วันแรงงานในสโลวาเกีย
วันแรงงาน หรือ Sviatok práce ในภาษาสโลวัก ตรงกับวันที่ 1 พฤษภาคมในสโลวาเกีย และเป็นวันหยุดพักผ่อนตามกฎหมาย ประวัติของวันนี้เกี่ยวข้องทั้งกับขบวนการแรงงานและประสบการณ์ของสโลวาเกียในเชโกสโลวาเกีย ส่วนประเพณีตั้งเสาเดือนพฤษภาคมที่ประดับตกแต่งก็พบในชุมชนชาวสโลวักเช่นกัน[1][2][3]
วันที่และสถานะทางกฎหมาย
พระราชบัญญัติวันหยุดราชการของสโลวาเกียระบุวันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันแรงงานและวันหยุดพักผ่อน วันที่นี้กำหนดไว้แน่นอน โดยบัญชีรายชื่อตามกฎหมายระบุวันที่ 1 พฤษภาคมเองและไม่ได้กำหนดวันธรรมดาวันอื่นเพื่อชดเชยเมื่อวันนี้ตรงกับวันสุดสัปดาห์ โดยทั่วไปวันหยุดนี้หมายถึงลูกจ้างได้หยุดงาน แม้กฎหมายแรงงานจะอนุญาตให้ทำงานในวันหยุดพักผ่อนได้ในบางกรณีที่จำกัด[1][3]
วันแรงงานตรงกับวันที่ 1 พฤษภาคมของทุกปี วันนี้ยังระบุเป็นวันที่สโลวาเกียเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปด้วย แต่โอกาสดังกล่าวเป็นวันรำลึกแยกต่างหากและเป็นวันทำงาน[1]
วันรำลึกถึงขบวนการแรงงาน
พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสโลวักสืบย้อนรากเหง้าสากลของวันหยุดนี้ไปถึงการเคลื่อนไหวด้านแรงงานในชิคาโกและการรณรงค์ให้ทำงานวันละแปดชั่วโมง วันที่ 1 พฤษภาคมกลายเป็นวันแรงงานหลังการประชุมก่อตั้งของสากลที่สองในปารีสเมื่อปี 1889[2]
ในเชโกสโลวาเกียมีการฉลองวันที่ 1 พฤษภาคมตั้งแต่ปี 1919 ในฐานะวันหยุดราชการที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาสิทธิและสภาพการทำงานของลูกจ้าง หลังปี 1948 พรรคคอมมิวนิสต์ที่ปกครองได้เปลี่ยนการเฉลิมฉลองสาธารณะให้เป็นการแสดงอำนาจของรัฐ รวมถึงขบวนพาเหรดที่พิพิธภัณฑ์ระบุว่าเป็นกิจกรรมบังคับ หลังการปฏิวัติปี 1989 วันหยุดนี้เริ่มเชื่อมโยงกับอดีตดังกล่าว ขณะที่พิพิธภัณฑ์เน้นย้ำว่าความหมายในฐานะวันของลูกจ้างและสิทธิของพวกเขายังคงอยู่[2]
เสาเดือนพฤษภาคมและธรรมเนียมท้องถิ่น
วันแรงงานของสโลวาเกียตรงกับธรรมเนียมตั้งต้นไม้ที่ประดับตกแต่ง ซึ่งเรียกว่า máj เว็บไซต์การท่องเที่ยวแห่งชาติของสโลวาเกียอธิบายว่าประเพณีนี้มีมาตั้งแต่ยุคกลาง ชายหนุ่มอาจนำต้นไม้ที่ประดับริบบิ้นไปตั้งไว้หน้าบ้านของหญิงสาวที่ตนชื่นชอบ ธรรมเนียมนี้ยังเกี่ยวข้องกับความหวังให้ได้รับการคุ้มครองและมีผลผลิตอุดมสมบูรณ์[4]
รูปแบบแตกต่างกันไปตามท้องถิ่น เว็บไซต์การท่องเที่ยวระบุว่าชนิดของต้นไม้และการประดับตกแต่งต่างกันไปตามภูมิภาค บางหมู่บ้านยังตั้งเสาเดือนพฤษภาคมไว้กลางหมู่บ้าน ขณะที่บางเมืองอาจตั้งไว้ใกล้สำนักงานท้องถิ่นหรือศูนย์วัฒนธรรม นอกจากนี้ยังมีการร้องเพลง เต้นรำ และงานฉลองโค่นเสาเมื่อสิ้นเดือนพฤษภาคมด้วย ธรรมเนียมเหล่านี้เป็นประเพณีพื้นบ้านท้องถิ่น ซึ่งแตกต่างจากประวัติด้านแรงงานของวันหยุดนี้[4]
สิ่งที่ควรคาดหมาย
มีข้อจำกัดการทำงานขายปลีกในวันที่ 1 พฤษภาคม นายจ้างห้ามมอบหมายงานหรือทำข้อตกลงกับลูกจ้างให้ทำงานขายปลีกสินค้าทั่วไปในวันนั้น สำนักงานตรวจแรงงานแห่งชาติระบุข้อยกเว้น เช่น สถานีบริการน้ำมัน ร้านขายยา ร้านค้าในสนามบินและโรงพยาบาล การขายตั๋ว และการขายของที่ระลึก ดังนั้นอย่าคาดว่าร้านค้าทั่วไปจะเปิด โปรดตรวจสอบกับธุรกิจนั้นก่อนเดินทางไป[3]
หากเดินทาง โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการและตารางเดินรถกับผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องโดยตรง[3]
คำถามที่พบบ่อย
วันแรงงานเป็นวันหยุดงานในสโลวาเกียหรือไม่
สโลวาเกียเลื่อนวันแรงงานไปเป็นวันจันทร์หรือไม่ หากวันที่ 1 พฤษภาคมตรงกับวันสุดสัปดาห์
กฎหมายระบุวันที่แน่นอนคือวันที่ 1 พฤษภาคม และไม่ได้กำหนดวันธรรมดาวันอื่นเพื่อชดเชย วันหยุดยังคงตรงกับวันที่ 1 พฤษภาคม[1]
ร้านค้าเปิดในวันแรงงานหรือไม่
มีข้อจำกัดการขายปลีกสินค้าทั่วไปโดยลูกจ้าง อนุญาตให้ขายได้บางกรณีในสถานที่ที่กำหนด รวมถึงสถานีบริการน้ำมัน ร้านขายยา สนามบิน และโรงพยาบาล โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการของแต่ละร้าน[3]
ผู้มาเยือนอาจพบธรรมเนียมวันแรงงานแบบใด
บางหมู่บ้านและเมืองในสโลวาเกียมีการตั้งเสาเดือนพฤษภาคมที่ประดับตกแต่ง บางแห่งมีการร้องเพลงและเต้นรำด้วย ธรรมเนียมแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและชุมชน[4]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันแรงงาน ใน สโลวาเกีย:
- Štátne sviatky- Office of the Government of the Slovak Republic
- 1.máj. Česť práci a rukám pokoj...- Slovak National Museum – Historical Museum
- Pracujem ako predavačka. Musím si nadpracovať deň sviatku, ak som kvôli zákazu maloobchodného predaja v tento deň nepracovala?- National Labour Inspectorate of the Slovak Republic
- Putting up the maypoles (1st May) is a medieval tradition that continues to this day- Slovakia Travel, Ministry of Tourism and Sports of the Slovak Republic