Лейлят аль-Мірадж на Коморських Островах
Лейлят аль-Мірадж нагадує про нічну подорож пророка Мухаммеда з Мекки до Єрусалима та його вознесіння крізь небеса. У календарі Коморських Островів це свято пов’язане з 27-м раджаба, але Лейлят аль-Мірадж немає серед щорічних оплачуваних державних свят у президентському декреті.[3][1]
Значення цієї ночі
В ісламській традиції «Ісра» називають нічну подорож із Мекки до Єрусалима, а «Мірадж» — вознесіння крізь небеса. Інститут ісмаїлітських досліджень зазначає, що ця подорож пов’язана з місяцем раджаб, хоча єдиної думки щодо точної дати немає.[3]
Коморські Острови та відзначення
За описом Міністерства Європи та закордонних справ Франції, на Коморських Островах офіційною релігією є іслам сунітського напряму шафіїтського мазгабу. Цей контекст пояснює, чому релігійні дати впливають на державний календар, але не підтверджує певної коморської церемонії чи звичаю цієї ночі.[2]
Тут не встановлено конкретних місцевих звичаїв для Лейлят аль-Мірадж, як-от особливих служб у мечетях, сімейних трапез, лекцій чи відмінностей між островами.[2][3]
Статус державного свята та практичні наслідки
У президентському декреті Коморських Островів визначено релігійні й громадянські дні, які є державними оплачуваними неробочими святами по всій країні. Лейлят аль-Мірадж у переліку свят, що відзначаються щороку, немає. У статті 4 сказано, що інший день може отримати такий статус на підставі окремого декрету, тому те, чи поширюється на це свято окремий нормативний акт, залежить від такого акта.[1]
Для свят, на які поширюється декрет, стаття 2 передбачає винятки для установ і працівників, діяльність яких не можна припинити; відповідні категорії має визначити спільний міністерський наказ. Перш ніж будувати плани, уточнюйте на місці графік роботи установ, банків, крамниць чи транспортних служб.[1]
Поширені запитання
Чи є Лейлят аль-Мірадж державним святом на Коморських Островах?
Лейлят аль-Мірадж немає серед щорічних оплачуваних державних свят у президентському декреті. Інший день може отримати такий статус через окремий декрет.[1]
Коли відзначають Лейлят аль-Мірадж?
У календарі Коморських Островів зазначено 27-й раджаб за ісламським календарем. Дата за григоріанським календарем щороку змінюється, а Інститут ісмаїлітських досліджень зазначає, що точної дати в місяці раджаб одностайно не визначено.[3]
Чи працюватимуть установи, крамниці, банки й транспорт?
Декрет передбачає винятки для установ і працівників, діяльність яких не можна припинити для свят, які він охоплює. Перш ніж планувати щось, уточнюйте інформацію у відповідних установах, крамницях, банках чи у перевізників.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Лейлят аль-Мірадж у Коморські Острови:
- Décret N°25-147PR du 19 déc 2025 fixant la liste des jours fériés, chômés et payés en Union des Comores- Présidence de l’Union des Comores (hosted by Munganyo)
- Comores - Présentation des Comores- Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (France Diplomatie)
- miʿrāj- The Institute of Ismaili Studies