Новий рік у Французькій Полінезії
У Французькій Полінезії Новий рік відзначають 1 січня; у трудовому кодексі території ця дата визнана державним святом.[1] Місцеві вітання пов’язують її і з християнською традицією, і зі спогадами про давніший сезонний календар.[2]
Фіксована дата й місцева історія
У трудовому кодексі Французької Полінезії 1 січня зазначено як Новий рік, одне з державних свят території. Direction du travail вказує, що відповідне правило — стаття Lp. 3223-1, а умови на робочих місцях також регулюються колективними угодами.[1]
Культурне агентство Французької Полінезії описує зміну звичного початку року: раніше новий рік починався приблизно наприкінці листопада, коли з’являлися Плеяди й наставала пора достатку. Після християнізації люди почали вітати одне одного з Новим роком 1 січня.[2]
Вітання й гостювання
Вислів «Ia ora na i te matahiti ‘āpī» означає «З Новим роком». На деяких островах і в окремих районах люди ходять одне до одного в гості й вітають господарів; агентство описує звичай, за яким господарі посипають відвідувачів тальком, кроплять запашною водою, а потім цілують.[2]
На Таїті дехто об’їжджає острів, щоб привітати друзів і родичів. Культурне агентство описує це як звичай частини людей, а не як єдину традицію для всієї території.[2]
Що означає статус державного свята для працівників
Орган праці зараховує Новий рік до 13 державних свят Французької Полінезії, окремо від 1 травня, яке він визнає Днем праці за законом.[1] Орган також скеровує читачів до галузевих правил, що визначають, чи є свято неробочим і оплачуваним. Отже, практичні умови для працівника можуть залежати від відповідної колективної угоди; сам правовий статус свята не означає, що всі робочі місця будуть зачинені.[1]
Як спланувати день
Жителям і відвідувачам варто звертатися безпосередньо до установи чи підприємства, послугами якого вони планують скористатися; порядок роботи слід уточнювати відповідно до чинних трудових норм.[1]
Поширені запитання
Коли у Французькій Полінезії відзначають Новий рік?
1 січня — дата, зазначена в переліку державних свят органу праці Французької Полінезії.[1]
Чи всі мають вихідний?
1 січня — визнане державне свято, але те, чи буде цей день неробочим і оплачуваним, залежить від відповідних галузевих правил і колективної угоди. Працівникам слід перевірити правила, що діють на їхньому робочому місці.[1]
Чи працюють установи, крамниці й транспорт?
Перед візитом уточніть години роботи державних установ і банків. Магазини та транспортні оператори встановлюють власний графік, тож перед поїздкою перевірте його безпосередньо в них.[1]
Чи є місцеві новорічні звичаї?
Культурне агентство Французької Полінезії повідомляє, що в деяких громадах островів і районів люди ходять одне до одного в гості, вітаються, використовують тальк і запашну воду; дехто на Таїті об’їжджає острів, вітаючи друзів і родину.[2]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Новий рік у Французька Полінезія:
- Glossaire des fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- 1. Bonne année ! Ia ora na i te matahiti ‘āpī !- Direction de la culture et du patrimoine, Polynésie française