วันระลึกถึงผู้ล่วงลับในเอลซัลวาดอร์
วันระลึกถึงผู้ล่วงลับ ซึ่งคนในท้องถิ่นเรียกว่า Día de los Difuntos ตรงกับวันที่ 2 พฤศจิกายนในเอลซัลวาดอร์ ประมวลกฎหมายแรงงานระบุวันนี้เป็นวันหยุดที่ได้รับค่าจ้าง ขณะที่บันทึกด้านวัฒนธรรมและความปลอดภัยสาธารณะอย่างเป็นทางการกล่าวถึงการไปสุสานและการระลึกถึงผู้เสียชีวิต[1][2][4]
วันที่และสถานะทางกฎหมาย
มาตรา 190 แห่งประมวลกฎหมายแรงงานของเอลซัลวาดอร์ระบุวันที่ 2 พฤศจิกายนเป็นหนึ่งในวันหยุดนักขัตฤกษ์ที่ได้รับค่าจ้าง โดยระบุเฉพาะวันที่นี้ และไม่มีข้อความกำหนดวันหยุดชดเชยเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายนตรงกับวันสุดสัปดาห์ ปฏิทินของประเทศระบุวันหยุดในวันที่ 2 พฤศจิกายน โดยไม่มีวันหยุดชดเชยหรือวันหยุดที่เลื่อนตาม[1]
ประกาศปิดธนาคารเผยแพร่เป็นรายปี หน่วยงานกำกับดูแลระบบการเงินระบุ Día de los Difuntos เป็นหนึ่งในวันที่ธนาคารทั่วประเทศปิดทำการในปฏิทินปี 2023 ผู้เดินทางควรตรวจสอบประกาศฉบับปัจจุบันสำหรับสาขาและเวลาให้บริการที่ต้องการ[3]
ประวัติศาสตร์และความหมายในท้องถิ่น
กระทรวงวัฒนธรรมของเอลซัลวาดอร์อธิบายว่า Día de los Difuntos เป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณพื้นบ้านที่สืบทอดมายาวนานและมีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ ในรายงานที่เผยแพร่ผ่านพิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาแห่งชาติ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์กล่าวว่าชาวสเปนนำการฉลองนี้เข้ามาในประเทศราวคริสต์ศตวรรษที่ 16 และคริสตจักรคาทอลิกกับออร์ทอดอกซ์รับไปปฏิบัติ[2]
พิพิธภัณฑ์ภูมิภาคแห่งตะวันตกของกระทรวงยังบันทึกข้อมูลอ้างอิงเก่าแก่ในท้องถิ่น โดยกล่าวถึงชาวพื้นเมืองในนาฮุยซัลโกที่จัดงานฉลองวันที่ 1 พฤศจิกายนเพื่อระลึกถึงผู้เสียชีวิต นี่เป็นข้อมูลทางประวัติศาสตร์เฉพาะของนาฮุยซัลโก ไม่ใช่หลักฐานว่ามีการปฏิบัติเช่นเดียวกันทั่วเอลซัลวาดอร์[5]
สุสาน การระลึกถึง และอาหาร
การไปเยือนสุสานเป็นกิจกรรมที่เห็นได้ชัดในช่วงวันฉลอง รายงานของรัฐบาลเกี่ยวกับ Día de los Difuntos บรรยายว่าผู้คนไปสุสานทั่วประเทศเพื่อรำลึกถึงคนที่รักซึ่งเสียชีวิตแล้ว และรายงานการปฏิบัติการรักษาความปลอดภัยในสุสาน รวมถึง Los Ilustres และ La Bermeja ในซานซัลวาดอร์[4]
คำอธิบายแท่นบูชาตามประเพณีของพิพิธภัณฑ์ภูมิภาคแห่งตะวันตกระบุว่าครอบครัววางภาพถ่ายญาติผู้ล่วงลับและสิ่งของล้ำค่าบนแท่นบูชา พร้อมทั้งอาหารที่ผู้เสียชีวิตชื่นชอบ นอกจากนี้ยังระบุ pan de muerto เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีแท่นบูชาที่บันทึกไว้ รายละเอียดเหล่านี้มาจากรายงานของพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับแท่นบูชา จึงไม่ควรถือว่าเป็นธรรมเนียมเดียวกันในทุกครัวเรือนหรือทุกภูมิภาค[5]
ผลในทางปฏิบัติ
บริเวณสุสานอาจมีผู้คนหนาแน่นในช่วงวันฉลอง รัฐบาลรายงานการจัดกำลังดูแลความปลอดภัยที่สุสาน ขณะที่หน่วยงานกำกับดูแลด้านสุขาภิบาลบันทึกการขายอาหารแก่ผู้มาเยือนสุสานและการตรวจสอบสุสานหลายแห่งในซานซัลวาดอร์ แหล่งข้อมูลเหล่านี้สนับสนุนการวางแผนเผื่อกิจกรรมรอบสุสาน แต่ไม่ได้ยืนยันว่าจะเกิดความล่าช้าของขนส่งทั่วประเทศ หรือเวลาเปิดทำการที่เหมือนกันของร้านค้า โรงเรียน และหน่วยงานรัฐ[4][6]
คำถามที่พบบ่อย
วันระลึกถึงผู้ล่วงลับในเอลซัลวาดอร์ตรงกับวันใด?
ฉลองในวันที่ 2 พฤศจิกายน ประมวลกฎหมายแรงงานระบุวันนี้เป็นวันหยุดที่ได้รับค่าจ้าง[1]
วันนี้เป็นวันหยุดที่ได้รับค่าจ้างหรือไม่?
ใช่ มาตรา 190 ของประมวลกฎหมายแรงงานระบุวันที่ 2 พฤศจิกายนเป็นหนึ่งในวันหยุดนักขัตฤกษ์ที่ได้รับค่าจ้าง การกำหนดวันหยุดตามกฎหมายไม่ได้ยืนยันว่าธุรกิจหรือบริการทุกแห่งจะปิด[1]
ธนาคารปิดหรือไม่?
หน่วยงานกำกับดูแลระบบการเงินระบุ Día de los Difuntos ในปฏิทินวันปิดธนาคารทั่วประเทศปี 2023 กำหนดการธนาคารประกาศเป็นรายปี โปรดตรวจสอบปฏิทินฉบับปัจจุบันและสาขาที่ต้องการก่อนเดินทางไปใช้บริการ[3]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันระลึกถึงผู้ล่วงลับ ใน เอลซัลวาดอร์:
- CÓDIGO DE TRABAJO- Asamblea Legislativa de la República de El Salvador
- El MUNA invita a conmemorar el Día de Muertos- Ministerio de Cultura de El Salvador
- Calendario de cierres bancarios 2023- Superintendencia del Sistema Financiero
- Gobierno del Presidente Nayib Bukele asigna equipos de primera respuesta para prevenir emergencias en la tradición del Día de los Difuntos- Presidencia de la República de El Salvador
- Museo Regional de Occidente exhibe un altar de muertos como Pieza del Mes- Ministerio de Cultura de El Salvador
- LA SUPERINTENDENCIA REALIZÓ INSPECCIONES EN CEMENTERIOS- Superintendencia de Regulación Sanitaria