Танець очерету Умхланга у Есватіні

Державне свято зі змінною датою

У Законі про державні свята 1938 року Умхлангу (Танець очерету) названо державним святом. Закон передбачає, що якщо зазначене свято припадає на неділю, його відзначають наступного понеділка; постійної щорічної дати Умхланги він не встановлює.[1]

У Загальних урядових розпорядженнях Есватіні Умхлангу зазначено як державне свято, дату якого «буде оголошено». Положення Закону про державні свята щодо неробочого дня стосується саме переказних і простих векселів; саме собою воно не визначає права кожного працівника на вихідний.[1][3]

Значення та походження

Церемонія тісно пов’язана з королевою-матір’ю, відомою як Індловуказі. Очерет, принесений учасницями, використовують для ремонту вітрозахисної огорожі навколо королівської резиденції, а під час зібрання співають і танцюють перед королем і королевою-матір’ю.[2]

Національна комісія з питань спадщини Есватіні описує церемонію як таку, що розвинулася з умчвашо — звичаю об’єднувати дівчат у жіночі вікові групи. За її словами, серед заявлених цілей Танцю очерету — праця на знак пошани до королеви-матері та зміцнення солідарності завдяки спільній роботі.[3]

Як проходить церемонія

Восьмиденна церемонія починається зі збору учасниць у Лудзідзіні, в Лобамбі. За даними Національної комісії з питань спадщини, вони прибувають групами з вождівств, реєструються та розміщуються в оселях родичів у королівських селах, павільйонах і наметах.[3]

Потім учасниці вирушають до заростей очерету, зрізають його, в’яжуть у снопи й несуть назад до королівської резиденції. Після дня відпочинку, відведеного на зачіски та танцювальні костюми, вони приносять очерет і виступають групами, співаючи різні пісні. За описом Комісії, королева-мати й король присутні в заключний день танців.[3]

За словами Комісії, участь беруть лише незаміжні дівчата, які не мають дітей. Верховна комісія Есватіні описує церемонію як свято чистоти молодих жінок Емасваті й зазначає, що дівчата з’їжджаються з усього Королівства.[2][3]

Планування візиту

Національна комісія з питань спадщини описує місце збору учасниць і їхні походи по очерет. Перед поїздкою перевірте правила доступу відвідувачів, фотографування, розклад транспорту та години роботи підприємств і банків.[3]

Закон про державні свята визначає Умхлангу як державне свято, але в наведеному тексті не сказано, що мають закриватися всі робочі місця, банки, магазини чи транспортні служби. Перш ніж планувати справи на свято, уточніть інформацію безпосередньо в установі або постачальника послуг.[1]