Hướng dẫn Lịch Ngày lễ ở Kenya
Lịch ngày lễ của Kenya kết hợp các ngày lễ quốc gia được Hiến pháp công nhận, các ngày lễ khác do Đạo luật Ngày lễ thiết lập, các dịp quan sát tôn giáo Cơ Đốc giáo và Hồi giáo có ngày thay đổi theo năm, cùng các ngày lễ do chính phủ tuyên bố khi cần thiết.[1][2] Kết quả này phản ánh lịch sử chính trị và sự đa dạng tôn giáo của đất nước, đồng thời các quy định pháp lý cũng xác định điều gì xảy ra khi một số ngày lễ rơi vào Chủ Nhật và người lao động được đối xử ra sao khi tiếp tục làm việc trong ngày lễ.[1]
Các Ngày lễ Được Thiết lập Như thế nào
Hiến pháp Kenya xác định Ngày Madaraka, Ngày Mashujaa và Ngày Jamhuri là các ngày lễ quốc gia và quy định rõ ràng mỗi ngày lễ quốc gia là một ngày nghỉ lễ chính thức. Nghị viện có thể quy định thêm các ngày lễ và quy tắc tuân thủ.[2] Đạo luật Ngày lễ cung cấp khung pháp lý rộng hơn, liệt kê các ngày lễ bao gồm Tết Dương lịch, Thứ Sáu Tuần Thánh, Thứ Hai Phục Sinh, Ngày Lao động, Idd-ul-Fitr, Ngày Utamaduni, Lễ Giáng Sinh và Ngày Tặng quà bên cạnh các ngày lễ quốc gia theo hiến pháp.[1]
Đạo luật này cũng cho phép Bộ trưởng Nội các phụ trách tuyên bố một ngày lễ bổ sung, hoặc thay thế ngày lễ này bằng ngày lễ khác, thông qua thông báo trên Công báo Kenya. Các tuyên bố như vậy có thể áp dụng trên toàn lãnh thổ Kenya hoặc tại một khu vực cụ thể.[1] Quyền hạn này rất quan trọng trong thực tế vì không phải mọi ngày lễ xuất hiện trong lịch của một năm cụ thể nhất thiết đều là ngày lễ cố định trong biểu phụ lục theo luật định.
Điều gì Xảy ra Khi Ngày lễ Rơi vào Chủ Nhật?
Quy định về Chủ Nhật được áp dụng tự động đối với các ngày lễ được liệt kê trong Phần I của Phụ lục Đạo luật Ngày lễ. Khi một trong những ngày lễ đó rơi vào Chủ Nhật, ngày tiếp theo đầu tiên không phải là ngày lễ sẽ trở thành ngày nghỉ lễ thay thế, và ngày Chủ Nhật đó không còn là ngày nghỉ lễ trong năm đó.[1] Trái với hướng dẫn tham khảo, điều này không phụ thuộc vào việc Tổng thống ban hành thông báo Công báo mỗi lần.
Quy tắc này không nên được khái quát hóa cho mọi ngày lễ đặc biệt do chính phủ tuyên bố. Để lập kế hoạch, biểu phụ lục theo luật định và bất kỳ thông báo Công báo nào có hiệu lực là các nguồn chính thống khi liên quan đến một dịp quan sát bất thường hoặc bổ sung.[1]
Ngày Madaraka, Mashujaa và Jamhuri
Ba ngày lễ quốc gia của Kenya có vị thế theo hiến pháp.[2] Ngày Madaraka gợi nhắc về việc giành được quyền tự trị nội bộ, một giai đoạn quan trọng trong quá trình chuyển đổi từ ách thống trị thuộc địa của Anh sang độc lập. Ngày Jamhuri gắn liền với nền độc lập của Kenya và việc sau đó thiết lập nhà nước cộng hòa.[3]
Ngày Mashujaa tập trung vào việc tôn vinh các anh hùng của Kenya. Cùng với nhau, ba dịp quan sát này mang lại cho lịch ngày lễ một chiều hướng dân sự mạnh mẽ: đánh dấu quyền tự trị, ghi nhận những cá nhân gắn liền với các cuộc đấu tranh và thành tựu của đất nước, đồng thời kỷ niệm sự ra đời của một nước Kenya độc lập.[2][3]
Các Dịp Quan sát của Cơ Đốc giáo và Hồi giáo
Các dịp quan sát của Cơ Đốc giáo trong lịch theo luật định bao gồm Thứ Sáu Tuần Thánh, Thứ Hai Phục Sinh và Lễ Giáng Sinh.[1] Vị trí của chúng có nghĩa là một phần lịch ngày lễ của Kenya thay đổi theo từng năm thay vì chỉ tuân theo các vị trí cố định trong lịch Gregory.
Idd-ul-Fitr cũng được liệt kê là ngày nghỉ lễ toàn quốc, với thời điểm phụ thuộc vào việc xuất hiện của mặt trăng.[1] Idd-ul-Azha xuất hiện riêng trong Phần II của Đạo luật thay vì nằm trong các ngày lễ chung ở Phần I.[1] Trên thực tế, chính phủ có thể tuyên bố ngày nghỉ lễ toàn quốc cho Idd-ul-Azha thông qua thông báo Công báo, như các thông báo chính thức ban hành theo Đạo luật Ngày lễ đã chứng minh.[4] Do đó, độc giả nên dựa vào lịch chính thức có hiệu lực hoặc thông báo Công báo thay vì dự đoán ngày dương lịch trước một thời gian dài.
Làm việc trong Ngày lễ
Ngày nghỉ lễ không nhất thiết có nghĩa là mọi nơi làm việc đều phải đóng cửa. Đạo luật Ngày lễ cho phép rõ ràng một cơ quan chính phủ mở cửa và yêu cầu nhân viên thực hiện nhiệm vụ, đồng thời thừa nhận rằng người lao động có thể phải làm việc vào ngày lễ theo luật thành văn hiện hành hoặc thỏa thuận cá nhân quản lý các vấn đề như tiền lương hoặc nghỉ bù.[1]
Đối với người lao động thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy định Tiền lương (Chung), công việc thực hiện vào ngày lễ được tính là làm thêm giờ với mức lương gấp đôi tỷ lệ theo giờ bình thường.[5] Các lệnh về tiền lương dành riêng cho từng ngành khác nhau có thể chứa các điều khoản riêng của họ, vì vậy người lao động và người sử dụng lao động nên kiểm tra các quy tắc áp dụng cho ngành nghề cụ thể thay vì giả định rằng mọi quan hệ lao động đều được quản lý giống nhau.
Lập kế hoạch Thực tế Xung quanh Các Ngày lễ ở Kenya
Bộ Nội vụ và Quản lý Quốc gia chịu trách nhiệm công bố các ngày lễ.[6] Do có thể tuyên bố thêm các ngày lễ và các dịp quan sát tôn giáo di động không phải lúc nào cũng được ấn định trước một thời gian dài, khách du lịch và doanh nghiệp nên xác minh lịch chính thức hiện hành và các thông báo Công báo gần nhất trước khi sắp xếp các công việc phụ thuộc vào một ngày làm việc cụ thể.
Phương tiện đi lại, cửa hàng, chỗ ở và điểm tham quan nên được kiểm tra riêng lẻ thay vì coi là tuân theo quy tắc đóng cửa chung. Bản thân Đạo luật Ngày lễ cho phép công việc tiếp tục theo các sắp xếp được chỉ định,[1] vì vậy một ngày lễ chính thức được hiểu rõ nhất là ngày nghỉ lễ hợp pháp chứ không phải là sự đảm bảo rằng mọi hoạt động thương mại và phục vụ công cộng đều dừng lại.
Các Câu hỏi Thường gặp về Ngày lễ ở Kenya
Điều gì xảy ra khi ngày lễ ở Kenya rơi vào Chủ Nhật?
Đối với ngày lễ được liệt kê trong Phần I của Phụ lục Đạo luật Ngày lễ, ngày tiếp theo đầu tiên không phải là ngày lễ sẽ trở thành ngày nghỉ lễ. Điều này tuân theo trực tiếp từ Đạo luật và không đòi hỏi một tuyên bố mới của tổng thống mỗi lần.[1]
Tất cả các ngày lễ ở Kenya có được cố định vĩnh viễn trong luật không?
Không. Đạo luật Ngày lễ chứa một phụ lục theo luật định, nhưng đạo luật này cũng cho phép tuyên bố các ngày lễ bổ sung hoặc thay thế bằng thông báo Công báo.[1] Do đó, lịch chính thức có thể chứa một ngày lễ được tuyên bố đặc biệt chứ không phải là mục nhập hàng năm cố định.
Idd-ul-Fitr có rơi vào cùng một ngày dương lịch mỗi năm không?
Không. Đạo luật Ngày lễ nêu rõ thời điểm của dịp này phụ thuộc vào việc xuất hiện của mặt trăng.[1] Do đó, vị trí của ngày lễ này trong lịch Gregory thay đổi, vì vậy cần kiểm tra thông báo chính thức có liên quan.
Idd-ul-Azha có tự động là ngày nghỉ lễ toàn quốc theo cùng quy tắc với Idd-ul-Fitr không?
Không hoàn toàn giống như vậy. Idd-ul-Fitr xuất hiện ở Phần I của phụ lục theo luật định, trong khi Idd-ul-Azha được liệt kê riêng ở Phần II.[1] Chính phủ có thể tuyên bố Idd-ul-Azha là ngày nghỉ lễ trên toàn quốc bằng thông báo Công báo, vì vậy cần kiểm tra thông báo chính thức cho dịp quan sát có liên quan.[4]
Mọi doanh nghiệp có phải đóng cửa vào ngày lễ ở Kenya không?
Nguồn
- Public Holidays Act (Cap. 110)- Kenya Law
- Constitution of Kenya- Kenya Law
- Official site of the President of the Republic of Kenya - Mainpage- Office of the President of the Republic of Kenya
- Gazette Vol. 84 Special (Holiday)- Ministry of Interior and National Administration
- The Regulation of Wages (General) Order, 1982- Kenya Law
- Our Mandate & Functions- Ministry of Interior and National Administration