Arjantin'de Tövbe Pazartesisi
Tövbe Pazartesisi, Arjantin'in değiştirilemeyen iki ulusal Karnaval tatilinden biridir. Tarihi yıldan yıla değişirken yerel kutlamalar ülkenin çeşitli kültürel geçmişlerini ve topluluk geleneklerini yansıtır.[1][2]
Ulusal resmî tatil
Arjantin'in 27.399 sayılı Kanunu, Karnaval Pazartesisi ve Salısı'nı ülke genelinde değiştirilemeyen ulusal tatil olarak listeler. Kanunun tarih değiştirme kuralları farklı bir tatil listesi için geçerlidir; bu günler değiştirilebilir tatil sayılmaz. Dolayısıyla Tövbe Pazartesisi, tarihi Karnaval takvimine göre değişen iki günlük ulusal tatil döneminin bir parçasıdır.[1]
İş Sözleşmesi Kanunu kapsamındaki çalışanlar için ulusal tatillerde pazar günü dinlenme kuralları uygulanır. Ulusal tatilde çalışanlar, kanun hükümlerine tabi olarak normal ücretlerine ek olarak aynı tutarda ücret alma hakkına sahiptir. Kanun tatili ülke genelinde belirler; bireysel çalışma düzenlemeleri yine de farklılık gösterebilir.[1][3]
Köklü geçmişi olan, değişen bir gelenek
Karnaval'ın Arjantin'de uzun bir geçmişi vardır. Ulusal Kültür Bakanlığının bir kararnamesinde, ülkedeki kutlamalara ilişkin kayıtların 18. yüzyılın sonlarına uzandığı belirtilir. Karnaval; yerel ve bölgesel farklılıkların biçimlendirdiği, yerli, Afrika kökenli, İspanyol, kentsel, And ve kıyı etkilerini içeren kimliklerle bağlantılı bir halk kültürü ifadesi olarak tanımlanır.[2]
Bu tatilin kamusal geçmişi de zaman içinde değişmiştir. Kültür Bakanlığının bir anlatımı, 19. yüzyıl Karnaval'ını halka açık bir sokak kutlaması olarak niteler; 20. yüzyılın ilk yarısındaki şenliklerde dansların, orkestraların, comparsaların, kostümlerin ve maskelerin yer aldığını belirtir. Aynı anlatıma göre yurttaş-askerî diktatörlük döneminde Karnaval kutlamaları yasaklanmış ve baskı altına alınmış, Karnaval tatilleri 2010'da yeniden yürürlüğe konmuştur.[4]
Kutlama biçimleri
Ülke çapında tek bir Karnaval kutlama biçimi yoktur. Kutlamalarda murgalar, comparsalar, vurmalı çalgı grupları, müzik, dans, kostümler ve halka açık buluşmalar yer alabilir. Kültür Bakanlığı kararnamesi, şenliklerin hazırlanması, düzenlenmesi ve gerçekleştirilmesinde topluluk katılımının merkezî önemini vurgular; etkinlikler sokaklarda ve başka kamusal alanlarda yapılabilir.[2]
Jujuy eyaletinin Quebrada de Humahuaca bölgesindeki Tilcara'da Los Caprichosos comparsa topluluğu, Karnaval sezonunun çeşitli aşamalarına yayılan etkinlikler düzenler. Bunlar arasında Desentierro del Diablo, Martes de Chaya ve Entierro del Diablo yer alır. Grubun anlatımında müzisyenler, kostüm hazırlayanlar ve şeytanları canlandıranlar için roller tanımlanır; katılım yerel kültürel kimlik ve Pachamama'yla ilişkilerle bağlantılandırılır.[5]
Bölgesel kutlamalar ve yerel takvimler
Kutlamalar bölgeye ve kasabaya göre değişir. Kültür Bakanlığının ulusal genel bakışında, özel alanlarda geçit yapan kortej araçlarının ve comparsaların yer aldığı büyük etkinliklerden; sokaklarda veya meydanlarda murgaların ve sahnelerin bulunduğu mahalle kutlamalarından; evleri ve sokakları dolaşan comparsalardan söz edilir. Bu örnekler, tatilin adının ülke çapında ortak tek bir töreni ifade etmediğini gösterir.[4]
Bankalar Karnaval'ı banka tatili olarak kabul eder. Merkez Bankasının yıllık listesi geçerli tarihleri belirtir ve banka tatillerinde elektronik cüzdanların, ATM'lerin, internet bankacılığının ve kartla ödemenin kullanılabileceğini söyler. Mağaza saatleri, yerel ulaşım ve halka açık etkinlikler için ziyaret etmeyi planladığınız yerdeki ilgili hizmet sağlayıcıya veya yerel makama danışın.[6]
Sık sorulan sorular
Tövbe Pazartesisi Arjantin'de resmî tatil mi?
Evet. Kanun, Karnaval Pazartesisi ve Salısı'nı Arjantin genelinde değiştirilemeyen ulusal tatil olarak belirler.[1]
Çalışanlar bu gün izinli mi?
Tövbe Pazartesisi hangi tarihe denk gelir?
Tarihi her yıl değişir. Arjantin'in tatil kanununda Karnaval Pazartesisi değiştirilemeyen ulusal tatil olarak belirtilir; tarih, değişen Karnaval takvimine göre belirlenir.[1]
Bankalar açık mı?
Bankalar Karnaval'ı banka tatili olarak kabul eder. Merkez Bankası, banka tatillerinde elektronik cüzdanların, ATM'lerin, internet bankacılığının ve kartla ödemenin kullanılabildiğini belirtir.[6]
Mağazalar ve toplu taşıma açık mı?
Çalışma saatleri ve hizmet düzenlemeleri hizmet sağlayıcıya ve konuma göre değişebilir. Seyahat etmeden veya işlerinizi planlamadan önce yerel saatleri kontrol edin.[6]
Kaynaklar ve referanslar
Arjantin içindeki Tövbe Pazartesisi için kullanılan kaynaklar:
- TEXTO ORIGINAL - Ley 27399 - LEY DE ESTABLECIMIENTO DE FERIADOS Y FINES DE SEMANAS LARGOS- Argentina.gob.ar; Honorable Congreso de la Nación Argentina
- TEXTO ORIGINAL - Resolución 1546 / 2022 - MINISTERIO DE CULTURA- Argentina.gob.ar; Ministerio de Cultura
- TEXTO ACTUALIZADO - Ley 20744 - LEY DE CONTRATO DE TRABAJO- Argentina.gob.ar; Honorable Congreso de la Nación Argentina
- Carnavales Argentinos: tiempo de alegría popular- Argentina.gob.ar; Ministerio de Cultura
- Música, canto y festejo en el Carnaval de la Quebrada de Humahuaca, Comparsa Los Caprichosos de Tilcara- Argentina.gob.ar; Secretaría de Cultura
- Consultá feriados bancarios- Banco Central de la República Argentina