Різдво Христове в Коста-Риці
У трудових рекомендаціях Коста-Рики Різдво Христове, або Різдво Ісуса Христа, визначене як обов’язкове оплачуване державне свято, яке відзначають 25 грудня. Цей день також припадає на різдвяний період, позначений вертепами, які називають порталес, і родинними традиціями приготування та спільного споживання тамале.[1][3][4]
Державне свято з фіксованою датою
Міністерство праці Коста-Рики відносить 25 грудня до обов’язкових оплачуваних свят. Зазвичай працівники мають право відпочивати цього дня, і роботодавець не може вимагати від них працювати, за винятком передбачених законом випадків. Якщо працівники все ж працюють, оплата за святковий день залежить від графіка виплат роботодавця, а правила передбачають подвійну оплату у визначених випадках.[1][2]
Якщо свято припадає на вихідний, його все одно відзначають 25 грудня; міністерство зазначає, що його не переносять на інший день. Правила щодо свят самі по собі не встановлюють повного графіка роботи всіх державних служб і підприємств, тож перевірте години роботи конкретного закладу, якщо плануєте відвідати установу або вирушити в дорогу.[2]
Порталес і Різдво Христове
В офіційних рекомендаціях Коста-Рики назва свята пов’язує цей день із Різдвом Ісуса Христа. У Коста-Риці вертеп зазвичай називають порталом; музей Університету Коста-Рики описує його як домашнє зображення народження Ісуса з фігурами Святого Сімейства та інших персонажів різдвяної історії.[1][3]
За описом музею, порталес виставляють удома, і їх відвідують родичі та члени громади. У ньому також зазначено, що родини використовували для створення особливих композицій такі матеріали, як глина, висушене кукурудзяне лушпиння та місцеві рослини, а громади проводили конкурси порталес.[3]
Приготування та частування тамале
Тамале тісно пов’язані з різдвяним періодом у Коста-Риці. В Університеті Коста-Рики різдвяні тамале описують як кукурудзяне тісто з начинкою, до якої входить свинина, і зазначають, що їх загортають у бананове листя. Родинні рецепти різняться, зокрема й інгредієнтами начинки.[4]
Спільне приготування тамале називають тамалеадою. В університетському описі йдеться про те, як родини готують тамале гуртом, діляться ними або обмінюються з родичами й друзями. Це сезонні родинні звичаї; їх дотримуються не в кожній оселі і вони припадають не лише на 25 грудня.[4]
Як спланувати справи на свято
Для працівників це захищене законом свято, правила оплати якого залежать від графіка виплат і того, чи працює людина цього дня. Для відвідувачів: перш ніж будувати плани, уточніть години роботи в конкретного закладу чи перевізника.[1][2]
Поширені запитання
Коли в Коста-Риці відзначають Різдво Христове?
Щороку його відзначають 25 грудня.[1]
Чи мають працівники вихідний на Різдво Христове?
Чи переносять свято в Коста-Риці, якщо 25 грудня припадає на вихідний?
Ні. Міністерство праці зазначає, що Різдво Христове не переносять на іншу дату.[2]
Чи працюють крамниці, банки та громадський транспорт?
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Різдво Христове у Коста-Рика:
- Asuntos laborales- Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Gobierno de Costa Rica
- 25 de diciembre y 1 de enero son feriados de pago obligatorio- Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Gobierno de Costa Rica
- El pasito- Museo de la Universidad de Costa Rica
- Ticos cocinan 196 millones de piñas de tamales en diciembre- Universidad de Costa Rica