คู่มือปฏิทินวันหยุดนักขัตฤกษ์ของวานูอาตู
ปฏิทินวันหยุดนักขัตฤกษ์ของวานูอาตูผสานประวัติศาสตร์ชาติ kastom และผู้นำประเพณี การประกอบพิธีทางคริสต์ศาสนา ตลอดจนวันแรงงานและวันเฉลิมฉลองครอบครัว พระราชบัญญัติวันหยุดนักขัตฤกษ์กำหนดปฏิทินระดับชาติหลักและเปิดให้ประกาศวันหยุดเพิ่มเติมได้ ขณะที่พระราชบัญญัติการจ้างงานกำกับว่าลูกจ้างจะถูกกำหนดให้ทำงานได้หรือไม่ และการทำงานในวันหยุดที่เข้าเกณฑ์ได้รับค่าตอบแทนอย่างไร วานูอาตูยังมีวันหยุดประจำจังหวัดด้วย ดังนั้นปฏิทินฉบับสมบูรณ์จึงไม่เหมือนกันในทุกพื้นที่ของประเทศ[1][2][3]
วันหยุดนักขัตฤกษ์ระดับชาติและระดับจังหวัด
ปฏิทินระดับชาติประกอบด้วยวันขึ้นปีใหม่ วันรำลึกถึงบิดาแห่งเอกราช ศจ. ดร. ดับเบิลยู.เอช. ลินี วันหัวหน้าเผ่าประเพณี วันศุกร์ประเสริฐ วันจันทร์อีสเตอร์ วันแรงงาน วันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์ วันเด็ก วันเอกราช วันสมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ วันรัฐธรรมนูญ วันแห่งความสามัคคี วันคริสต์มาส และวันครอบครัว สำนักนายกรัฐมนตรีเผยแพร่ปฏิทินประจำปีที่ใช้บังคับ ซึ่งรวมวันประกอบพิธีทางคริสต์ศาสนาที่เปลี่ยนวันตามปีด้วย[1][4]
วานูอาตูรับรองวันหยุดนักขัตฤกษ์ประจำจังหวัดด้วย แนวทางอย่างเป็นทางการของรัฐบาลระบุวันแยกต่างหากสำหรับจังหวัดเชฟา เพนามา ซันมา ทอร์บา ทาเฟอา และมาลัมปา วันเหล่านี้ใช้กับผู้ที่ทำงานและพำนักอยู่ในจังหวัดที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นข้อสันนิษฐานเดิมที่ว่าวันหยุดนักขัตฤกษ์ทุกวันมีผลเหมือนกันทั่วทั้งหมู่เกาะจึงไม่ถูกต้อง[3]
พระราชบัญญัติวันหยุดนักขัตฤกษ์
พระราชบัญญัติวันหยุดนักขัตฤกษ์เป็นรากฐานทางกฎหมายของปฏิทินระดับชาติ นอกเหนือจากวันหยุดที่ระบุไว้ในบัญชีท้ายกฎหมายแล้ว ประธานาธิบดีอาจประกาศวันอื่นเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ โดยปฏิบัติตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีได้ จึงสามารถกำหนดวันหยุดเพิ่มเติมได้เมื่อสถานการณ์จำเป็น[1]
กฎหมายฉบับนี้ยังกำกับผลทางกฎหมายและทางการค้าบางประการของวันหยุดนักขัตฤกษ์ โดยทั่วไปบุคคลจะถูกบังคับให้ชำระเงินหรือดำเนินการใดในวันหยุดนักขัตฤกษ์ไม่ได้ หากไม่อาจกำหนดให้ทำเช่นนั้นในวันอาทิตย์ได้ และการดำเนินการในวันถัดไปให้ถือว่าเทียบเท่ากันเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว[1]
วันลินี วันเอกราช และรัฐธรรมนูญ
วันลินีรำลึกถึงบิดาวอลเตอร์ ลินี ซึ่งปฏิทินทางการของรัฐบาลเรียกว่า “บิดาแห่งเอกราช” ท่านเป็นหนึ่งในผู้นำชนพื้นเมืองที่เกี่ยวข้องกับขบวนการซึ่งนำอดีตนิวเฮบริดีสออกจากการปกครองอาณานิคมร่วมของอังกฤษและฝรั่งเศสไปสู่วานูอาตูเอกราช[4][5]
วันเอกราชรำลึกถึงการก่อตั้งสาธารณรัฐวานูอาตูเอกราช หลังสิ้นสุดการปกครองร่วมของอังกฤษและฝรั่งเศส วันรัฐธรรมนูญสะท้อนอีกแง่มุมสำคัญของการเปลี่ยนผ่านครั้งนั้น รัฐสภาระบุว่ารัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายสูงสุดของประเทศ และตั้งข้อสังเกตว่ารัฐธรรมนูญก่อตั้งสาธารณรัฐบนค่านิยมดั้งเดิมของชาวเมลานีเซีย ศรัทธาในพระเจ้า และหลักการคริสต์ศาสนา พร้อมกับยอมรับความหลากหลายทางชาติพันธุ์ ภาษา และวัฒนธรรมของวานูอาตู[5]
วันหัวหน้าเผ่าประเพณีและ kastom
วันหัวหน้าเผ่าประเพณีทำให้ผู้นำตามจารีตมีที่ยืนเด่นชัดในปฏิทินที่กำหนดโดยกฎหมาย หน่วยงานวัฒนธรรมของรัฐบาลอธิบายว่าวันนี้เป็นการเฉลิมฉลองหัวหน้าเผ่าและบทบาทของพวกเขาในการธำรงขนบธรรมเนียม ค่านิยม ภาษา พิธีกรรม และอัตลักษณ์ชุมชน นอกจากนี้ยังกล่าวถึงหัวหน้าเผ่าในฐานะผู้พิทักษ์วัฒนธรรม ผืนดิน ทะเล และความสามัคคี[6]
การเฉลิมฉลองนี้มีมาก่อนการประกาศเอกราชและดำเนินต่อมาหลังการก่อตั้งสาธารณรัฐ การเฉลิมฉลองในปัจจุบันอาจประกอบด้วยการแต่งกายตามจารีต พิธีการ และการมีส่วนร่วมของชุมชนจากจังหวัดต่าง ๆ ของวานูอาตู ซึ่งตอกย้ำความเชื่อมโยงระหว่างวันหยุดนักขัตฤกษ์กับประเพณี kastom ของประเทศ[6]
วันหยุดคริสต์ศาสนาและวันครอบครัว
วันประกอบพิธีทางคริสต์ศาสนาคิดเป็นสัดส่วนมากในปฏิทินวันหยุดระดับชาติของวานูอาตู โดยมีวันศุกร์ประเสริฐ วันจันทร์อีสเตอร์ วันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์ วันสมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ และวันคริสต์มาส ซึ่งสะท้อนความสำคัญอย่างต่อเนื่องของคริสต์ศาสนาในชีวิตของประเทศ รัฐธรรมนูญเองก็ระบุว่าสาธารณรัฐตั้งอยู่บนศรัทธาในพระเจ้าและหลักการคริสต์ศาสนาส่วนหนึ่ง[1][5]
วันครอบครัวอยู่ถัดจากวันคริสต์มาสในปฏิทินตามกฎหมาย และมีกฎการชดเชยวันหยุดเป็นกรณีพิเศษ พระราชบัญญัติวันหยุดนักขัตฤกษ์กำหนดว่า หากวันครอบครัวตรงกับวันจันทร์ วันถัดไปจะเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ เพื่อไม่ให้วันดังกล่าวถูกกลืนไปกับวันหยุดชดเชยวันคริสต์มาส[1]
กรณีวันหยุดตรงกับวันสุดสัปดาห์
กฎการชดเชยวันหยุดตามกฎหมายมีขอบเขตแคบกว่ากฎทั่วไปสำหรับวันสุดสัปดาห์ พระราชบัญญัติวันหยุดนักขัตฤกษ์กำหนดว่า เมื่อวันหยุดที่ระบุไว้ตรงกับวันอาทิตย์ วันจันทร์ถัดไปจะเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ กฎหมายไม่ได้กำหนดให้เลื่อนวันหยุดที่ตรงกับวันเสาร์โดยอัตโนมัติในลักษณะเดียวกัน[1]
ปฏิทินประจำปีอย่างเป็นทางการแสดงความแตกต่างนี้ วันหยุดที่ตรงกับวันเสาร์อาจยังคงระบุไว้ในวันเสาร์โดยไม่มีวันจันทร์ชดเชย ส่วนวันหยุดที่ตรงกับวันอาทิตย์อาจมีการหยุดชดเชยในวันจันทร์ถัดไป ผู้จัดตารางจึงไม่ควรเหมารวมว่าวันหยุดทุกวันที่ตรงกับวันสุดสัปดาห์จะทำให้ได้หยุดเพิ่มในวันทำงาน[3][4]
การทำงานในวันหยุดนักขัตฤกษ์
โดยทั่วไปพระราชบัญญัติการจ้างงานกำหนดว่าจะบังคับให้ลูกจ้างทำงานในวันอาทิตย์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ไม่ได้ เว้นแต่ลูกจ้างจะตกลงโดยสมัครใจ กฎหมายมีข้อยกเว้นสำหรับกิจกรรมที่จำเป็นต้องดำเนินต่อเนื่อง รวมถึงการขนส่งผู้โดยสารและสินค้า สาธารณูปโภค โรงแรมและร้านอาหาร สถานบันเทิง สถานพยาบาล การกระจายเสียง การเลี้ยงสัตว์ และงานอื่นที่เจ้าหน้าที่แรงงานอนุมัติ[2]
ลูกจ้างที่ทำงานในวันอาทิตย์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ภายใต้ข้อยกเว้นเพื่อให้บริการต่อเนื่องเหล่านี้ มีสิทธิได้รับเวลาหยุดเทียบเท่าในวันอื่น หากทำงานในวันหยุดเกินชั่วโมงทำงานปกติ พระราชบัญญัติการจ้างงานกำหนดค่าล่วงเวลาขั้นต่ำไว้ที่หนึ่งเท่าครึ่งของอัตราค่าจ้างรายชั่วโมงปกติ สำหรับลูกจ้างที่เข้าเกณฑ์[2]
กรมแรงงานให้คำแนะนำแก่นายจ้างและลูกจ้างโดยเฉพาะเกี่ยวกับกฎเหล่านี้ และระบุว่าการขนส่ง สาธารณูปโภค การบริการ การดูแลสุขภาพ และบริการต่อเนื่องอื่น ๆ เป็นกิจกรรมที่อาจดำเนินการได้ในวันหยุดนักขัตฤกษ์[3]
ร้านค้าและการจำหน่ายสินค้าจำเป็น
วันหยุดนักขัตฤกษ์ไม่ได้ทำให้ร้านค้าทุกแห่งในวานูอาตูต้องปิดโดยอัตโนมัติ พระราชบัญญัติวันหยุดนักขัตฤกษ์ให้อำนาจประธานาธิบดีออกคำสั่งให้ร้านค้าและสถานประกอบการอื่นทั่ววานูอาตูหรือในพื้นที่ที่กำหนดปิดทำการในวันหยุดนักขัตฤกษ์ ดังนั้นการปิดกิจการตามกฎหมายจึงขึ้นอยู่กับการออกคำสั่งดังกล่าว ไม่ได้มีผลเหมือนกันกับทุกธุรกิจเพียงเพราะวันนั้นเป็นวันหยุด[1]
แม้จะมีคำสั่งปิดกิจการ กฎหมายก็ยังมีข้อยกเว้น อาจจำหน่ายยา อาหารสดและน้ำแข็งบางประเภทได้ภายในช่วงเวลาที่กำหนด และสถานประกอบการที่ปกติจำหน่ายเครื่องดื่มเพื่อบริโภคในสถานที่ก็ยังจำหน่ายต่อไปได้ โรงแรมยังได้รับยกเว้นจากความผิดตามกฎหมายกรณีเปิดกิจการฝ่าฝืนคำสั่งปิด[1]
การวางแผนเดินทางและธุรกิจ
เมื่อต้องจัดตารางทั่วประเทศ ให้ใช้ปฏิทินฉบับปัจจุบันที่สำนักนายกรัฐมนตรีเผยแพร่ แทนการอาศัยสำเนาพระราชบัญญัติวันหยุดนักขัตฤกษ์ฉบับเก่าเพียงอย่างเดียว บัญชีวันหยุดตามกฎหมายได้รับการแก้ไขแล้ว และปฏิทินทางการฉบับปัจจุบันระบุวันรัฐธรรมนูญกับวันแห่งความสามัคคีไว้ในตำแหน่งปัจจุบันอย่างถูกต้อง[4][7]
หากเดินทางออกนอกพอร์ตวิลา ควรคำนึงถึงวันหยุดประจำจังหวัดด้วย เพราะอาจกระทบกิจกรรมภายในจังหวัดหนึ่ง แม้ส่วนอื่นของวานูอาตูจะเป็นวันทำงานปกติ การขนส่ง ที่พัก ร้านอาหาร และบริการเอกชนอื่น ๆ อาจเปิดให้บริการในวันหยุดนักขัตฤกษ์ได้ภายใต้กฎการจ้างงานที่เกี่ยวข้อง จึงควรตรวจสอบตารางจริงกับผู้ให้บริการโดยตรง[2][3]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันหยุดในวานูอาตู
วันหยุดนักขัตฤกษ์ทุกวันในวานูอาตูมีผลทั่วประเทศหรือไม่
ไม่ วานูอาตูมีทั้งปฏิทินวันหยุดนักขัตฤกษ์ระดับชาติและวันหยุดประจำจังหวัดเชฟา เพนามา ซันมา ทอร์บา ทาเฟอา และมาลัมปา วันหยุดประจำจังหวัดมีผลภายในจังหวัดที่เกี่ยวข้อง ไม่ได้กำหนดให้เป็นวันหยุดเพิ่มทั่วประเทศ[3]
จะเกิดอะไรขึ้นหากวันหยุดนักขัตฤกษ์ตรงกับวันอาทิตย์
พระราชบัญญัติวันหยุดนักขัตฤกษ์กำหนดว่า หากวันหยุดที่ระบุไว้ตรงกับวันอาทิตย์ วันจันทร์ถัดไปจะเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ กฎหมายไม่ได้กำหนดให้ชดเชยโดยอัตโนมัติในลักษณะเดียวกันเพียงเพราะวันหยุดตรงกับวันเสาร์[1]
นายจ้างสามารถกำหนดให้ลูกจ้างทำงานในวันหยุดนักขัตฤกษ์ได้หรือไม่
โดยทั่วไปจะกำหนดให้ลูกจ้างทำงานในวันหยุดนักขัตฤกษ์ไม่ได้ เว้นแต่ลูกจ้างจะสมัครใจทำงานนั้น แต่พระราชบัญญัติการจ้างงานมีข้อยกเว้นสำหรับกิจกรรมที่จำเป็นต้องดำเนินต่อเนื่อง รวมถึงการขนส่ง สาธารณูปโภค การบริการ การดูแลสุขภาพ และบริการบางประเภทอื่น ๆ[2]
การทำงานในวันหยุดนักขัตฤกษ์ได้รับค่าตอบแทนอย่างไร
ลูกจ้างที่ทำงานภายใต้ข้อยกเว้นตามกฎหมายเพื่อให้บริการต่อเนื่องจะได้รับเวลาหยุดเทียบเท่าในวันอื่น หากการทำงานในวันหยุดที่เข้าเกณฑ์เป็นการทำงานล่วงเวลาเกินชั่วโมงทำงานปกติ พระราชบัญญัติการจ้างงานกำหนดอัตราค่าล่วงเวลาขั้นต่ำไว้ที่หนึ่งเท่าครึ่งของอัตราค่าจ้างรายชั่วโมงปกติ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับขอบเขตและข้อยกเว้นของกฎหมาย[2]
วันหัวหน้าเผ่าประเพณีเฉลิมฉลองอะไร
วันหัวหน้าเผ่าประเพณียกย่องหัวหน้าเผ่าดั้งเดิมของวานูอาตูและบทบาทของพวกเขาในการธำรง kastom ภาวะผู้นำชุมชน ความรู้ทางวัฒนธรรม ผืนดิน และความสามัคคีทางสังคม การเฉลิมฉลองนี้มีรากฐานมาก่อนการประกาศเอกราชและยังคงเป็นส่วนหนึ่งของปฏิทินวันหยุดนักขัตฤกษ์ระดับชาติ[6]
ร้านค้าทุกแห่งต้องปิดในวันหยุดนักขัตฤกษ์หรือไม่
ไม่ พระราชบัญญัติวันหยุดนักขัตฤกษ์ให้อำนาจประธานาธิบดีสั่งให้ร้านค้าและธุรกิจอื่นปิดในวันหยุดนักขัตฤกษ์ แต่ก็มีข้อยกเว้นสำหรับการจำหน่ายสินค้าจำเป็นบางประเภทและเครื่องดื่ม ดังนั้นการเป็นวันหยุดเพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดเวลาเปิดปิดที่เหมือนกันสำหรับทุกธุรกิจ[1]
แหล่งที่มา
- PUBLIC HOLIDAYS [CAP. 114]- Ministry of Internal Affairs, Republic of Vanuatu
- EMPLOYMENT [CAP. 160]- Department of Labour and Employment Services, Republic of Vanuatu
- PUBLIC HOLIDAY BROCHURE- Department of Labour and Employment Services, Republic of Vanuatu
- Public holidays 2026- Prime Minister's Office, Republic of Vanuatu
- LEGISLATION- Parliament of the Republic of Vanuatu
- UNITING TO PROTECT AND PROMOTE VANUATU’S CUSTOM RESILIENT SPIRIT- Ministry of Justice and Community Services, Republic of Vanuatu
- Statute Law (Miscellaneous Provisions) Act No. 35 of 2017- Official Gazette of the Republic of Vanuatu