Різдво Христове в Пуерто-Рико
Різдво Христове припадає на 25 грудня й є святом для державних службовців Пуерто-Рико. Цей день входить до довшого різдвяного періоду, позначеного сімейними зустрічами, музикою та традиціями, які тривають і після 25 грудня.[1][2]
Державне свято та вихідний
Закон Пуерто-Рико № 26-2017 включає Día de Navidad, або Різдво Христове, 25 грудня до переліку свят для державних службовців. Це положення поширюється на працівників уряду Пуерто-Рико, але не встановлює вихідного для кожного працівника приватного сектору.[1]
На федеральних службовців США, на яких поширюються відповідні правила, діє такий порядок: за стандартного робочого тижня з понеділка по п’ятницю свято, що припадає на суботу, відзначають у попередню п’ятницю, а свято в неділю — у наступний понеділок. Ці федеральні правила стосуються федеральних службовців і автоматично не поширюються на всіх роботодавців Пуерто-Рико.[3]
Різдвяні звичаї
У християнській традиції Різдво Христове вшановує народження Ісуса. У Пуерто-Рико дехто відвідує Misa de Gallo — опівнічну месу, а багато родин збираються на Святвечір, або Nochebuena, щоб разом повечеряти, поспівати й побути разом. Для багатьох родин Святвечір є більшою зустріччю, ніж саме Різдво.[2]
Parrandas, які також називають trullas, — це різдвяні колядування, під час яких друзі й родичі пізно ввечері приходять до когось додому з гітарами та ударними інструментами, будять господарів і запрошують їх співати й танцювати. За традицією parranda починається з aguinaldo — пісні, що вшановує господаря. Ці музичні звичаї пов’язують різдвяні святкування з музичними традиціями Пуерто-Рико.[4]
Страви, довший святковий період і планування
На святкових столах можуть бути lechón або pernil, pasteles, arroz con gandules і coquito. У сезон також входить День трьох королів 6 січня, а після цього свята тривають octavitas — додатковий період святкувань. Пізнішою сезонною подією є Fiestas de la Calle San Sebastián у Сан-Хуані.[2]
Години роботи різняться: місцеві заклади, ресторани й туристичні об’єкти можуть працювати обмежений час або бути зачиненими на Різдво. Відвідувачам варто заздалегідь уточнити інформацію безпосередньо в місцях, які вони планують відвідати, і за потреби забронювати столик чи квитки.[2]
Поширені запитання
Чи є Різдво Христове державним святом у Пуерто-Рико?
Так. Закон Пуерто-Рико визначає 25 грудня святом для державних службовців. Це положення не гарантує вихідного на Різдво всім працівникам приватного сектору.[1]
Коли відзначають Різдво Христове?
Різдво припадає на 25 грудня. На федеральних службовців, на яких поширюються відповідні правила, діють правила США щодо перенесення вихідного у зв’язку зі святом.[3]
Які різдвяні звичаї можуть побачити відвідувачі?
Чи працюють крамниці та ресторани на Різдво?
Години роботи різняться. Деякі місцеві заклади, ресторани й туристичні об’єкти працюють обмежений час або зачинені, тож перед поїздкою уточніть розклад у кожному місці.[2]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Різдво Христове у Пуерто-Рико:
- “Ley de Cumplimiento con el Plan Fiscal” [Ley 26-2017, según enmendada]- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Holidays and Christmas Traditions in Puerto Rico- Discover Puerto Rico
- Federal Holidays - "In Lieu Of" Determination- U.S. Office of Personnel Management
- Música Jíbara: Aguinaldo and the Season of Celebrations (3rd–5th)- Smithsonian Folkways Recordings