Bolivya içinde Tövbe Pazartesisi

Ulusal tatil statüsü

Bolivya’nın 2750 sayılı Yüksek Kararnamesi, Karnaval Pazartesisi ve Salısı’nı ülke genelinde kamu ve özel sektör faaliyetlerinin durdurulduğu ulusal tatiller olarak listeler. Kararname doğrudan bu iki günü adlandırdığından pazartesi tatili belirli bir bölgeyle veya çalışan grubuyla sınırlı değildir.[1]

Kararname ayrıca pazar gününe denk gelen bazı tatilleri izleyen pazartesiye alma yönünde genel bir kural koyar, ancak Karnavalı açıkça kapsam dışında tutar. Karnaval Pazartesisi veya Salısı için ayrı bir telafi günü belirlemez.[1]

Bolivya Karnavalı içindeki tatil

Tövbe Pazartesisi, iki günlük ulusal Karnaval tatilinin ilk günüdür. Günler, hükümet kaynaklarının ülke genelinde kutlandığını ve farklı bölgesel gelenekleri yansıttığını belirttiği Bolivya Karnavalı kutlamalarının parçasıdır.[1][4]

Bolivya Karnavalı’nın özel önem taşıyan geleneklerinden biri, Pachamama’yla ya da Toprak Ana’yla ilişkilendirilen şükran ve bereket dileme ritüeli ch’alla’dır. Martes de Ch’alla özellikle bu kutlamalarla ilişkilidir; bu nedenle pazartesi, kendine özgü güçlü bir kültürel anlamı olan salı gününün yanında yer alır.[3][4]

Gelenekler ve yerel kutlamalar

Aktarılan ch’alla uygulamaları arasında aileyle bir araya gelmek, ritüel sunu olan k’oa hazırlamak ve evleri, iş yerlerini, araçları çiçek, renkli kurdele ve konfeti gibi malzemelerle süslemek bulunur. Bu kutlamalar şükranı ve esenlik ya da bereket umutlarını ifade eder. Gelenekler yere ve haneye göre değişir; bu nedenle herkesin pazartesi gününü nasıl geçirdiğini belirleyen tek bir ulusal uygulama gibi değerlendirilmemelidir.[3]

Karnaval; halka açık kutlamaları, müziği ve dansı da beraberinde getirir. Bolivya’nın gelenekleri departmanlara göre değişir; ulusal tatil, bu geniş kutlama dönemi sırasında insanlara olağan kamu ve özel sektör faaliyetlerinden uzak kalma olanağı verir.[1][4]

Oruro’nun Karnaval mirası

Oruro, Bolivya Karnavalı geleneklerinin iyi belgelenmiş örneklerinden birini sunar. UNESCO, kenti Uru halkının eski bir tören alanı olarak tanımlar ve İspanyol yetkililerin on yedinci yüzyılda törenlerini yasaklamasının ardından bunların Hristiyan biçimler altında sürdürüldüğünü açıklar. Ito festivali Hristiyan bir ritüele dönüştürülmüş, Uru tanrısı Tiw’le ilişkilendirilen diablada dansı ise Oruro Karnavalı’nın başlıca dansı olmuştur.[2]

UNESCO, geçit törenini ya da entrada’yı Karnavalın başlıca etkinliği olarak tanımlar; maskelerden, dokumalardan ve nakışlardan söz eder. Oruro’nun tarihi, bu kutlamadaki yerli ve Hristiyan unsurların harmanlanmasını açıklamaya yardımcı olur; ancak her bölgenin Karnaval geleneklerini temsil ettiği varsayılmamalıdır.[2]

Kapanışlar ve ulaşım

Ulusal kararname kamu ve özel sektör faaliyetlerinin durdurulmasını öngördüğünden, devlet daireleri ve olağan iş yerlerinin çoğu Karnaval Pazartesisi’nde kapanır. Kararname hizmetler için ayrı ayrı açılış saatleri belirtmez; bu nedenle yola çıkmadan önce ihtiyaç duyduğunuz kurum, işletme veya ulaşım sağlayıcısına doğrudan danışın.[1]