Hamsin Yortusu Hollanda’da
Hollandacada Pinksteren olarak bilinen Hamsin Yortusu, Paskalya Pazarı’ndan sonraki yedinci pazar olan Hamsin Pazarı ve onu izleyen Hamsin Pazartesisi’nde kutlanır. Her ikisi de resmî tatildir; ancak çalışanların izin hakkı çalışma koşullarına bağlıdır.[1][2]
Anlamı ve zamanı
Hristiyan geleneğinde Hamsin Yortusu, Kutsal Ruh’un İsa’nın öğrencilerine gelişinin kutlandığı yortudur. Hollanda Protestan Kilisesi, bu yortuyu Hamsin’le doruğa ulaşan elli günlük Paskalya döneminin parçası olarak tanımlar; Göğe Yükseliş ve Hamsin Yortusu birbiriyle bağlantılı kutlamalar olarak kabul edilir.[3]
Hollanda’da tatil iki gün boyunca kutlanır: Eerste Pinksterdag (Hamsin Pazarı) ve Tweede Pinksterdag (Hamsin Pazartesisi). Hükûmet her ikisini de resmî tatil olarak listeler. Hamsin Pazarı’nın tarihi her yıl Paskalya’ya göre değişir ve Hamsin Pazartesisi onu izler.[1]
Kilise uygulamaları ve eski gelenekler
Kiliseler, Kutsal Ruh’a odaklanan ayinlerle Hamsin Yortusu’nu anar. Hollanda Protestan Kilisesi ayrıca cemaatlere ayin materyalleri sunar; yortu için simgesel etkinlikler ve çiçek düzenlemeleri önerir.[3]
Hollanda’daki bazı Hamsin gelenekleri bugün yaygın olmaktan çok tarihî niteliktedir. KRO-NCRV tarafından yayımlanan Katolik kaynak, Hamsin Yortusu’nun Hollanda’da bir zamanlar Rozenpasen, yani “Gül Paskalyası” olarak adlandırıldığını ve bu adın kilise tonozlarından bırakılan gül yapraklarına gönderme yaptığını kaydeder. Kaynak ayrıca, bir köy kızının taçlandırılıp çiçeklerle süslendiği bahar geleneği Pinksterbruid’i anlatır; bu geleneğin neredeyse ortadan kalktığını belirtir.[4]
Nereler kapalı, nereler açık olabilir?
Hollanda hükûmetine göre Hamsin Pazartesisi’nde okullar kapalıdır. Hükûmet, ebeveynlere kesin kapanış tarihleri için çocuklarının okuluna danışmalarını önerir.[2]
Ülke genelinde mağazaların açılıp açılmaması aynı kurala bağlı değildir. Mağazaların Açılış Saatleri Yasası, Hamsin Pazartesisi dâhil resmî tatil günlerinde mağazaların kapalı olmasını öngörür; ancak belediyeler açılmalarına izin verebilir. Tren istasyonları ve benzin istasyonlarındakiler gibi bazı mağaza türleri muaftır ve resmî tatillerde açılabilir.[5][6]
Tatil günü için planlama
Hollanda’da çalışıyorsanız, izinli olacağınızı varsaymadan önce toplu iş sözleşmenizi (CAO) veya iş sözleşmenizi kontrol edin: hükûmet, resmî tatil günlerinde genel bir yasal izin hakkı bulunmadığını belirtir.[1] Gezginler, belediye izinleri ve yerel düzenlemeler değişebileceği için yerel mağaza saatlerini ve okul ya da hizmet sağlayıcısının programını kontrol etmelidir.[2][5]
Sık sorulan sorular
Hamsin Pazartesisi Hollanda’da çalışanlar için izin günü mü?
Resmî tatildir, ancak çalışanların otomatik olarak izin hakkı yoktur; CAO’nuzu veya iş sözleşmenizi kontrol edin.[1]
Hamsin Pazartesisi okullar kapalı mı?
Evet. Hollanda hükûmeti Hamsin Pazartesisi’ni okulların kapalı olduğu resmî tatiller arasında sayar ve program için okula danışılmasını önerir.[2]
Hamsin Pazartesisi mağazalar açık mı?
Hamsin Yortusu neyi anar?
Hristiyanlar için Hamsin Yortusu, Kutsal Ruh’un İsa’nın öğrencilerine gelişini kutlar ve Paskalya döneminin sona erdiğini işaret eder.[3]
Kaynaklar ve referanslar
Hollanda içindeki Hamsin Yortusu için kullanılan kaynaklar:
- Which days are official public holidays in the Netherlands?- Government of the Netherlands
- On which public holidays are schools closed in the Netherlands?- Government of the Netherlands
- V - Het liturgisch jaar- Protestant Church in the Netherlands
- Pinksteren- KRO-NCRV
- When are shops open in the Netherlands?- Government of the Netherlands
- Trading hours- Netherlands Enterprise Agency, RVO