Страсна п’ятниця на Філіппінах
Страсна п’ятниця вшановує розп’яття Ісуса Христа й є регулярним святом на Філіппінах. Її відзначення охоплює місцеві різновиди «Сенакуло» — театралізованої розповіді про Страсті Христові, — а також церковні й громадські традиції.[1][2]
Значення та правовий статус
Філіппінський закон визначає Страсну п’ятницю регулярним святом зі змінною датою. Закон також передбачає, що конкретну дату рухомого свята оголошує президент; загальне правило встановлює перенесення на наступний понеділок свят, що припадають на неділю. Страсна п’ятниця припадає на п’ятницю за календарним правилом, тому положення про неділю зазвичай на неї не впливає.[1]
Для працівників, на яких поширюється дія Трудового кодексу, за регулярне свято належить звичайна денна оплата, за винятком роздрібних і сервісних закладів, у яких зазвичай працює менш ніж десять осіб. Роботодавці можуть вимагати від працівників працювати у свято; Кодекс встановлює оплату в розмірі подвійної звичайної ставки.[3]
Філіппінська традиція вистав про Страсті Христові
Релігійне значення Страсної п’ятниці — спомин про страждання Христа та його смерть на хресті. Національний музей Філіппін описує «Сенакуло» як театралізовану інсценізацію Страстей і смерті Христа, засновану на «Пасьйоні» — тексті, який співають у скорботному стилі, що зветься «тагулайлай».[2]
Назви вистави різняться за регіонами: вистава про Страсті або «pasyon y muerte» у провінціях Рісаль, Булакан, Батаан і Пампанга; центуріон або «hudyuhan» у Лагуні; «tanggal» у Біколі; «pamalandong» у Лейте. Музей відносить початок вистав «Сенакуло» до кінця XVII — початку XVIII століття, коли було написано перший текст «Пасьйону».[2]
Як громади відзначають цей день
Форма й тривалість «Сенакуло» залежать від місцевості. Національний музей повідомляє, що в деяких провінціях вистави можуть тривати сім-вісім днів, тоді як скорочені версії показували у Страсну п’ятницю, особливо в містах. Зазвичай їх проводять на площах і вулицях, а члени громади готують костюми, реквізит і сцену.[2]
Після вистави можуть відбуватися інші обряди, зокрема читання Семи останніх слів або процесія з «Санто-Ентьєрро» — образом померлого Ісуса. Це приклади, задокументовані Національним музеєм; місцеві програми та участь у них різняться від громади до громади.[2]
Зачинені заклади та пересування
Закон Республіки № 946 визначає Страсну п’ятницю днем, коли комерційні заклади, зокрема магазини й крамниці, не мають працювати. У законі перелічено винятки, до яких належать комунальні служби, керування транспортними засобами, ресторани, ринки й аптеки, тож це не означає, що всі служби зачиняються. Перш ніж планувати справи, перевірте місцевий графік роботи.[4]
Посібник Bangko Sentral із регулювання діяльності банків відносить оголошені неробочі свята до винятків зі звичайного банківського тижня. Банки можуть вирішити працювати у свято, щоб приймати депозити й видавати кошти, за умови дотримання вимог щодо повідомлення, тому робота відділень може відрізнятися. Уточніть порядок роботи у своєму банку й перевірте інформацію безпосередньо в транспортних перевізників; закон включає керування транспортними засобами й комунальні служби до переліку винятків.[5][4]
Страсна п’ятниця на Філіппінах: поширені запитання
Чи є Страсна п’ятниця регулярним святом на Філіппінах?
Так. Закон Республіки № 9492 включає її до регулярних свят зі змінною датою.[1]
Чи всі працівники автоматично мають вихідний?
Страсна п’ятниця — регулярне свято, але Трудовий кодекс дозволяє роботодавцям вимагати від працівників вийти на роботу. Працівники, на яких поширюється дія Кодексу, зазвичай отримують оплату за регулярне свято, з урахуванням визначеного винятку для відповідних невеликих роздрібних і сервісних закладів; за роботу у свято платять подвійну звичайну ставку.[3]
Чи працюють банки й магазини?
Чи зупиняється громадський транспорт?
Закон Республіки № 946 відносить комунальні служби й керування транспортними засобами до винятків із положень про закриття у Страсну п’ятницю. Він не встановлює єдиного графіка транспорту, тому перевірте інформацію про послуги конкретного оператора.[4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Страсна п’ятниця у Філіппіни:
- R.A. 9492- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- SENAKULO- National Museum of the Philippines
- P.D. No. 442- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Republic Act No. 946- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Part I: Licensing and Authorities of Banks- Bangko Sentral ng Pilipinas