Карнавал на Сінт-Мартені
Карнавал на Сінт-Мартені — щорічний квітневий фестиваль із публічними парадами, музикою, танцями та шоу. День великого карнавального параду також є державним святом, а ширші святкування об’єднують артистів, місцевих жителів і відвідувачів.[1][2]
Державне свято і час проведення
У трудових рекомендаціях уряду Сінт-Мартена державними святами названо день великого карнавального параду та день перед ним. Зазначено, що державні свята є додатковими вихідними для працівників, окремими від щорічної відпустки.[1]
За особливих обставин уряд може визначити іншу дату. Міністерським рішенням, опублікованим у 2020 році, День карнавалу того року перенесли на 28 грудня після попереднього рішення змінити його дату; це був винятковий захід, а не загальне правило перенесення вихідного.[5] В урядовому переліку спадщини фестиваль описано як щорічне квітневе святкування після Великого посту.[2]
Святкування всією громадою
У національному переліку нематеріальної культурної спадщини Сінт-Мартена Карнавал описано як публічне святкування з дитячими та дорослими парадами, музикою, танцями й шоу. Уряд назвав фестиваль спільною регіональною традицією, що посідає особливе місце в культурному житті Сінт-Мартена.[2][3]
У зверненні до місцевих жителів і відвідувачів прем’єр-міністр відзначив працю місцевих гуртів, музикантів, авторів пісень, виконавців каліпсо та сока, дизайнерів костюмів і платформ, а також учасників конкурсів краси й змагань. Він також описав каліпсо як форму суспільного коментаря: його тексти можуть викликати в слухачів сміх або спонукати до роздумів.[3]
Як долучаються до святкувань
У туристичній інформації острова серед карнавальних традицій названо ранковий парад J’ouvert, «Ніч зіркових виконавців» (Night of the Hitmakers) і Flag Fest, а центральним майданчиком подій визначено Карнавальне містечко біля Великого солоного ставу. На тій самій сторінці святкування на нідерландській частині острова відрізнено від карнавалу на французькій частині, який відбувається в лютому.[4]
Їжа й напої — частина святкового сезону. У зверненні прем’єр-міністра описано, як люди збираються їсти, пити й спілкуватися, а також відзначено роль місцевої кулінарної творчості під час святкувань. Конкретних страв, типових для Карнавалу, не названо, тож не слід вважати, що меню та харчові звичаї однакові на кожному заході.[3]
Чого очікувати місцевим жителям і відвідувачам
У переліку державних свят підтверджено додатковий вихідний для працівників. Особливо під час парадів уточнюйте інформацію безпосередньо в потрібного підприємства чи служби.[1][4]
У туристичних матеріалах основні карнавальні події відбуваються у Філіпсбурзі та Карнавальному містечку біля Великого солоного ставу. Під час фестивалю стежте за місцевими повідомленнями.[4]
Поширені запитання
Чи є Карнавал державним святом на Сінт-Мартені?
Так. У трудових рекомендаціях уряду державними святами визначено день великого карнавального параду та день перед ним; для працівників це додаткові вихідні.[1]
Коли відбувається Карнавал?
Де відбуваються основні заходи?
У туристичній інформації острова Карнавальне містечко біля Великого солоного ставу названо центральним майданчиком заходів, а Філіпсбург — місцем проведення карнавальних парадів.[4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Карнавал у Сінт-Мартен:
- Vacation and Public Holidays- Government of Sint Maarten
- First National Intangible Cultural Heritage (ICH) Inventory of Sint Maarten- Government of Sint Maarten
- Carnival 2024 – A message from PM S. Jacobs- Government of Sint Maarten
- ST MAARTEN CARNIVAL- St. Maarten Hospitality and Trade Association, Visit St. Maarten / St. Martin
- LandsCourant van Sint Maarten, Jaargang 2020, nummer 32- Government of Sint Maarten