Tết Dương lịch tại St. Barthélemy
Tết Dương lịch được kỷ niệm vào ngày 1 tháng 1 tại St. Barthélemy và được bao gồm trong danh sách các ngày nghỉ lễ chính thức theo pháp luật của Pháp. Việc người lao động có được nghỉ hay không phụ thuộc vào thỏa thuận nơi làm việc, vì vậy du khách nên kiểm tra trực tiếp thời gian mở cửa và lịch trình di chuyển.[1]
Tình trạng pháp lý trên hòn đảo
Bộ luật Lao động Pháp liệt kê ngày 1 tháng 1 vào các ngày nghỉ lễ chính thức theo pháp luật. Một điều khoản riêng biệt cho Saint-Barthélemy gọi ngày 9 tháng 10 là ngày nghỉ lễ chính thức bổ sung kỷ niệm việc bãi bỏ chế độ nô lệ. Điều này mang lại cho Tết Dương lịch vị trí của mình trong lịch pháp lý chung, bên cạnh một ngày lễ kỷ niệm đặc thù tại địa phương.[1][2]
Một ngày nghỉ lễ chính thức không tự động đồng nghĩa với việc mọi nhân viên đều được nghỉ làm. Bộ luật nêu rõ thỏa thuận quy định những ngày nghỉ lễ chính thức nào là ngày nghỉ làm việc; nếu không có thỏa thuận, người sử dụng lao động sẽ quyết định. Khi một ngày lễ là ngày nghỉ làm việc, nhân viên đáp ứng điều kiện thâm niên ba tháng của Bộ luật sẽ được bảo vệ khỏi việc bị giảm lương, tuân theo các ngoại lệ đã nêu.[1]
Ý nghĩa của ngày này
Tết Dương lịch đánh dấu sự bắt đầu của năm dương lịch. Trên hòn đảo, tình trạng pháp lý của ngày này có được thông qua khuôn khổ ngày nghỉ lễ chính thức của Pháp; Saint-Barthélemy đã là một cộng đồng hải ngoại của Pháp kể từ năm 2007.[1][3]
Một cuộc đua thuyền đêm giao thừa diễn ra vào ngày 31 tháng 12, dẫn đến ngày lễ. Các kế hoạch gia đình, thờ cúng và nghỉ ngơi không nên được xem là phong tục phổ quát.[4]
Lên kế hoạch xung quanh ngày 1 tháng 1
Tình trạng pháp lý của ngày lễ không quy định giờ mở cửa cho từng văn phòng, cửa hàng, nhà hàng hoặc điểm tham quan riêng lẻ. Vì các ngày nghỉ làm việc phụ thuộc vào thỏa thuận nơi làm việc, hãy kiểm tra với doanh nghiệp hoặc văn phòng trước khi đến thăm. Xác nhận thời gian biểu của phà, chuyến bay hoặc phương tiện giao thông địa phương với đơn vị vận hành, đặc biệt khi thực hiện chuyến đi nối chuyến.[1]
Ngày 1 tháng 1 là ngày lễ. Bộ luật Lao động gọi đây là ngày nghỉ lễ chính thức.[1]
Các câu hỏi thường gặp
Tết Dương lịch có phải là ngày nghỉ lễ chính thức tại St. Barthélemy không?
Mọi người có được nghỉ làm vào ngày 1 tháng 1 không?
Không. Thỏa thuận xác định ngày nghỉ lễ chính thức nào không làm việc, hoặc người sử dụng lao động quyết định nếu không có thỏa thuận. Việc bảo vệ tiền lương cho ngày lễ không làm việc áp dụng cho nhân viên đủ điều kiện theo các điều kiện của Bộ luật.[1]
Sự kiện nào diễn ra vào đêm giao thừa?
Một cuộc đua thuyền đêm giao thừa diễn ra vào ngày 31 tháng 12.[4]
Nơi nào mở cửa và tôi có thể di chuyển bằng cách nào?
Giờ mở cửa và lịch trình giao thông không được quy định bởi các điều khoản ngày lễ. Hãy kiểm tra với từng văn phòng, doanh nghiệp và đơn vị vận hành phà, chuyến bay hoặc giao thông trước khi bạn đi lại.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Tết Dương lịch tại St. Barthélemy:
- Section 1 : Dispositions générales (Articles L3133-1 à L3133-3-2)- Légifrance
- Chapitre II : Durée du travail, repos et congés. (Articles L3422-1 à L3422-5)- Légifrance
- Saint-Barthélemy- Ministry for Overseas France
- Saint Barth Tourism | Official Guide & Experiences- Saint-Barthélemy Tourism Committee