Sinh nhật Nữ hoàng ở Gibraltar
Sinh nhật Nữ hoàng là ngày nghỉ lễ vào tháng 6. Hiện nay, Chính phủ Gibraltar gọi dịp này là Sinh nhật Nhà vua; các thông báo chính thức mô tả ngày nghỉ ngân hàng vào thứ Hai trong tháng 6 để kỷ niệm sinh nhật chính thức của quân vương.[1][2]
Ngày nghỉ lễ theo luật Gibraltar
Sắc lệnh Việc làm (Ngày nghỉ hằng năm và ngày nghỉ lễ) của Gibraltar quy định thứ Hai sau ngày được ấn định để kỷ niệm sinh nhật quân vương là ngày nghỉ lễ. Sắc lệnh cũng cho phép ấn định hoặc thay thế những ngày khác theo các quy định pháp luật cụ thể, đồng thời cho phép người sử dụng lao động và nhân viên thỏa thuận về ngày nghỉ thay thế tại một số nơi làm việc không áp dụng các ngày nghỉ thông thường.[1]
Sắc lệnh quy định trả lương nghỉ lễ cho nhân viên đủ điều kiện không phải làm việc vào ngày nghỉ lễ. Nhân viên có làm việc có thể được nghỉ bù hoặc nhận thêm tiền lương nghỉ lễ theo các điều kiện của Sắc lệnh. Các quy định không có nghĩa mọi người lao động đều có cùng lịch làm việc, vì vậy nhân viên nên kiểm tra thỏa thuận áp dụng cho mình.[1]
Ngày và tên gọi
Các danh sách thường niên của chính quyền Gibraltar xác nhận có ngày nghỉ ngân hàng vào thứ Hai trong tháng 6; Chính phủ cũng từng cho biết ngày nghỉ có thể được điều chỉnh sau khi công bố lần đầu. Hãy xem danh sách chính thức cho năm dự định đến thăm.[2][3]
Tên gọi Sinh nhật Nữ hoàng phản ánh mối liên hệ trước đây của ngày nghỉ này với Nữ hoàng Elizabeth II. Kể từ khi Vua Charles III lên ngôi, các thông báo của Chính phủ gọi ngày này là Sinh nhật Nhà vua. Khi giải thích về dịp này, Chính phủ liên hệ ngày nghỉ ngân hàng của Gibraltar với sinh nhật chính thức được kỷ niệm tại Vương quốc Anh bằng lễ Trooping the Colour.[2][3]
Các dịp kỷ niệm địa phương được ghi nhận
Gibraltar từng tổ chức lễ diễu hành mừng Sinh nhật Nữ hoàng tại Quảng trường Casemates và tiệc chiêu đãi ngoài vườn tại The Convent. Tài liệu của Chính phủ ghi nhận đây là những sự kiện đã diễn ra, nhưng một tuyên bố của Chính phủ năm 2015 nêu rõ rằng Chính phủ Gibraltar không tổ chức sự kiện nào trong hai sự kiện này. Tư liệu hiện có không xác nhận rằng lễ diễu hành hay tiệc chiêu đãi được tổ chức hằng năm, vì vậy du khách nên tìm thông báo mới nhất trước khi lên kế hoạch.[4][5]
Các tư liệu xác nhận có mối liên hệ nghi lễ tại địa phương với sinh nhật chính thức của quân vương, nhưng không chứng minh các tuyên bố về loạt đại bác 21 phát, vai trò của một trung đoàn cụ thể, các buổi sum họp gia đình theo thông lệ hay món ăn ngày lễ. Những chi tiết đó không được đưa vào đây như những truyền thống đã được xác lập ở Gibraltar.[4][5]
Điều cần dự kiến
Vì đây là ngày nghỉ ngân hàng và ngày nghỉ lễ, các dịch vụ chính phủ và ngân hàng áp dụng lịch ngày lễ. Nếu cần một dịch vụ cụ thể, hãy hỏi trực tiếp từng ngân hàng, cửa hàng, đơn vị vận tải công cộng và điểm du lịch.[1][2]
Các quy định pháp luật cũng cho phép một số nhân viên làm việc vào ngày nghỉ lễ, áp dụng các quy định liên quan về nghỉ bù hoặc tiền lương. Với du khách, điều này có nghĩa không nên chỉ dựa vào tên ngày nghỉ để đoán giờ mở cửa và mức dịch vụ. Nếu có thông báo về buổi lễ, cũng cần xác nhận địa điểm và cách thức tiếp cận.[1][4]
Câu hỏi thường gặp
Sinh nhật Nữ hoàng có phải ngày nghỉ lễ ở Gibraltar không?
Ngày nghỉ này được kỷ niệm khi nào?
Mọi người đều được nghỉ trong ngày này không?
Sắc lệnh Việc làm quy định tiền lương nghỉ lễ cho nhân viên đủ điều kiện không phải làm việc, đồng thời quy định chế độ dành cho nhân viên có làm việc. Thỏa thuận làm việc của từng người có thể khác nhau.[1]
Cửa hàng và phương tiện giao thông công cộng có hoạt động không?
Cửa hàng và đơn vị vận tải tự quyết định giờ hoạt động, vì vậy hãy hỏi họ trước khi đi.
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Sinh nhật Nữ hoàng tại Gibraltar:
- Employment (Annual and Public Holidays) Order- Government of Gibraltar
- Bank Holidays 2026- HM Government of Gibraltar
- Change of Bank Holiday Date - King’s Birthday Bank Holiday Confirmed - 936/2022- HM Government of Gibraltar
- Official Car Usage by the Minister for Justice, Equality and Public Standards and Regulations, 2022- HM Government of Gibraltar
- Her Majesty's Government of Gibraltar Unaware & Not Consulted on Invitation to Guardia Civil to Attend Parade & Garden Party- HM Government of Gibraltar