Ngày Thánh Ursula tại Quần đảo Virgin thuộc Anh
Ngày Thánh Ursula gắn với tên gọi Quần đảo Virgin và một ngày nghỉ lễ trước đây tại Quần đảo Virgin thuộc Anh (BVI). Sau đó, chính phủ thay ngày này bằng Ngày Anh hùng và Tiền nhân, vì vậy, hai tên gọi này không chỉ hai ngày nghỉ lễ hiện hành riêng biệt.[1][2]
Nguồn gốc tên gọi ngày lễ
Hội đồng Du lịch BVI giải thích rằng Christopher Columbus gọi quần đảo là “Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes”, sau này được rút gọn thành “The Virgin Islands”. Tên gọi này gắn Lãnh thổ với Thánh Ursula và các trinh nữ trong câu chuyện truyền thống liên quan đến bà.[1]
Mối liên hệ này tạo cho Ngày Thánh Ursula một ý nghĩa riêng tại BVI: ngày lễ gợi nhớ nguồn gốc tên gọi của quần đảo. Câu chuyện là một phần trong bản sắc lịch sử của Lãnh thổ, chứ không phải bằng chứng về phong tục địa phương hay lễ kỷ niệm hằng năm đã được ghi nhận.[1]
Ngày nghỉ lễ trước đây
Ngày Thánh Ursula từng nằm trong danh sách ngày nghỉ lễ của Lãnh thổ. Trong bài phát biểu trước Hạ viện, Thống đốc cho biết Đạo luật Sửa đổi Ngày nghỉ lễ năm 2021 đã thay Ngày Thánh Ursula bằng Ngày Anh hùng và Tiền nhân.[2]
Danh sách ngày nghỉ lễ được công bố của chính phủ nêu Ngày Anh hùng và Tiền nhân, không nêu Ngày Thánh Ursula.[3] Vì vậy, trên thực tế, nên xem Ngày Thánh Ursula là ngày nghỉ lễ trước đây, chứ không phải một ngày nghỉ riêng hiện nay. Quy định trước đây không nêu rõ những người lao động nào được nghỉ.[2][3]
Cử hành và lên kế hoạch thực tế
Câu chuyện liên kết Thánh Ursula với tên gọi Quần đảo Virgin. Không nên chỉ dựa vào tên ngày lễ để cho rằng có nghi lễ Ngày Thánh Ursula, lễ nhà thờ, món ăn, diễu hành cụ thể hoặc khác biệt giữa các đảo.[1]
Ngày Thánh Ursula không được liệt kê là ngày nghỉ lễ riêng. Khi lên kế hoạch vào dịp ngày nghỉ lễ, hãy kiểm tra thông báo chính thức và hỏi từng đơn vị cung cấp dịch vụ.[3]
Câu hỏi thường gặp
Ngày Thánh Ursula còn là ngày nghỉ lễ tại BVI không?
Ngày Thánh Ursula kỷ niệm điều gì?
Ngày này gợi nhớ đến Thánh Ursula trong tên gọi truyền thống mà Columbus đặt cho Quần đảo Virgin: “Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes”.[1]
Ngày Thánh Ursula được cử hành khi nào?
Theo thông lệ, ngày này được cử hành vào khoảng ngày 21 tháng 10, có điều chỉnh tùy theo ngày trong tuần. Danh sách ngày nghỉ lễ hiện hành của chính phủ nêu Ngày Anh hùng và Tiền nhân thay thế.[3]
Tôi có nên dự kiến văn phòng, ngân hàng, cửa hàng hoặc phà đóng cửa vào Ngày Thánh Ursula không?
Ngày Thánh Ursula không có tên trong danh sách ngày nghỉ lễ hiện hành tại Quần đảo Virgin thuộc Anh. Hãy hỏi từng doanh nghiệp và đơn vị vận tải về giờ hoạt động.[3]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Thánh Ursula tại Quần đảo Virgin thuộc Anh:
- About BVI- British Virgin Islands Tourism
- Speech From The Throne Read By Governor Rankin- Resilience, Revenue, Reform, And Recovery: The Virgin Islands In Transition- British Virgin Islands London Office
- Cabinet Approves 2026 Public Holidays- Government of the Virgin Islands