và trình bày các khiếu nại về hệ thống chính trị trước Cao ủy. Các tài liệu của Chính phủ mô tả cuộc biểu tình này là chất xúc tác cho sự phát triển chính trị và việc khôi phục Hội đồng Lập pháp.[10] Do đó, ngày lễ này kết nối trực tiếp lịch hiện đại với sự phát triển của chính quyền đại diện tại Lãnh thổ.
Ngày sinh Quốc vương và Mối quan hệ Hiến pháp với Anh
Ngày sinh Quốc vương vẫn là một phần của lịch ngày lễ tại Quần đảo Virgin, phản ánh mối quan hệ hiến pháp của Lãnh thổ với Vương quốc Anh.[1][2] Ngày lễ được tổ chức không nhất thiết phải trùng với sinh nhật thực tế của Quốc vương; Chính phủ xác nhận ngày áp dụng theo Đạo luật Ngày lễ.[2]
Lên kế hoạch Du lịch và Dịch vụ
Các cơ quan chính phủ và các cơ quan theo luật định có thể đóng cửa không đón tiếp công chúng vào các ngày lễ chính thức; ví dụ, các thông báo của chính phủ đã công bố việc đóng cửa nghỉ lễ ảnh hưởng đến các văn phòng cảng và nhà kho trên nhiều hòn đảo.[11] Tuy nhiên, các doanh nghiệp tư nhân, siêu thị, nhà hàng và đơn vị vận tải không nhất thiết tuân theo một lịch trình chung duy nhất, vì vậy thời gian mở cửa của họ nên được kiểm tra riêng lẻ.
Việc chuẩn bị thêm là rất hữu ích trong thời gian diễn ra Lễ hội Giải phóng nô lệ vì ba ngày nghỉ lễ theo luật định liên tiếp trùng với một chương trình sự kiện văn hóa lớn hơn nhiều.[1][5] Du khách di chuyển giữa Tortola, Virgin Gorda, Anegada, Jost Van Dyke và các hòn đảo khác nên xác nhận lịch trình phà hoặc phương tiện giao thông khác trực tiếp với các nhà điều hành. Đối với bất kỳ chuyến đi nào phụ thuộc vào ngân hàng, văn phòng chính phủ, điểm tham quan hoặc kết nối giao thông, hãy sử dụng lịch ngày lễ chính thức hiện hành thay vì giả định rằng các sắp xếp từ năm trước sẽ lặp lại.
Các Câu hỏi Thường gặp về Ngày lễ tại Quần đảo Virgin thuộc Anh
Có bao nhiêu ngày lễ Giải phóng nô lệ được tổ chức tại Quần đảo Virgin thuộc Anh?
Ngày Thánh Ursula có còn là ngày lễ không?
Ngày lễ H. Lavity Stoutt được tổ chức vào khi nào?
Chính phủ tổ chức lễ kỷ niệm H. Lavity Stoutt vào thứ Hai đầu tiên của tháng Ba để vinh danh Thủ hiến đầu tiên của Lãnh thổ.[6] Vẫn nên tham khảo lịch chính thức hiện hành khi lên kế hoạch xung quanh dịp lễ này.
Ngày Quần đảo Virgin là gì?
Người lao động được trả lương như thế nào nếu họ làm việc vào ngày lễ?
Theo Bộ luật Lao động, người lao động được yêu cầu làm việc vào ngày lễ phải nhận được, ngoài mức tiền lương cơ bản ngày lễ được áp dụng, ít nhất gấp một rưỡi mức lương theo giờ cơ bản cho mỗi giờ làm việc vào ngày đó.[3]
Mọi ngày lễ có đảm bảo cho mọi người lao động được nghỉ thêm một ngày không?
Không. Bộ luật Lao động quy định tiền lương cho các ngày lễ và cho công việc được thực hiện vào những ngày đó, tuân theo các điều kiện theo luật định.[3] Hướng dẫn của chính phủ cũng lưu ý rằng không có quyền lợi nghỉ phép theo luật định chung chỉ vì một ngày được tuyên bố là ngày lễ, và người sử dụng lao động có thể kết hợp các ngày lễ vào các thỏa thuận nghỉ phép.[12]
Nguồn
- CABINET APPROVES 2022 PUBLIC HOLIDAYS- Government of the Virgin Islands
- 13th June Confirmed as Sovereign’s Birthday- Government of the Virgin Islands
- Labour Code, 2010- Government of the Virgin Islands
- 2020 Public Holidays Review Committee Report- Government of the Virgin Islands
- 2018 events calender copy copy- BVI Tourist Board
- A Flashback On The Impact Of H. Lavity Stoutt- Government of the Virgin Islands
- History, Culture And Fishing To Mark Virgin Islands Day- Government of the Virgin Islands
- Message by Premier, Honourable Andrew A. Fahie : Territory Day 2020- Government of the Virgin Islands
- Public Holidays- Government of the Virgin Islands
- The 1949 Great March And Restoration Day Holiday On Monday- Government of the Virgin Islands
- Public Holidays- Government of the Virgin Islands
- Monday, 19 September Declared A Public Holiday- Government of the Virgin Islands