Рош га-Шана (Йом Труа) в Ізраїлі
Рош га-Шана — єврейський Новий рік і єврейське свято в Ізраїлі. Воно починається 1-го тішрея; єврейська традиція пов’язує цей день зі створенням Адама та Єви й роздумами про прийдешній рік.[1][2]
Загальнонаціональний день відпочинку
Основний закон Ізраїлю визначає єврейський календар офіційним і визнає шабат та єврейські свята встановленими днями відпочинку. Він також визнає право неєврейських громад дотримуватися власних днів відпочинку й відзначати свої свята; відповідні положення визначаються законом.[1]
Рош га-Шана відзначають у перші два дні місяця тішрей. Оскільки єврейський календар місячно-сонячний, відповідні дати за григоріанським календарем щороку змінюються.[2][3]
Молитва, шофар і роздуми
Багато євреїв відвідують богослужіння в синагозі, де сурмлять у шофар — баранячий ріг. Шофар — центральний елемент відзначення Рош га-Шана; якщо перший день припадає на шабат, сурмлять натомість другого дня.[2]
Свято відкриває період Великих свят і пов’язане з Божим судом та початком покаяння, яке веде до Йом-Кіпуру. Тож Рош га-Шана поєднує святкування Нового року з молитвою та особистими роздумами.[2]
Святкова трапеза та звичаї
Родини можуть збиратися за святковим столом із символічними стравами. Яблука й хала, вмочені в мед, символізують побажання солодкого року; гранат і риб’ячі голови належать до страв, пов’язаних із надіями на достаток і лідерство. Звичаї та страви відрізняються в єврейських громадах, тож святковий стіл в Ізраїлі може відображати кілька традицій.[2]
Дехто дотримується звичаю ташліх — молитви біля водойми, що символізує позбавлення гріхів. Точний час залежить від календаря: у наведеному релігійному путівнику описано цей звичай у другій половині першого дня, якщо він не припадає на шабат.[2]
Що варто врахувати відвідувачам
Свято — встановлений законом день відпочинку, тож перед плануванням уточнюйте години роботи установ, банків і магазинів. У путівнику для підприємців Тель-Авіва зазначено, що багато закладів зачиняються з п’ятниці по обіді до суботнього вечора, а більшість громадського транспорту в цей шабатний період не працює; розклад святкового транспорту й закладів може різнитися, тому перевіряйте його безпосередньо в оператора чи закладу.[1][3]
Муніципалітет визначає період із неділі до четверга як звичайний робочий тиждень і зазначає, що дати єврейських свят змінюються відносно григоріанського календаря. Перевірте розклад транспорту й завчасно придбайте необхідне, особливо якщо свято збігається із шабатом.[3]
Рош га-Шана в Ізраїлі: поширені запитання
Коли відзначають Рош га-Шана?
Чи є Рош га-Шана вихідним в Ізраїлі?
Основний закон Ізраїлю визначає єврейські свята встановленими днями відпочинку. Закон також визнає право неєврейських громад дотримуватися власних днів відпочинку й відзначати свої свята, а відповідні положення визначаються законом.[1]
Що відвідувачі можуть побачити під час свята?
Ви можете побачити богослужіння в синагозі зі звуками шофара, святкові трапези із символічними стравами та молитви ташліх біля води. Практики різняться між громадами.[2]
Чи працюватимуть магазини й громадський транспорт у звичайному режимі?
Не варто на це розраховувати. Під час шабату багато закладів зачинені, а громадський транспорт у Тель-Авіві обмежений; уточніть години роботи на свято й розклад транспорту безпосередньо в надавачів послуг.[3]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Рош га-Шана (Йом Труа) у Ізраїль:
- Basic Law: Israel as the Nation-State of the Jewish People- The Knesset
- How to Celebrate Rosh Hashanah: An Overview of Rosh Hashanah's Traditions and Customs- Chabad.org
- Business Culture- Tel Aviv-Yafo Municipality