Фестиваль Інквала в Есватіні
Інквала — щорічна королівська церемонія в Есватіні, зосереджена на королі та оновленні нації. Публічні відзначення збирають людей з усієї країни для традиційних пісень і танців, тоді як деякі частини церемонії відбуваються приватно.[2][3]
Церемонія влади монарха й оновлення
Інквала — це більше, ніж свято врожаю. Уряд Есватіні описує її як церемонію очищення й оновлення, зосереджену на монархії; у науковій праці її також названо загальнонаціональним ритуалом, пов’язаним із добробутом і єдністю нації.[2][4]
Церемонія складається з попереднього етапу, відомого як Мала Інквала, і головної церемонії. В історичному дослідженні описано, що подія триває кілька днів, а між двома етапами готують танці, костюми й обрядові предмети.[2][4]
Як відбувається церемонія
Щорічні відзначення проходять у королівських резиденціях. Уряд повідомляв, що учасники з регіонів Есватіні збираються в Лудзідзіні; в танцях беруть участь король, королева-мати, королівська родина, полки та представники громадськості. Під час Малої Інквали король може також відвідувати інші королівські резиденції.[2]
Групу молодих чоловіків уповноважують зрізати гілки дерева лусекване й принести їх до королівської резиденції перед головною церемонією. Висока комісія описує головну Інквалу як танець за участю королівської родини та нації. Це обрядові практики.[2][3]
Ця церемонія є особливою для королівських і національних традицій Есватіні. В історичному дослідженні її описано як загальнонаціональну подію з широким представництвом, а за урядовими даними, її відзначають уже сотні років.[2][4]
Державне свято та практична інформація
У Законі Есватіні про державні свята День Інквали зазначений як державне свято. У доступному зведеному тексті вказано 23 грудня й зазначено, що якщо свято з переліку припадає на неділю, державним святом вважається наступний понеділок.[1] Урядове розпорядження про оплату праці також зараховує Інквалу до оплачуваних державних свят для працівників, на яких поширюється його дія.[5]
Дату головної церемонії оголошують органи влади, тож перевіряйте актуальні офіційні повідомлення щодо розкладу.[2]
За повідомленням уряду, відвідувачі, які цікавляться культурою Есватіні, можуть бути присутніми, але під час окремих частин відзначення слід поважати приватність. Уточніть це безпосередньо в установі, банку, магазині чи транспортного оператора, якими збираєтеся скористатися.[2]
Поширені запитання
Чи є Інквала державним святом в Есватіні?
Коли відбувається Інквала?
Чи можуть бути присутні відвідувачі?
Уряд повідомляє, що туристи, які цікавляться культурою Есватіні, можуть бути присутніми, але мають поважати приватність у певний час. Перевірте офіційні повідомлення щодо актуального розкладу й рекомендацій про доступні для відвідувачів частини церемонії.[2]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Фестиваль Інквала у Есватіні:
- Public Holidays Act, 1938- eSwatiniLII, Judiciary of eSwatini
- THE ANNUAL INCWALA CEREMONY BEGINS- Government of the Kingdom of Eswatini, Ministry of Home Affairs
- CULTURE – High Commission of the Kingdom of Eswatini- High Commission of the Kingdom of Eswatini in Kuala Lumpur
- A Ritual of Kingship among the Swazi- Africa, Cambridge University Press
- The Regulation of Wages (Manufacturing and Processing Industry) Order, 2018- Government of the Kingdom of Eswatini, Government Gazette