Новий рік на Кюрасао
Новий рік припадає на 1 січня й є офіційним святом на Кюрасао. Святкування на острові є частиною ширшого святкового сезону, що включає традицію переддня Нового року — пагари, довгих гірлянд із петард.[1][4]
Офіційне свято та вихідний
Уряд Кюрасао вносить Новий рік до переліку одноденних офіційних свят 1 січня. За даними уряду, працівники мають вихідний, а школярі не відвідують школу; є виняток для працівників за змінним графіком, зокрема поліцейських, пожежників і медсестер.[1]
У Законі про працю Новий рік внесено до переліку законодавчо встановлених свят. Працівники, які виходять на роботу за змінним графіком у святковий день, мають право щонайменше на подвійну звичайну оплату за відпрацьовані години. У законі датою Нового року вказано 1 січня, але перенесення вихідного на будній день, якщо свято припадає на неділю, не передбачено.[2]
Як острів відзначає святковий сезон
Рада з туризму Кюрасао описує кінець грудня та початок січня як період традицій і заходів, серед яких пагари, феєрверкові шоу, вечірки напередодні Нового року та День Фейка.[4] Ці заходи супроводжують перехід до нового року.
Пагара — це довга гірлянда з петард, яку запалюють у переддень Нового року. Рада з туризму описує її як місцеву традицію зустрічі нового року. В огляді святкового сезону також згадано феєрверкові шоу протягом останнього тижня року.[4]
Чого очікувати у святковий день
Державне свято впливає на робочий і шкільний графік, але не означає, що всі магазини мають бути зачинені цілий день. Закон Кюрасао про закриття магазинів забороняє магазинам відчинятися до восьмої ранку та після восьмої вечора у неділю й визначені святкові дні, але дозволяє їм працювати в цей проміжок. У законі також передбачено винятки, зокрема для ресторанів, готелів, готельних магазинів, магазинів в аеропортах, аптек, що продають ліки, та деяких інших підприємств.[1][3]
Перед плануванням уточніть інформацію в банку, у оператора громадського транспорту, ресторані чи туристичному об’єкті.
Дата та ширший контекст
Новий рік — перший день григоріанського календарного року.
Традиції святкування Нового року на Кюрасао зосереджені на переддні Нового року та ширшому святковому періоді.[4]
Поширені запитання
Чи є це вихідним?
Чи переносять вихідний, якщо 1 січня припадає на неділю?
У трудовому законодавстві Новий рік визначено святом 1 січня, але перенесення вихідного на інший будній день не передбачено.[2]
Чи працюють магазини?
Закон дозволяє магазинам у визначене свято працювати з восьмої ранку до восьмої вечора з урахуванням винятків і чинних дозволів. Окремі підприємства можуть установлювати інший графік.[3]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Новий рік у Кюрасао:
- Officiële vrije dagen op Curaçao (Nationale Feestdagen)- Gobiernu di Kòrsou
- Publicatieblad Landbesluit houdende vaststelling van de geconsolideerde tekst van de Arbeidsregeling 2000- Gobiernu di Kòrsou
- Landsverordening Winkelsluiting- Gobiernu di Kòrsou
- When is the best time of year to visit Curaçao?- Curaçao Tourist Board