День праці в Танзанії
День праці, який також називають Міжнародним днем трудящих, у Танзанії відзначають 1 травня. Закон про державні свята визначає його щорічним державним святом, а Закон про зайнятість і трудові відносини встановлює додаткову оплату працівникам, які працюють цього дня.[1][2]
Правовий статус і дата
Закон про державні свята включає Міжнародний день трудящих 1 травня до переліку державних свят Танзанії. У ньому зазначено, що свята, внесені до переліку, відзначаються щороку. Президент також може проголосити додаткове державне свято або призначити інший день замість зазначеного в переліку; автоматичне перенесення на будній день, якщо 1 травня припадає на вихідний, не передбачене.[1]
Цей закон не означає, що всі державні установи мають бути зачинені: він дозволяє керівникові державного відомства відкрити установи чи робочі місця й викликати працівників для виконання обов’язків у державне свято. Банк Танзанії також зазначає День праці серед державних свят країни.[1][3]
Значення та відзначення
День праці вшановує здобутки працівників і бере початок у кампанії профспілкового руху за восьмигодинний робочий день. Агентство Танзанії з реєстрації, неплатоспроможності та довірчого управління описує вимогу руху як вісім годин на роботу, вісім — на дозвілля і вісім — на відпочинок.[4]
У Танзанії цей день також є публічною нагодою визнати внесок працівників і обговорити проблеми на робочих місцях. В офіційному описі відзначення 2022 року повідомляється, що працівники Управління з регулювання видобутку нафти та Танзанійського союзу державних і медичних працівників брали участь у мирних регіональних мітингах у Дар-ес-Саламі та Додомі. У ньому також зафіксовано обговорення добробуту працівників і проблем на робочих місцях.[5]
Місце проведення загальнонаціонального святкування може змінюватися: Міністерство промисловості та торгівлі Танзанії повідомило, що у 2025 році загальнонаціональне відзначення відбулося в Сінгиді, а почесним гостем був президент.[6]
Робота, оплата й практичне планування
Згідно зі статтею 26 Закону про зайнятість і трудові відносини, за роботу у державне свято, визначене Законом про державні свята, працівникам мають виплачувати подвійну базову зарплату за кожну відпрацьовану годину. Це положення встановлює розмір оплати за відпрацьований час; саме по собі воно не визначає, що кожен працівник має отримати оплачуваний вихідний.[2]
Закон про державні свята дозволяє державним відомствам працювати в День праці. Перед тим як планувати справи, перевірте години роботи в потрібному банку, магазині, школі чи транспортній службі.[1][3]
Поширені запитання
Коли в Танзанії відзначають День праці?
Його щороку відзначають 1 травня згідно із Законом про державні свята.[1]
Чи мають працівники вихідний або отримують додаткову оплату?
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День праці у Танзанія:
- THE PUBLIC HOLIDAYS ACT [CAP. 35 R.E. 2023]- Office of the Attorney General, United Republic of Tanzania
- THE EMPLOYMENT AND LABOUR RELATIONS ACT [CAP. 366 R.E. 2023]- Office of the Attorney General, United Republic of Tanzania
- PUBLIC HOLIDAYS 2025- Bank of Tanzania
- Events Portal- Registration, Insolvency and Trusteeship Agency (RITA), United Republic of Tanzania
- PURA workers participate in Workers’ Day celebrations- Petroleum Upstream Regulatory Authority, United Republic of Tanzania
- Maadhimisho ya siku ya wafanyakazi duniani ambayo kitaifa kwa mwaka 2025 yamefanyika Mei 1, 2025 mkoani Singida- Ministry of Industry and Trade, United Republic of Tanzania