วันสถาปนาประเทศในเกาหลีใต้

วันที่	วัน	วันหยุดชดเชย
3 ตุลาคม 2569	วันเสาร์	ไม่ใช่
5 ตุลาคม 2569	วันจันทร์	ใช่
3 ตุลาคม 2570	วันอาทิตย์	ไม่ใช่
4 ตุลาคม 2570	วันจันทร์	ใช่
3 ตุลาคม 2571	วันอังคาร	ไม่ใช่
5 ตุลาคม 2571	วันพฤหัสบดี	ใช่
3 ตุลาคม 2572	วันพุธ	ไม่ใช่
3 ตุลาคม 2573	วันพฤหัสบดี	ไม่ใช่

เกาหลีใต้ฉลองวันสถาปนาประเทศ หรือแกชอนจอล ในวันที่ 3 ตุลาคมของทุกปี เพื่อระลึกถึงตำนานการก่อตั้งอาณาจักรโคโชซอนและเรื่องราวของทันกุน บุคคลที่เชื่อมโยงกับจุดเริ่มต้นของอัตลักษณ์ชาติชาวเกาหลี[1][2]

ตำนานและความหมาย

แกชอนจอลหมายถึง “วันที่สวรรค์เปิด” ตามเรื่องเล่าดั้งเดิม ฮวานุงลงมาจากสวรรค์ และทันกุนได้ก่อตั้งโคโชซอน ซึ่งในตำนานถือเป็นอาณาจักรแรกของเกาหลี ตามธรรมเนียมระบุว่าการก่อตั้งเกิดขึ้นในปี 2333 ก่อนคริสตกาล แต่นี่เป็นเรื่องเล่าการก่อตั้ง ไม่ใช่วันที่ได้รับการยืนยันว่าเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์[2]

หอจดหมายเหตุแห่งชาติเกาหลีอธิบายว่าวันหยุดนี้เชื่อมโยงกับแนวคิด “ประโยชน์สุขแก่มวลมนุษยชาติ” ซึ่งเป็นอุดมคติการก่อตั้งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของโคโชซอน ในเกาหลีใต้ การรำลึกวันนี้เชื่อมโยงตำนานดังกล่าวเข้ากับประวัติศาสตร์อันยาวนานและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของประเทศ[2]

จากวันตามปฏิทินจันทรคติสู่วันหยุดประจำชาติ

วันดังกล่าวมีประวัติศาสตร์สมัยใหม่ควบคู่ไปกับตำนานโบราณ ในปี 1909 กลุ่มศาสนาแทจงกโยเริ่มถือวันขึ้น 3 ค่ำ เดือน 10 ตามปฏิทินจันทรคติเป็นวันแกชอนจอล ต่อมารัฐบาลเฉพาะกาลเกาหลีได้รำลึกวันตามปฏิทินจันทรคตินี้ในฐานะวันหยุดประจำชาติ[2]

หลังจากก่อตั้งสาธารณรัฐเกาหลี ในปี 1949 วันหยุดนี้เปลี่ยนไปถือในวันที่ 3 ตุลาคมตามปฏิทินสุริยคติ ภายใต้กฎหมายวันชาติ ปัจจุบันปฏิทินของรัฐบาลระบุวันนี้เป็นหนึ่งในวันหยุดราชการของเกาหลีใต้[1][2]

พิธีและการรำลึก

การรำลึกของรัฐบาลเคยจัดเป็นพิธีอย่างเป็นทางการในกรุงโซล รายงานของ Korea.net เกี่ยวกับการฉลองในอดีตยังกล่าวถึงกิจกรรมของรัฐบาลท้องถิ่นที่มีการแสดงพิธีกรรมดั้งเดิมและนิทรรศการ โปรแกรมอาจเปลี่ยนแปลงได้ จึงไม่ควรถือว่าตัวอย่างเหล่านี้เป็นกำหนดการตายตัวสำหรับทุกปีหรือทุกภูมิภาค[3]

แหล่งข้อมูลทางการที่มีอยู่ไม่ได้ระบุว่ามีธรรมเนียมครอบครัว อาหารพิเศษ หรือพิธีประจำปีที่ภูเขามานีซานแบบใดแบบหนึ่งเป็นมาตรฐานทั่วประเทศ ความหมายหลักของวันหยุดนี้ในที่สาธารณะคือการรำลึกถึงตำนานการก่อตั้งและมรดกของประเทศ[2][3]

วันหยุดราชการและผลต่อการใช้ชีวิต

กฎหมายวันหยุดราชการกำหนดให้วันชาติเป็นหนึ่งในวันหยุดของประเทศ และกฎระเบียบของประธานาธิบดีระบุให้แกชอนจอลเป็นวันหยุดของหน่วยงานภาครัฐ ตามกฎหมายมาตรฐานแรงงาน ลูกจ้างในสถานประกอบการที่เข้าเงื่อนไขมีสิทธิได้รับวันหยุดราชการโดยได้รับค่าจ้าง กระทรวงการจ้างงานและแรงงานระบุว่ากฎนี้ใช้กับสถานประกอบการที่มีลูกจ้างตั้งแต่ห้าคนขึ้นไป ภายใต้เงื่อนไขของกฎหมาย[1][4][5]

จะมีวันหยุดชดเชยเมื่อวันที่ 3 ตุลาคมตรงกับวันอาทิตย์หรือวันหยุดราชการอื่น โดยระเบียบกำหนดให้ถือวันถัดไปที่ไม่ใช่วันหยุดเป็นวันหยุดชดเชย การตรงกับวันเสาร์เพียงอย่างเดียวไม่ทำให้เกิดวันหยุดชดเชยตามกฎของระเบียบสำหรับวันชาติ กฎหมายวันหยุดไม่ได้กำหนดเวลาเปิดทำการของร้านค้าหรือบริการขนส่ง ผู้เดินทางจึงควรตรวจสอบกับธุรกิจและผู้ให้บริการแต่ละราย[4][5]

คำถามที่พบบ่อย