วันขอบคุณพระเจ้าเกาหลี ใน เกาหลีใต้

วันที่และความหมาย

ชูซอกตรงกับวันเพ็ญเดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ ดังนั้นวันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนจึงเปลี่ยนไปในแต่ละปี และมักตรงกับเดือนกันยายนหรือตุลาคม มีคำอธิบายว่าชื่อฮังกาวีหมายถึงช่วงกลางของเดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติหรือช่วงกลางฤดูใบไม้ร่วง วันหยุดนี้เชื่อมโยงกับฤดูเก็บเกี่ยวและความอุดมสมบูรณ์ตามฤดูกาล[1]

วันหยุดนี้มีสถานะเฉพาะในชีวิตสาธารณะของเกาหลีใต้ควบคู่ไปกับประเพณีครอบครัว กฎหมายแห่งชาติกำหนดให้วันก่อนชูซอก วันชูซอก และวันถัดจากชูซอกเป็นวันหยุดราชการ แนวทางวันหยุดของรัฐบาลระบุว่าวันเหล่านี้ไม่นับเป็นวันทำงานของหน่วยงานราชการ[2][3]

ธรรมเนียมครอบครัวและอาหาร

ธรรมเนียมดั้งเดิมอย่างหนึ่งคือชารเย ซึ่งเป็นพิธีรำลึกถึงบรรพบุรุษที่ครอบครัวจัดขึ้นในเช้าวันชูซอก เครื่องเซ่นไหว้อาจมีข้าวที่เพิ่งเก็บเกี่ยว สุรา และซงพยอน หลังพิธีญาติ ๆ จะแบ่งปันอาหารกัน ครอบครัวยังอาจไปเยี่ยมสุสานบรรพบุรุษ กำจัดวัชพืช และแสดงความเคารพ ซึ่งเรียกว่าซองมโย[1]

ซงพยอนเป็นขนมเค้กข้าวรูปพระจันทร์ครึ่งเสี้ยว ทำจากแป้งข้าวและมีไส้ เช่น งา ถั่ว ถั่วแดง หรือเกาลัด นำไปนึ่งกับใบสน การทำขนมร่วมกันเป็นวิธีหนึ่งที่ครอบครัวเตรียมตัวสำหรับวันหยุด อาหารอื่นที่เกี่ยวข้องกับชูซอก ได้แก่ จอน จับแช ซี่โครงตุ๋น และผลไม้ตามฤดูกาล[1]

กิจกรรมพื้นบ้านและการแสดงเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีชูซอกด้วย คัง กัง ซุล แล เป็นการเต้นรำเป็นวงที่ผู้หญิงจับมือกันและร้องเพลง ความบันเทิงดั้งเดิมอื่น ๆ ที่องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลีกล่าวถึง ได้แก่ การเล่นตะกร้อเกาหลี การเต้นหน้ากาก และพุงมุลโนรี ซึ่งเป็นการแสดงที่ผสมผสานดนตรี การเต้นรำ และพิธีกรรม[1]

การปฏิบัติในช่วงวันหยุดราชการ

วันหยุดนี้ใช้กับหน่วยงานภาครัฐและส่งผลต่อสถานที่ทำงานเอกชนด้วย ตามกฎหมายมาตรฐานแรงงานของเกาหลีใต้ นายจ้างต้องจัดวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างตามที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา ข้อกำหนดนี้ใช้กับสถานประกอบการที่มีลูกจ้างประจำตั้งแต่ห้าคนขึ้นไป ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรกับตัวแทนลูกจ้างอาจอนุญาตให้ย้ายวันหยุดไปเป็นวันทำงานอื่นได้[3][4]

อาจมีวันหยุดชดเชยชูซอกเมื่อช่วงวันหยุดตรงกับวันอาทิตย์หรือวันหยุดราชการอื่น กระทรวงการบริหารงานบุคคลระบุว่าในกรณีเหล่านี้ วันถัดไปที่ไม่ใช่วันหยุดจะถูกกำหนดเป็นวันหยุดราชการชดเชย ส่วนการตรงกับวันเสาร์เพียงอย่างเดียวไม่ได้ระบุไว้ในกฎสำหรับชูซอก[3]

การปิดทำการและการเดินทาง

หน่วยงานภาครัฐและธนาคารปิดทำการในวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการ สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญบางแห่ง ห้างสรรพสินค้า และสถานที่สวนสนุกอาจยังเปิด ส่วนธุรกิจแต่ละแห่งกำหนดตารางของตนเอง โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการก่อนวางแผน[6]

ผู้คนจำนวนมากเดินทางไปพบครอบครัว รวมถึงการเดินทางระหว่างเมืองและกลับบ้านเกิด Korea.net รายงานว่าตั๋วรถไฟอาจหาซื้อได้ยากและทางหลวงอาจมีการจราจรติดขัดในช่วงวันหยุด ผู้เดินทางจึงควรวางแผนการเดินทางระหว่างเมืองแต่เนิ่น ๆ และตรวจสอบตารางของผู้ให้บริการขนส่ง[5][6]