İsrail’de Simhat Tora / Şmini Atzeret
İsrail’de Şmini Atzeret ve Simhat Tora, Sukkot’un yedi gününün ertesi olan 22 Tişri’de birlikte kutlanır. Bayram, yıllık Tora okuma döngüsünü sona erdirip yeniden başlatır; sinagoglarda Tora tomarlarıyla şarkılar söylenip dans edilir.[1]
Tarih ve yasal statü
Bayram, Sukkot’u izleyen sekizinci gün olan 22 Tişri’ye denk gelir. İsrail’in resmî takviminde Şmini Atzeret ve Simhat Tora tek gün olarak gösterilir; İsrail dışında iki bayram art arda gelen günlerde kutlanır.[1] Miladi tarih her yıl değişir.
İsrail’in istihdam rehberinde Simhat Tora, yasal tatil olan Yahudi bayramları arasında yer alır. Çalışma Bakanlığı, Yahudi bayramlarını Yahudi çalışanların haftalık dinlenme süresinin bir parçası olarak tanımlar. Belirli sektörlerde veya özel izinle çalışmaya yine de izin verilebilir; bu nedenle çalışanın durumu, geçerli istihdam kurallarına bağlıdır.[2][3]
Anlamı ve kökeni
Şmini Atzeret, “toplanmanın sekizinci günü” anlamına gelir ve Sukkot’un ardından gelir. Simhat Tora, Tora’nın yıllık toplu okuma döngüsünün tamamlanmasını ve Bereşit kitabıyla yeniden başlamasını kutlar. İsrail’de her iki anlam da aynı bayram gününde birleşir.[1]
İsrail dışındaki topluluklarda Şmini Atzeret ve Simhat Tora art arda gelen ayrı günlerde kutlanır. İsrail’deki tek günlük kutlama, Sukkot’un sona erişini ve Tora okuma döngüsünün kutlanmasını bir araya getirir.[1]
Kutlama gelenekleri
Sinagoglarda hakafot düzenlenir; bu törenlerde insanlar Tora tomarlarını taşıyarak şarkılar söyler ve dans eder. Kutlama, Tora okuma döngüsünün Tesniye kitabının son bölümüyle tamamlanışını ve Bereşit kitabının ilk bölümüyle yeniden başlayışını simgeler.[1]
Bunlar sinagog gelenekleridir; resmî takvim her topluluk için tek bir kutlama biçimi öngörmeden bayramı tanımlar. Gelenekler, etkinlikler ve yemeklerle ilgili bilgi için yerel topluluklara danışın.[1]
Çalışma, hizmetler ve ulaşım
Bayramın yasal statüsü çalışma saatlerini etkiler; ancak bu, her iş yerinin veya hizmetin aynı saatlerde çalıştığı anlamına gelmez. Çalışma kuralları oteller, hastaneler ve eczaneler gibi belirli alanlarda haftalık dinlenme süresinde çalışmaya izin verir; işverenler de bazı durumlarda izin başvurusunda bulunabilir.[2][3]
İsrail’de Simhat Tora ve Şmini Atzeret günlerinde mağazaların açılış saatleri veya toplu taşıma için ülke çapında tek bir kural yoktur; uygulamalar hizmet sağlayıcısına göre değişir.[3]
Sık sorulan sorular
İsrail’de Şmini Atzeret ve Simhat Tora aynı gün mü?
Evet. İsrail’de 22 Tişri’de birlikte kutlanırlar. İsrail dışında art arda gelen günlerde kutlanırlar.[1]
Resmî tatil mi ve çalışanlar izinli mi?
Sinagoglarda neler yapılır?
Temel geleneklerden biri hakafottur: Tora tomarları şarkılar ve danslar eşliğinde tören alayıyla taşınır. Bayram ayrıca yıllık Tora okuma döngüsünün tamamlanıp hemen yeniden başlamasını kutlar.[1]
Mağazalar ve toplu taşıma açık olur mu?
İsrail’de Simhat Tora ve Şmini Atzeret günlerinde mağazaların çalışma saatleri ve toplu taşıma seferleri işletmeye ve operatöre göre değişir.[3]
Kaynaklar ve referanslar
İsrail içindeki Simhat Tora / Şmini Atzeret için kullanılan kaynaklar:
- Weekly Diary for New Immigrants 2022–2023- Ministry of Aliyah and Integration, State of Israel
- Employment- State of Israel
- Request for a Permit to Employ Workers on Weekly Rest Days, Overtime or Night Work- Ministry of Labor, State of Israel