День молоді в Південно-Африканській Республіці
У Південно-Африканській Республіці День молоді відзначають 16 червня. Це національне державне свято бере початок у повстанні в Совето 1976 року. Цей день нагадує про молодь, яка протестувала проти освітньої політики апартеїду, та вшановує її внесок у боротьбу за свободу й рівність.[1][2]
Дата й правовий статус
Закон про державні свята № 36 від 1994 року визначає 16 червня Днем молоді й надає переліченим у ньому дням статус державних свят. Закон також передбачає, що якщо державне свято припадає на неділю, наступний понеділок теж є державним святом; роботодавець і працівник можуть домовитися перенести вихідний на інший день.[1]
Закон передбачає оплачувані державні свята, а Закон про основні умови праці визначає порядок роботи в такі дні. Роботодавець не може вимагати від працівника працювати цього дня без відповідної домовленості. Працівники, які зазвичай працюють цього дня, але не виходять на роботу, мають отримати щонайменше свою звичайну зарплату; ті, хто працює, мають право на оплату за державне свято, передбачену законом.[1][3]
Чому важливе 16 червня
У 1975 році в африканських школах почалися протести після того, як освітня директива зобов'язала викладати в середніх школах африкаансом нарівні з англійською. В урядових джерелах Південно-Африканської Республіки також описано ширше невдоволення: систему освіти банту за апартеїду, зокрема окремі школи й університети, погане оснащення, переповнені класи та недостатньо підготовлених учителів.[4]
16 червня 1976 року учні із Совето вирушили на марш протесту. Сутички з поліцією та подальше насильство призвели до загибелі багатьох людей. У хронології South African History Online зазначено, що під час маршу поліція застосувала сльозогінний газ і вогнепальну зброю, а заворушення поширилися за межі Совето.[4]
Після встановлення демократії в 1994 році червень проголосили Місяцем молоді, а 16 червня — Національним днем молоді. Ця дата нагадує про повстання та визнає роль молоді в боротьбі проти апартеїду.[2]
Вшанування пам’яті
Немає єдиного усталеного звичаю, за яким цей день відзначають усі. Форми вшанування з часом змінювалися: це були, зокрема, меморіальні заходи в Совето, фотовиставки та вистави про учнівське повстання. Меморіал і музей Гектора Пітерсона відкрили в Совето у 2002 році, неподалік від місця, де його застрелили.[5]
Цей день має історичне значення й стосується сьогодення: він нагадує про учнів, які чинили опір несправедливій системі освіти, та спонукає замислитися про місце молоді в майбутньому Південно-Африканської Республіки. Конкретні публічні заходи можуть відрізнятися, тому, якщо плануєте взяти участь у вшануванні пам’яті, перевірте місцеві оголошення.[2][5]
Чого очікувати
Статус Дня молоді як державного свята не означає, що всі робочі місця мають бути зачинені. Закон дозволяє працівникам працювати за домовленістю та визначає їхні права на оплату. Перед поїздкою або плануванням справ уточніть години роботи в магазині, банку, школі чи у транспортного оператора.[1][3]
Запитання про День молоді
Коли в Південно-Африканській Республіці відзначають День молоді?
Відповідно до Закону про державні свята, День молоді відзначають щороку 16 червня.[1]
Чи є День молоді вихідним днем?
Чи переносять вихідний, якщо День молоді припадає на неділю?
Так. Закон про державні свята передбачає, що якщо державне свято припадає на неділю, наступний понеділок теж є державним святом.[1]
Чи працюють магазини та громадський транспорт?
Перш ніж вирушати, уточніть години роботи й розклад руху в магазині або транспортного оператора.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День молоді у Південно-Африканська Республіка:
- Public Holidays Act 36 of 1994- Government of South Africa
- Youth Month 2026- South African Government
- Basic Conditions of Employment Act- Department of Employment and Labour, South Africa
- Youth Day- South African Government
- Commemoration, remembering and memorialising June 16 Soweto uprising- South African History Online