วันมิดซัมเมอร์ในลัตเวีย
ลัตเวียเฉลิมฉลองวันมิดซัมเมอร์เป็นวัน Līgo ในวันที่ 23 มิถุนายน และวัน Jāņi ในวันที่ 24 มิถุนายน โดยทั้งสองวันเป็นวันหยุดราชการตามกฎหมายของประเทศ[1] การเฉลิมฉลองประกอบด้วยธรรมเนียมครีษมายัน เพลงพื้นบ้าน กองไฟ และอาหารอย่างชีสเมล็ดยี่หร่า[3]
วันหยุดราชการสองวันในเดือนมิถุนายน
กฎหมายของลัตเวียกำหนดวันที่ 23 มิถุนายนเป็นวัน Līgo และวันที่ 24 มิถุนายนเป็นวัน Jāņi ซึ่งเกี่ยวข้องกับครีษมายัน ทั้งสองวันเป็นส่วนหนึ่งของปฏิทินวันหยุดราชการของประเทศ ไม่ใช่เพียงการเฉลิมฉลองในวันครีษมายันเท่านั้น[1][3]
โดยทั่วไปไม่อาจกำหนดให้ลูกจ้างทำงานในวันหยุดราชการได้ กฎหมายแรงงานอนุญาตให้ทำงานในวันหยุดได้เมื่อจำเป็นเพื่อให้กระบวนการทำงานต่อเนื่อง โดยจัดวันหยุดในวันอื่นหรือจ่ายค่าตอบแทนที่เหมาะสม ข้อกำหนดวันหยุดชดเชยของกฎหมายใช้กับวันหยุดบางวันเมื่อวันดังกล่าวตรงกับวันสุดสัปดาห์ แต่ไม่ได้รวมวันที่ 23 หรือ 24 มิถุนายน[1][2]
รากฐานและความหมายตามฤดูกาล
วัน Jāņi มีรากฐานจากการเฉลิมฉลองโบราณที่เกี่ยวข้องกับการทำเกษตรกรรมระหว่างช่วงหว่านเมล็ดกับเก็บเกี่ยว ปัจจุบันวันหยุดนี้เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับครีษมายันและภูมิทัศน์ตามฤดูกาลของลัตเวีย เดือนมิถุนายนเป็นช่วงที่ดอกไม้บาน และตามธรรมเนียมจะอยู่ตื่นตลอดคืน Līgo[3]
การเฉลิมฉลองนี้เป็นส่วนหนึ่งของธรรมเนียมที่กว้างขึ้นในการทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล เอกลักษณ์แบบลัตเวียปรากฏผ่านชื่อท้องถิ่น เพลงพื้นบ้าน เรื่องเล่าความเชื่อเกี่ยวกับพืช และธรรมเนียมร่วมกันซึ่งยังคงปฏิบัติควบคู่ไปกับงานเฉลิมฉลองสาธารณะ[3][4]
เพลง พวงมาลัย และกองไฟ
ผู้คนมักเฉลิมฉลองกลางแจ้ง รวมถึงตามบ้านในชนบทและงานสังสรรค์กลางแจ้ง กลุ่มผู้คนร้องเพลงพื้นบ้าน Jāņi ซึ่งมีท่อนสร้อยว่า “Līgo!” เพลง การเต้นรำ และการรวมตัวรอบกองไฟเป็นหัวใจสำคัญของการเฉลิมฉลองในค่ำคืนนี้[3][4]
ผู้คนทำพวงมาลัยจากดอกไม้ป่าหรือใบโอ๊ก และอาจตกแต่งบ้านด้วยกิ่งไม้และดอกไม้ ความเชื่อดั้งเดิมบางอย่างเชื่อมโยงพืชที่เก็บในช่วงนี้กับการรักษาโรคหรือการปกป้องคุ้มครอง การกระโดดข้ามกองไฟเป็นอีกธรรมเนียมหนึ่ง ส่วนการอยู่ตื่นจนถึงพระอาทิตย์ขึ้นและเดินผ่านน้ำค้างยามเช้าก็เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติตามประเพณี[3]
อาหารและเครื่องดื่ม
ชีสเมล็ดยี่หร่า หรือที่เรียกว่า Jāņu siers และเบียร์เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเฉลิมฉลองนี้ คณะกรรมการการท่องเที่ยวแห่งชาติของลัตเวียอธิบายว่าการทำหรือแบ่งปันชีส ดื่มเบียร์ และร้องเพลงร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง Līgo และ Jāņi[3]
อาหารเป็นส่วนหนึ่งของการรวมตัวที่อาจยาวนานตลอดคืนจนถึงเช้า เมนูและกิจกรรมเฉพาะแตกต่างกันไปตามครัวเรือนและงานที่จัด ผู้มาเยือนจึงควรมองสิ่งเหล่านี้เป็นธรรมเนียมที่พบได้ทั่วไป ไม่ใช่กำหนดการตายตัวที่ทุกแห่งปฏิบัติตาม[3]
การวางแผนในช่วงวันหยุด
เนื่องจากวันที่ 23 และ 24 มิถุนายนเป็นวันหยุดราชการ โดยทั่วไปลูกจ้างจึงหยุดงาน เว้นแต่จะมีข้อยกเว้นสำหรับงานต่อเนื่อง โปรดตรวจสอบโดยตรงกับร้านค้า ธนาคาร หน่วยงานรัฐ หรือบริการขนส่งที่คุณวางแผนจะใช้[1][2]
มีการจัดงานเฉลิมฉลองสาธารณะและการรวมตัวส่วนตัวในหลายพื้นที่ของประเทศ คณะกรรมการการท่องเที่ยวของลัตเวียระบุว่าผู้คนเฉลิมฉลองตามบ้านในชนบทหรืองานกลางแจ้ง โปรดตรวจสอบรายละเอียดกิจกรรมท้องถิ่นและตารางการเดินทางก่อนออกเดินทาง โดยเฉพาะการเดินทางช่วงดึก[3]
คำถามที่พบบ่อย
ลัตเวียเฉลิมฉลองวันมิดซัมเมอร์เมื่อใด
วันที่ 23 และ 24 มิถุนายนเป็นวันหยุดงานหรือไม่
วันที่เหล่านี้จะเลื่อนหรือไม่เมื่อวันตรงกับวันสุดสัปดาห์
กฎหมายวันหยุดกำหนดวันหยุดชดเชยในวันทำการถัดไปสำหรับวันหยุดบางวันที่ระบุไว้ เมื่อวันดังกล่าวตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ วันที่ 23 และ 24 มิถุนายนไม่ได้อยู่ในรายชื่อนั้น กฎหมายจึงไม่ได้กำหนดวันหยุดชดเชยสำหรับสองวันนี้[1]
ธรรมเนียมทั่วไปในวัน Jāņi มีอะไรบ้าง
ธรรมเนียมที่พบได้ทั่วไป ได้แก่ การร้องเพลงพื้นบ้าน Līgo การสวมพวงมาลัยดอกไม้หรือใบโอ๊ก การรวมตัวรอบกองไฟ การอยู่ตื่นตลอดคืน และการแบ่งปันชีสเมล็ดยี่หร่ากับเบียร์[3]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันมิดซัมเมอร์ ใน ลัตเวีย:
- On Public Holidays, Commemoration Days, and Celebration Days- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Labour Law- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Summer solstice celebrations- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia
- Culture and traditions in Latvia- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia