Путівник державними святами Північної Македонії
У системі державних свят Північної Македонії поєднано пам’ятні дати державного значення, загальні державні свята та додаткові неробочі дні для окремих релігійних та етнічних громад. Закон про свята визначає, які дати стосуються всіх, а які — лише членів визначених громад; працівники також зберігають установлені законом права на компенсацію заробітної плати або підвищену оплату, якщо чинні правила передбачають роботу у свято.[1]
Як влаштована система свят
Північна Македонія є унітарною державою, тому називати її календар свят федеральним неправильно. Закон про свята встановлює свята державного значення та інші державні свята на загальнонаціональному рівні. До загального календаря входять громадянські свята, пов’язані з державністю та національною історією, а також Новий рік, Православне Різдво, Православний великодній понеділок, День праці й перший день Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр).[1]
Закон також передбачає окрему категорію неробочих днів для членів визначених релігійних та етнічних громад. Отже, не кожне свято, визнане законом, означає вихідний для всіх мешканців і працівників.[1]
Національна історія в календарі державних свят
Кілька загальнонаціональних свят присвячено визначальним подіям в історії македонського народу та становленні держави. За законом до календаря входять День Республіки, День незалежності, День народного повстання та День македонської революційної боротьби. Також свято святих Кирила і Мефодія відзначається як День усеслов’янських просвітителів, а пам’ять святого Климента Охридського вшановують окремим святом.[1]
Ці свята доповнюють такі відомі в різних країнах дати, як Новий рік і День праці, і надають календарю виразного національно-історичного характеру, а не перетворюють його переважно на перелік релігійних дат.[1]
Релігійні свята мають різний статус
Православне Різдво, Православний великодній понеділок і перший день Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) належать до свят, визначених Законом про свята як загальні неробочі дні.[1] Інші релігійні свята стосуються окремих громад. Для православних християн передбачені додаткові неробочі дні, зокрема Святвечір, Богоявлення, Страсна п’ятниця, Успіння Пресвятої Богородиці та п’ятниця перед П’ятидесятницею.[1]
Закон окремо визнає перший день Свята жертвопринесення (Ід аль-Адха) для мусульман, Йом-Кіпур для членів єврейської громади, а також визначені різдвяні, великодні свята й День усіх святих для католиків.[1] Роботодавцям важливо враховувати цю відмінність: неробочий день для певної громади не означає автоматичного закриття всіх робочих місць у країні.
Культурні свята окремих громад
Законодавство Північної Македонії також відображає етнічне різноманіття країни. Для членів албанської, турецької, сербської, ромської, влахської та боснійської громад установлено окремі неробочі дні, пов’язані з їхньою мовою, культурою або ідентичністю громади.[1] Урядові рекомендації з протидії дискримінації описують ці положення як частину ширшої системи, у якій релігійні та громадські свята співіснують із загальнонаціональними державними святами.[2]
Що відбувається, якщо свято припадає на неділю?
Закон про свята містить чітке правило перенесення для загальнонаціональних свят, перелічених у його загальних положеннях: якщо одне з них припадає на неділю, наступний день стає неробочим.[1] Не слід поширювати це правило на будь-яке свято, яке припадає на будь-який день вихідних.
Оплата та робота у державні свята
Працівники, які мають право на неробочий святковий день, зберігають трудові гарантії, передбачені Законом про свята. Якщо працівники виконують роботу у відповідне свято, закон передбачає компенсацію заробітної плати або підвищену оплату згідно із законодавством і колективними угодами.[1] Органи з питань праці також заявляли, що працівники, які працюють у визначене законом свято, мають право і на компенсацію заробітної плати, і на додаткову виплату.[3]
Деякі організації не можуть просто припинити роботу. Уряд може визначати, які державні органи, комунальні служби, державні підприємства, компанії, установи та інші юридичні особи зобов’язані працювати під час установлених законом свят.[1] Тож роботодавцям, які мають працювати, слід дотримуватися відповідних трудових правил і колективних угод, а не вважати, що роботу у свято оплачують як звичайний робочий день.
Магазини та інші послуги у святкові дні
Державне свято не гарантує, що всі комерційні заклади будуть зачинені. Інспектори праці пояснюють, що торгівлю обмежують у загальнонаціональні свята відповідно до взаємодії законодавства про свята й торгівлю, тоді як правила для неробочих днів окремих релігійних і культурних громад відрізняються.[4] Для деяких видів діяльності та роботодавців також передбачені законодавчі винятки.
Поширені запитання про свята у Північній Македонії
Чи поширюється кожне державне свято на всіх у Північній Македонії?
Ні. Закон розрізняє загальнонаціональні свята й додаткові неробочі дні для членів визначених релігійних та етнічних громад.[1] Наприклад, окремі православні, мусульманські, католицькі та юдейські свята стосуються лише членів відповідних релігійних громад.
Що відбувається, якщо загальнонаціональне свято припадає на неділю?
Для загальнонаціональних свят, на які поширюється правило перенесення, встановлене Законом про свята, наступний день стає неробочим.[1] Такого автоматичного правила для свят, що припадають на суботу, закон не встановлює.
Чи є Ід аль-Фітр загальнонаціональним неробочим святом?
Так. Перший день Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) входить до загального переліку свят, визначених Законом про свята як неробочі дні.[1] Для Свята жертвопринесення (Ід аль-Адха) встановлено інше правило: його перший день є додатковим неробочим днем лише для мусульман.[1]
Чи є Православний Великдень і Різдво святами у Північній Македонії?
Так. Перший день Православного Різдва та Православний великодній понеділок входять до загального календаря державних свят, установленого законом.[1] Закон також надає православним вірянам додаткові неробочі дні для кількох інших релігійних свят.
Чи отримують працівники оплату, якщо працюють у державне свято?
Працівники, які працюють у визначене законом свято, мають право на відповідну компенсацію згідно з трудовим законодавством і чинною колективною угодою. Органи з питань праці зазначають, що за роботу у свято працівникам, які відповідають установленим умовам, належить компенсація заробітної плати та додаткова виплата до заробітної плати.[1][3]
Чи зачиняються всі магазини й державні служби на кожне свято?
Ні. Правила залежать від типу свята, виду діяльності та чинних законодавчих винятків. Загальнонаціональні свята й неробочі дні окремих громад можуть мати різні наслідки для торгівлі, а деякі важливі служби та спеціально визначені організації продовжують працювати.[1][4]
Джерела
- Законот за празниците на Република Македонија- Министерство за социјална политика, демографија и млади
- Прирачник за заштита од дискриминација- Министерство за труд и социјална политика
- МТСП со потсетување за законската обврска: Компаниите да исплатат празнична дневница на работниците што ќе работат на празник- Министерство за труд и социјална политика
- Соопштенија за медиуми – Страница 17- Државен инспекторат за труд