Gürcistan’da Bedoba
Bedoba, Gürcistan’da 2 Ocak’ta, Yeni Yıl döneminin ikinci gününde kutlanır. Gürcü geleneğinde kişinin bu günü nasıl geçirdiği, önündeki yılın nasıl geçeceğinin işareti sayılır; eve gelen ilk ziyaretçi olan mekvle de bu geleneğin bilinen bir parçasıdır.[1]
Yasada Yeni Yıl tatili
Gürcistan İş Kanunu, 1 ve 2 Ocak’ı Yeni Yıl tatili olarak listeler. Kanunda sayılan bir tatilde çalışan işçinin çalışması fazla mesai sayılır; işçiler, düzenlemenin iş sözleşmelerinde belirlenmesi koşuluyla, bunun yerine başka dinlenme günleri talep edebilir.[2]
Kanunda Bedoba ayrıca adlandırılmaz: Bu, 2 Ocak’la ilişkilendirilen geleneksel addır. Tarihin hafta sonuna denk gelmesi halinde otomatik bir telafi günü de öngörülmez. İşçilerin iş sözleşmesi aracılığıyla farklı bir dinlenme günü talep etmesine olanak tanır.[2]
Yılın gidişatını belirlediğine inanılan gün
Gürcü geleneğinde Bedoba, o gün yaşananların ve günün havasının önümüzdeki yıla dair işaretler verdiği inancıyla ilişkilendirilir. Gelenek, insanları 2 Ocak’ı olumlu bir şekilde geçirmeye teşvik eder; bu, İş Kanunu’nda ayrı bir dini bayram olarak yer almayan bir halk geleneğidir.[1][2]
Mekvle ve aile ziyaretleri
Bedoba’nın bilinen geleneklerinden biri mekvle’dir: O gün bir ailenin evine giren ilk kişi, beraberinde tatlılar ve mutluluk getirir. Aileler bu görev için geleneksel olarak mutlu ve başarılı biri olarak görülen kişiyi seçer. Ardından mekvle karşılanır ve yemek ikram edilir.[1]
Yeni Yıl yemekleri ve bölgesel gelenekler
Bedoba, Gürcistan’daki Yeni Yıl kutlama dönemi içinde yer alır; bu dönemde aileler supra adı verilen ziyafetlerde bir araya gelir. Yeni Yıl yemekleri arasında satsivi, churchkhela ve gozinaki bulunur; yemekler bölgelere göre değişir. Bunlar yalnızca Bedoba’ya özgü bir menünün değil, genel Yeni Yıl sofrasının parçasıdır.[1]
Bölgesel örnekler arasında Kartli’de fate kekleri, Raça’da Bachulis ve Hevsureti’de Samekvleos hamur işleri bulunur. Yeni Yıl yemekleri Samegrelo ve Yukarı Acara’da da farklılık gösterir; bu çeşitlilik Gürcistan’ın yemek geleneklerine yansır.[1]
Ziyaretçiler için planlama
İş Kanunu, 2 Ocak’ı tatil olarak belirler ve bu tarihte yapılan çalışmanın nasıl değerlendirileceğini düzenler. Ziyaretinizi planlarken her bankanın, mağazanın, restoranın ya da ulaşım sağlayıcısının çalışma programını kontrol edin.[2]
Bedoba hakkında sıkça sorulan sorular
Bedoba ne zaman kutlanır?
Bedoba Gürcistan’da resmi tatil mi?
Evet. İş Kanunu, 2 Ocak’ı Yeni Yıl tatili olarak listeler. Listelenen bir tatilde yapılan çalışma, Kanun’a göre fazla mesai sayılır.[2]
2 Ocak hafta sonuna denk gelirse otomatik telafi günü verilir mi?
İş Kanunu, tatil hükümlerinde otomatik telafi günü belirlemez. İşçilerin, iş sözleşmelerinde belirlenecek başka bir dinlenme günü talep etmesine izin verir.[2]
Bedoba günü mağazalar ve ulaşım açık mı?
Yola çıkmadan önce ilgili işletmenin ya da ulaşım sağlayıcısının çalışma saatlerini kontrol edin.
Kaynaklar ve referanslar
Gürcistan içindeki Bedoba için kullanılan kaynaklar:
- New Year’s Supra- Georgian National Tourism Administration
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)