Середина літа у Латвії
У Латвії свято середини літа відзначають 23 червня як День ліго та 24 червня як День Яні; обидві дати є державними святами за національним законом.[1] У святкуванні поєднуються звичаї літнього сонцестояння, народні пісні, багаття та такі страви, як сир із кмином.[3]
Два державні свята в червні
У латвійському законі 23 червня названо Днем ліго, а 24 червня — Днем Яні, який пов’язують із літнім сонцестоянням. Обидві дати входять до календаря державних свят країни; це не просто святкування в день сонцестояння.[1][3]
Зазвичай працівників не можна зобов’язати працювати у державні свята. Закон про працю дозволяє роботу у свято, якщо вона потрібна для безперервності виробничого процесу, з наданням відпочинку іншого дня або належною оплатою. Положення закону про перенесення вихідного стосується деяких інших свят, якщо вони припадають на вихідні, але 23 і 24 червня до них не належать.[1][2]
Сезонне коріння та значення
Яні бере початок у давнішому святкуванні, пов’язаному із землеробством у період між сівбою та жнивами. Сьогодні це свято тісно пов’язане з літнім сонцестоянням і сезонним ландшафтом Латвії: у червні все цвіте, а ніч ліго за традицією проводять без сну.[3]
Це святкування є частиною ширшої традиції відзначати зміну пір року. Його латвійський характер виявляється в місцевих назвах, народних піснях, знаннях про рослини та спільних звичаях, які зберігаються поряд із громадськими святкуваннями.[3][4]
Пісні, вінки та багаття
Святкування часто відбуваються надворі, зокрема на сільських садибах і просто неба. Гурти співають народні пісні Яні з приспівом «Ліго!». Співи, танці та зібрання біля багать вважаються головними складниками нічного святкування.[3][4]
Вінки плетуть із польових квітів або дубового листя, а оселі можуть прикрашати гілками й квітами. За деякими традиційними віруваннями, зібрані в цей час рослини мають цілющі або захисні властивості. Ще один звичай — перестрибувати через багаття; традиційно також не спати до світанку й ходити ранковою росою.[3]
Їжа та напої
Сир із кмином, відомий як Jāņu siers, і пиво тісно пов’язані зі святкуванням. Національне туристичне відомство Латвії описує приготування чи частування сиром, пиття пива та спільний спів як частину відзначання ліго та Яні.[3]
Їжа є частиною зустрічі, яка може тривати всю ніч і до ранку. Меню та заняття різняться залежно від родини й події, тож відвідувачам варто сприймати їх як поширені традиції, а не як сталу програму, якої дотримуються всюди.[3]
Планування на свята
Оскільки 23 і 24 червня є державними святами, працівники зазвичай мають ці дні вихідними, якщо не діє виняток для безперервної роботи. Уточнюйте розклад безпосередньо в крамницях, банках, державних установах чи транспортних службах, якими плануєте користуватися.[1][2]
Громадські святкування та приватні зустрічі відбуваються в різних частинах країни; за описом туристичного відомства, люди святкують на сільських садибах або просто неба. Перед поїздкою перевірте місцеві заходи та розклад транспорту, особливо якщо подорожуєте пізно вночі.[3]
Поширені запитання
Коли в Латвії святкують середину літа?
Чи є 23 і 24 червня вихідними?
Чи переносять свята, якщо дати припадають на вихідні?
Закон про свята передбачає перенесення вихідного на наступний робочий день для визначених свят, якщо вони припадають на суботу чи неділю. 23 і 24 червня до цього переліку не входять, тож закон не передбачає для них перенесеного вихідного.[1]
Які типові звичаї Яні?
До поширених звичаїв належать спів народних пісень ліго, вінки з квітів або дубового листя, зібрання біля багаття, ніч без сну та частування сиром із кмином і пивом.[3]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Середина літа у Латвія:
- On Public Holidays, Commemoration Days, and Celebration Days- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Labour Law- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Summer solstice celebrations- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia
- Culture and traditions in Latvia- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia